İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arvali" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARVALI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · va · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARVALI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARVALI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arvali» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arvali

Arvali

Arvali

Aynı çalışmada Pliny o rahiplik nişan kulakları ve beyaz bandaj büyük bir çelenk tarafından, başından itibaren, yapılan bildirdi. kolej büyük antik onlar Latince dilinin en eski metinlerden biridir manzum tören saturnii sırasında seslendirdi bir şiir dilinin kuvvetle arkaik karakteri tanıklık eder. abonelikler yoluyla veya alıntılar yoluyla ya korunmuş birkaç fragmanları eklemler vardır: Romalılar dini tören bilgilerinde bir değişiklik etkinliğini azaltacağını inandığı gibi bu metnin arkaik karakteri, hatta daha sonraki dönemlerden muhafaza edildi Daha sonra. kaydetti ve kenti çevreleyen ana etkinlik kaydetti edildiği "Acta Arvalium" nin de alınan çeşitli fragmanları vardır. ritüelleri arasında biz mermer üzerine oyulmuş bir törenle, formülünü aldı Acta: rahiplerin kolej üyeleri ömür boyu görevde kaldı ve on iki sayısını sabitlendi. Onlardan birinin ölümünde öbür rahipler onun yerine kimin adını verecekti. Nella medesima opera Plinio riferisce che le insegne di quel sacerdozio erano costituite, fin dalle origini, da una grande ghirlanda di spighe e da bende bianche. La grande antichità del collegio è testimoniata dal carattere fortemente arcaico della lingua di un carme che essi cantavano durante la cerimonia scritto in versi saturnii, che costituisce uno dei testi più antichi della lingua latina. Il carattere arcaico di questo testo si mantenne anche in epoche più tarde, in quanto i Romani ritenevano che ogni cambiamento nei particolari di un rito religioso ne avrebbe diminuito l'efficacia: ce ne sono giunti diversi frammenti, conservati sia attraverso iscrizioni, sia attraverso citazioni successive. Ci sono inoltre pervenuti, vari frammenti degli "Acta Arvalium", nei quali venivano annotati e registrati i principali eventi che riguardavano la città. Tra i riti ci è pervenuta la formula di una cerimonia, incisa su marmo, degli Acta: I membri del collegio sacerdotale rimanevano in carica a vita ed erano in numero fisso di dodici. Alla morte di uno di essi gli altri sacerdoti nominavano chi lo avrebbe sostituito.

İtalyanca sözlükte arvali sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arvale tanımı Romulus'un efsanesine göre kurulan Roma rahibi kolejinin bir üyesidir. Her yıl, Mayıs ayında, hasatın arınması ve kırsal bölgelerdeki kutsallığın sağlanması için yapılacak fedakarlıklar ve törenlerle kutlanmaktadır.

La definizione di arvali nel dizionario è membri del collegio sacerdotale romano, istituito secondo la leggenda da Romolo, celebrante ogni anno, a maggio, sacrifici e cerimonie di purificazione delle messi e di propiziazione delle divinità agresti.

İtalyanca sözlükte «arvali» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARVALI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambarvali
am·bar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
stivali
stivali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

ARVALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzillo

ARVALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arvali sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arvali» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARVALI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arvali sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arvali sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arvali» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Arvali
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Arvali
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Arvali
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Arvali
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Arvali
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Arvali
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Arvali
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Arvali
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Arvali
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Arvali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arvali
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Arvali
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Arvali
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Arvali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Arvali
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Arvali
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Arvali
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Arvali
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arvali
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Arvali
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Arvali
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Arvali
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Arvali
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Arvali
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Arvali
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Arvali
5 milyon kişi konuşur

