İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "statu quo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STATU QUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

statu quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATU QUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STATU QUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «statu quo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Durum

Status quo

Statüko, Latince'den statu quo ante statu quis ellisse'den türetilen ve İtalyan sözdizimi uyarlaması için adı verilen bir ifadedir. İlk kez 1840'da belgelenen ifade, edebi metinlerde sıkça kullanılan ve çoğunlukla siyaset ve diplomasi alanında ironi olarak nitelendiriliyor. Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata per lo più con ironia, in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.

İtalyanca sözlükte statu quo sözcüğünün tanımı

Sözlükte statüko tanımı, bazı olaylarla ilgili olgusal, güncel ya da önceden var olan bir durumdur: savaş değişti. Birçok ülkenin; barış antlaşmasını geri getiren bir barış antlaşması.

La definizione di statu quo nel dizionario è situazione di fatto, attuale o preesistente rispetto a determinati eventi: la guerra ha modificato lo s. di molti paesi; un trattato di pace che ripristina lo s.

İtalyanca sözlükte «statu quo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STATU QUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

STATU QUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

statoreattore
statorecettore
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

STATU QUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde statu quo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«statu quo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STATU QUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile statu quo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen statu quo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «statu quo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

statu现状
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

statu quo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Statu quo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

statu यथास्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحالة العملية الراهن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

STATU кво
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

statu quo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থিতাবস্থায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le statu quo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

statu quo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

statu quo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

STATUの現状
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

statu 현상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

negara quo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiện statu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாநில நடைமுறைநிலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

statu थे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

statu quo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

statu quo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

statu quo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

STATU кво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

statu quo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

statu quo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

statu quo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

status quo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

statu quo
5 milyon kişi konuşur

statu quo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STATU QUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «statu quo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
statu quo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «statu quo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STATU QUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «statu quo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «statu quo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

statu quo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STATU QUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

statu quo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. statu quo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Papa ed il re, lettera all'imperatrice Eugenia: soluzione ...
Lo statu quo, lo han detto tutti, mantiene non scioglie la quistione: lo statu quo è una impossibilità definitiva, è la perpetuazione della guerra civile e della guerra morale. Non lo vuole il Papa, non lo vuole l'Italia, non lo possono volere. L'Italia ...
‎1862
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ergo post mortem vel est in statu recipiendi finale praemium, vel est in statu quo impe- ditur ab illo. Si autem est in statu recipiendi finalem retributionem, hoc est dupliciter : vel quantum ad bonum, et sic est paradisus ; vel quantum ad malum, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ergo post mortem vel est in statu recipientis finale praemium, vel est in statu quo impeditur ab illo. Si autem est in statu recipientis finalem retributionem, hoc est dupliciter: vel quantum ad bonum, et sic est paradisus; vel quantum ad malum; ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
4
Gazzetta universale
M. Jmp. non vuol disputare nè sopra dei termini , nè «sopra delle idee astratte, ma si appella ai cuori dei Sovrani, dei quali desidera 1' amicizia , per decidere se esista uno statu quo più giusto ài quello che essa propone , vale a dire, ...
‎1791
5
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... hoc (espressamente per questo) non va confuso con doc (cioè D.O.C., denominazione di origine controllata); • ab ingestis (da cose ingerite - temine medico) e non il folle *abi- ting gesting; • status quo o statu quo (nello stato in cui si trovava ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
6
La Crisi D'oriente E Il Congresso Di Berlino
pendre le Statu quo des conditions de la poaeeeeion de Batoum par la Russia. Il serait trèe'facile de prouver que Batoum ne constitue de menace pour personne. et que la posaeeaion de ce port ne nous est nécessaire que pour nesurer nos ...
R. Bonghi
7
Tra marsine e stiffelius: venticinque anni di politica ...
Poi, ricordando le note assicurazioni date da Visconti Venosta sullo statu quo mediterraneo, aggiunse: Non v'ha oggi nessuna ragione per credere che lo statu quo del Mediterraneo possa subire modificazioni. Ma sono in grado di affermare  ...
Giancarlo Giordano, 2012
8
Capitalismo e libertà
Una delle ragioni è senz'altro la tirannia dello statu quo. Una seconda ragione consiste nella confusione che normalmente si fa tra un gola standard autentico e uno pseudo gola standard. In un regime di gola standard autentico, i prezzi ...
Milton Friedman, 1987
9
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
Respondeo : fat is po- test diet, quod non cafiabitur (jus elecJio ETlAM FAcT A DE pERSoNA TRACT AtV lLUClTO MoMINaTA. jam enim er ant m statu, quo Lex, vel €anon non prohibebat cligere, & omnis res per qusscumque caufas nascitur ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1764
10
Sul nuovo regno belgio: saggio storico e politico
La sospensione delle negoziazioni Ita lasciato il Belgio nel godimento di lutti i vantaggi dello statu quo del 21 maggio. £ stata essa eccitata per una causa estranea al gabinetto belgio. Si è credulo per la Conferenza di dover costituire in mora ...
Jean Baptiste baron Nothomb, Bald Tirelli da Modena, 1838

