İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bemolle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BEMOLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · mol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMOLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BEMOLLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bemolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düz

Bemolle

Müzikal gösterimde, düz, işaret ettiği notun bir semiton ile indirildiğini ve sembolünün ♭ olduğunu belirten semboldür. Terim "b - yaylar" teriminden gelir. Antik müziğe göre, b harfi, Gregoryen tezahüratta değiştirilebilecek tek notanın evet olduğunu belirtmek içindir. sıfat anlamı Üzerine "yumuşak" muhtemelen gerçeği payına sahip, her biri iki hipotez vardır: düz B geliyordu ve ne zaman ▪ eski puanlarında, It belirtilen "b", yuvarlak göbek ile tasvir edilmiştir kare göbek aksi takdirde "yumuşak" ▪ ile bu daha ciddi bir ses, ya bir telli enstrüman tarafından yürütülen eğer, aynı dize daha az gergin olduğu belirtildi sağlayan bir ses ile ilişkili bulunmuştur adjective. Bu etimolojik kökenin kaynağı ne olursa olsun, İngilizce "düz" in kısmi istisnasıyla tüm dillerde kaldı. Ayrıca, notanın iki kromitik yarı tona eşit frekans azalmasını gösteren çift bir balon var. Nella notazione musicale, bemolle è il simbolo che indica che la nota a cui si riferisce va abbassata di un semitono, ed il suo simbolo è . Il termine deriva dalla dicitura "b - molle". Nella musica antica, la lettera b stava ad indicare il si, che, nel canto gregoriano, era l'unica nota che poteva essere alterata. Sul significato dell'aggettivo "molle" esistono due ipotesi, ognuna delle quali ha probabilmente la sua parte di verità: ▪ nelle partiture antiche, la "b" che indicava il Si veniva raffigurata con la pancia arrotondata quando si voleva indicare il si bemolle e con la pancia squadrata in caso contrario ▪ l'aggettivo "molle" era associato ad un suono più grave, ovvero a quel suono che, se eseguito da uno strumento a corde, prevede che la corda stessa sia meno tesa. Qualunque sia l'origine di questa radice etimologica, essa è rimasta in tutte le lingue, con la parziale eccezione dell'inglese "flat". Esiste anche il doppio bemolle che indica un decremento di frequenza della nota pari a due semitoni cromatici.

İtalyanca sözlükte bemolle sözcüğünün tanımı

Sözlükin tanımı, bir semitonun notasını düşüren bir değişikliktir. Daire de evden alınıyor: evet, b.

La definizione di bemolle nel dizionario è alterazione che abbassa una nota di un semitono. Bemolle è anche di nota abbassata dal bemolle: si, fa b.

İtalyanca sözlükte «bemolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEMOLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

BEMOLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beltà
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino
bema
bemollare
bemollizzare
bemparlante
bempensante
bemportante
ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo

BEMOLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bemolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bemolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEMOLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bemolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bemolle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bemolle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समतल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

квартира
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফ্ল্যাট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wohnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フラット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평면
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bằng phẳng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிளாட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फ्लॅट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bemolle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieszkanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

квартира
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαμέρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

platt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flate
5 milyon kişi konuşur

bemolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEMOLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «bemolle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bemolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bemolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEMOLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bemolle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bemolle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bemolle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEMOLLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bemolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bemolle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Armonia
problemi: la nota si bemolle dovrebbe infatti comparire in do come parte della scala minore melodica discendente, e per chiarire che si tratta di tale scala si dovrebbe scendere fino al la bemolle, una nota che non è molto adatta al tono di si ...
Walter Piston, 1989
3
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Flauto in mi bemolle II flauto in mi bemolle, una terza minore più acuto del flauto ordinario, è uno strumento attualmente presente nella famiglia del flauto anche se in Italia e in Europa è scarsamente utilizzato. Non è infatti presente nella ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
4
Principj elementari di musica ... Con tavole
3 Il. Sol bemolle, La bemolle. Si bemolle, Do bemolle? Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qual è il suo somigliante? B. Mi bemolle minore omologo di Re diesis minore.' D. Quale di questi due minori viene adottato. B. Il Mi ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
... Fa diesis maggiore (sei diesis) o Sol bemolle maggiore [sei bemolle), Re bemolle maggiore (cinque bemolle), La bemolle maggiore (quattro bemolle), Mi bemolle maggiore (tre bemolle), Si bemolle maggiore (due bemolle) e Fa maggiore ...
Sergio Prodigo, 2008
6
Gulliveriana. Ballata in si bemolle
La protagonista del fumetto si trova questa volta su una nave in un mare in tempesta. Perde i sensi e, quando si risveglia, è distesa a terra, legata e circondata da uomini minuscoli. I viaggi di Gulliver rivisitati in chiave erotica.
Milo Manara, 2001
7
Principj elementari di musica: adottati dall'i R. ...
R. Si, vi è il Sol bemolle omologo dell'anzidetto Fa diesis, il quale ha invece sei bemolli. D. Qual è la di lui Scala ? fi. Sol bemolle, La bemolle, Si bemolle, Do bemolle, Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qua! è il suo somigliante?
Bonifacio Asioli, 1826
8
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
a.° 3.° bemolle alla chiave? R. Darà il Modo maggiore Mi bemolle, la di cui scala è, Mi bemolle, Fa, Sol, La bemolle, Sì bemolle, Do, Re, Mi bemolle (62). D. Qual'è il suo somigliante? R. Do ininorè. D. Cosa darà il i .° 2.° bemolle alla chiave?
Bonifazio Asioli, 1811
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
va tonalità di la bemolle maggiore. In fa minore, il la bemolle non è più un' alterazione blue: la terza minore sta già nella tonalità. Così pure la settima (mi bemolle) perde la sua pungente funzione di "dominante". In altre parole, in fa minore le ...
Gunther Schuller, 1999
10
Dizionario di musica
Cinque sono gli Accidenti, cioè: Diesis, Bemolle, Bequadro, Doppio diesis e Doppio bemolle. Il Diesis viene segnato con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, #5 il Bemolle colla lettera b ,' il Bequadro con un 6 quadrato ed una ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

«BEMOLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bemolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA STORIA – Le quattro campane di Gavorrano compiono 80 anni …
La quarta campana è la più piccola e viene appunto chiamata “la campanella”, del peso di 295 kg con tono musicale in Si-bemolle. Le quattro ... «Il Giunco.net, Tem 15»
2
"Extremo", il video dei Tori - Piazzasalento
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, Tem 15»
3
Classica-mente chiude la rassegna “Note d'Estate”, domani in …
... per violino e orchestra op 64 di Felix Mendelsson – Bartholdy e la Sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore, opera 55 eroica, di Beethoven. «Sassuolo 2000, Tem 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Fryedryk Chopin alla lunga progressione della Sonata n°2 in Si Bemolle minore op.36 di SergejRachmaninov (di gran lunga l'intermezzo più ... «Brescia Oggi, Tem 15»
5
L'Europa che vorrei
Ancora tre anni: nel 1817, nel quaderno degli schizzi, accanto al materiale per la Sonata in si bemolle maggiore per pianoforte, op.106, ... «L'Opinione, Tem 15»
6
Il 40mo Cantiere di Montepulciano apre nel segno della tradizione …
Ha concluso il programma la sfavillante Sinfonia in Si bemolle maggiore per banda di Paul Hindemith, splendida partitura in possesso di una ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
Nel 2014 partecipa come corista al concerto diretto dal M° E. Matteucci, eseguendo La Sinfonia n°2 in Si bemolle Maggiore op.82 per soli, coro ... «gonews, Tem 15»
8
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Corpo, cervello e musica erano diventati tutt'uno, un essere mitologico col busto da donna e le gambe in SI bemolle. Lì, ti scordi del tuo ... «marieclaire.it, Tem 15»
9
Venerdì 17 luglio a Rovereto sul colle di Miravalle
Certamente, ma invero ben più che una supplica: una speranza, unisona al severo, ma così sereno si bemolle grave di Maria Dolens. «ladigetto.it, Tem 15»
10
Campane e campanari a Bagolino
«Accordate queste in si bemolle piuttosto calante» puntualizza l'appassionato Valentino Polla della Val Rendena. «La stessa nota, quella del ... «Valle Sabbia News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bemolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bemolle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z