arvali sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARVALI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «arvali» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arvali sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arvali» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARVALI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arvali» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arvali» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arvali sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARVALI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arvali sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arvali ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scavi nel bosco sacro dei fratelli Arvali per larghezza ...
La tavola adunque dovea principiar col registrar la funzione che alle calendeîdi gennaio gli Arvali avranno fatta in onore del suo consolato. Intanto non ci è conservato alcun avanzo di cotal paragrafo, e comincia il primo frammento nostro  ...
‎1868
2
Appendice agli atti e monumenti de fratelli arvali
Chiudono sempre i loro atti gli Arvali con questa formola registrando in fine i nomi di coloro frà i sodali, che intervennero alla ceremonia di sopra descritta, compreso il maestro, o pro-maestro. Ritornano poscia in due brani i nomi di due degli ...
Giuseppe Marchese Melchiorri, 1855
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Arvali. Chiamavansi con questo nome quelli che facevano de* sacrific) ambarvalì . Erano dodici delle più distinte famiglie di Roma e chiamavansi Fratelli Ai unii. Aulo Gello e Sabino dicono che i Fratelli Arvali traevano la loro origine dai dodici  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
B. BlUtfZOLFO-ToJA- arvali. Celebre collegio religioso-politico dei Romani. Ne abbiamo accennato l'origine parlando della insigne lesta ebe questi fratelli celebravano ad onore ed in c dell' agricoltura (Fed. Ambarvali). 1 bri della confraternita ...
‎1838
5
Archeologia cristiana
Strada perciò a forte traffico commerciale, con monumenti funerari e memorie pagane, cristiane e giudaiche ai suoi margini: un luogo celebre, sacro ai pagani, fu il bosco dei Fratelli Arvali con il tempio della dea Dia, dove si riuniva l' importante ...
Pasquale Testini, 1980
6
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... e che l' A. G. scegliendo sempre le altrui copie e sprezzando le mie , non ha quasi data una epigrafe, sana in etrusco t nàia latino antico: e quindi è sì alterato presso lui il Cantico degli Arvali che fà pietà'. ( Diss. Corion. . T. Ldiss. I. in. fine ) .
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
319. III. Clausola : gradibus marmoreis octo . Quanti fossero i gradini dei cunei non si ricava dal monumento ; ma intanto coll'esprimersi qui il numero di otto si dà ad intendere , ch'erano di più , giacchè con ciò viene significato, che gli Arvali  ...
Pedro Marquez, 1808
8
Antologia romana
Quelli marmi fono alli , e larghi tre , e quattro piedi , ed uno di quefti , che è alquanto rotto , è fcrìtto da ambe le parti , onde da Greci fareb- belì chiamato òvto $ó'/pttQ&' • Contengono quefli alcuni falli de'Fra- teili Arvali , fimili in parte ad altri , che ...
Antologia romana, 1779
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
LEZIONE. DI GIOVANNI GALVANI IN e' miei piccoli studi sulla Poesia Ritmica de' prisci Latini mi si è fatto come incontro spontaneo, ed ha .voluto essere da me con qualche attenzione considerato quel famosissimo Car- ire de' Fratelli Arvali,  ...
10
Giornale de' letterati
del sacro Diale, di cui ora ora, trovandosi gli Arvali insieme adunaci nel Luco della Dea Dia, e l'eletto mettevasi nella possessione della sqa dignità alli if. di Decembre, e questa ad altri lasciava nello stesso di dell' anno seguente ; e cosi ...

«ARVALI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arvali teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magliana: serve più attenzione al patrimonio degli Arvali
Due grossi alberi, situati nella scarpata tra le Catacombe di Generosa ed il casale che sorge nell' omonima via, hanno completato il proprio ... «RomaToday, May 15»
2
Bullismo: al Quadraro porte aperte al confronto
La delicata materia del bullismo, sarà oggetto di un incontro presso il Circolo PD del Quadraro, in via degli Arvali 6. Un'occasione utile per ... «RomaToday, May 15»
3
Anahi Angela Mariotti - Il sentiero dei nidi di vespe
ore 18.15 Via dei Lentuli 42 – ore 18.31 Via Cincinnato 20 – ore 18.32 Via degli Juvenci 10 – ore 18.45 Via degli Arvali 32 – ore 18.46 Via dei ... «Artribune, Nis 15»
4
Il sentiero dei nidi di vespe a Spazio Y
ore 18.15 Via dei Lentuli 42 - ore 18.31 Via Cincinnato 20 - ore 18.32 Via degli Juvenci 10 - ore 18.45 Via degli Arvali 32 - ore 18.46 Via dei ... «RomaToday, Nis 15»
5
Piano Periferie: dalle strade ai parchi, ecco gli interventi previsti nel …
Rocca e Garipoli ricordano anche le operazioni di "Manutenzione stradale in Via della Magliana, in prossimità del Tempio degli Arvali, in Via ... «RomaToday, Mar 15»
6
Le Terme di Diocleziano - DOMENICA AL MUSEO
... una meticolosa ricostruzione degli Atti degli Arvali e dei Ludi Saeculares, antichi culti rifondati nell'ambito della politica religiosa di Augusto. «Funweek, Şub 15»
7
Le Terme di Diocleziano *con biglietto d'ingresso "Gratuito" prima …
... una meticolosa ricostruzione degli Atti degli Arvali e dei Ludi Saeculares, antichi culti rifondati nell'ambito della politica religiosa di Augusto. «RomaToday, Oca 15»
8
Un cubo portafortuna, l'arte partecipata di Spazio Y
Lo scorso 23 novembre, all'incrocio tra via dei Quintili e via degli Arvali, ha aperto Spazio Y, con un'istallazione collettiva sul tema del ... «dailySTORM, Ara 14»
9
Un nuovo ambiente espositivo nella capitale: Spazio Y
Questo invece la scelta dietro al nome Spazio Y: ”Y come la posizione geografica, all'incrocio tra via dei Quintili e Via degli Arvali. Y come ... «Inside Art, Kas 14»
10
"Lezioni di Storia al Parco di Centocelle", il mondo della cultura …
Questa "special edition", che si svolgerà dal 23 novembre al 22 febbraio, presso il Circolo sportivo Arca di via degli Arvali 146, è parte di una ... «RomaToday, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arvali [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arvali>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z