«STATU QUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve statu quo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le serie televisive arabe scoprono la tragedia siriana
... conservatore, favorevole alla stabilità garantita dallo statu quo, più per la paura di ciò che potrebbe venire che per reale convinzione politica. «Internazionale, Tem 15»
2
Sorrento va in ospedale al ritorno la padrona di casa gli cambia la …
... perchè crediamo che il giornalismo possa essere parte attiva nel cambiare lo statu quo. Aiutano gli immigrati, i tossicodipendenti, i carcerati, ... «Positanonews, Tem 15»
3
L'università di pochi e le "barricate" che nessuno alza
... senz'altro i critici di questa valutazione (che non sono critici dell'idea di valutazione in quanto tale) fra i difensori di un insostenibile statu quo. «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Quando delle start-up svizzere cercano di cambiare il nostro …
Un ex contadino, Bernard Lehmann, spiega che negli ultimi decenni lo statu quo era di produrre molto latte e molta carne, senza “alcuna idea ... «swissinfo.ch, Tem 15»
5
Letta: “Il governo giochi da protagonista. L'Italia rischia una deriva …
L'attuale statu quo non regge più. I sostenitori di “più Europa” non riescono a fare un passo avanti e la loro idea è talmente incompiuta che ... «La Stampa, Tem 15»
6
Minibond, ecco cosa piace al mercato
Al di là delle considerazioni di meno su i prossimi trend di mercato, proviamo a fare il punto sullo statu quo del segmento, grazie al comunicato ... «Professione Finanza, Tem 15»
7
Berlino, vertice Renzi-Merkel: gelo sui migranti e nessun passo …
... di stima personale, non mi sembra che il premier dal nuovo vertice abbia ottenuto un grande risultato; si è soltanto certificato lo statu quo. «Firenze Post, Tem 15»
8
Lugano: la parte di proprietà della banca è stata ceduta a Angelo …
Quale sarà il futuro del Maghetti non è noto: Angelo Gilardoni ipotizza il mantenimento dello statu quo o la trasformazione parziale in ... «RSI.ch Informazione, Haz 15»
9
Corato: Buona Scuola, Vangi: «Si accolga il criterio di efficienza e …
... due posizioni antitetiche e radicali: da un lato –sostanzialmente - una difesa dello "statu quo" della "libertà dell'insegnamento" (principio che, ... «CoratoLive.it, Haz 15»
10
Anci e Rap alle prese coi rifiuti che sommergono la Sicilia
... i bisogni della politica, della clientela, il comparaggio insomma, o ancora tutte e due le cose insieme, e così prevalga lo statu quo. Proviamo ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Statu quo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/statu-quo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z