İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stonacare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STONACARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sto · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STONACARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STONACARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stonacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stonacare sözcüğünün tanımı

Sözlükte stonacare'nin tanımı alçı kaldırmaktır. Stonacare sıvayı da kaybediyor: evin cephesi taşlanmış.

La definizione di stonacare nel dizionario è togliere l'intonaco. Stonacare è anche perdere l'intonaco: la facciata della casa si è stonacata.


İtalyanca sözlükte «stonacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STONACARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

STONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonamento
stonare
stonata
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop

STONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
imbriacare
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stonacare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stonacare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STONACARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stonacare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stonacare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stonacare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stonacare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stonacare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stonacare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stonacare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stonacare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stonacare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stonacare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stonacare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stonacare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stonacare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stonacare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stonacare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stonacare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stonacare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stonacare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stonacare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stonacare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stonacare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stonacare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stonacare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stonacare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stonacare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stonacare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stonacare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stonacare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stonacare
5 milyon kişi konuşur

stonacare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STONACARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «stonacare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stonacare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stonacare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STONACARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stonacare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stonacare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stonacare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STONACARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stonacare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stonacare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Influì. Linguarum. Berlin p. 54. (7) Deuteron. XXVIII. 65. (8) Genovesi, Log. LXVTII . deriva stonacare da stane (inglese); ma viene da tunica, tonaca; stonacare — cavare la tonaca. = sangue. i |= innocente; = decano (di capitolo), = — 459 —
Paolo Marzolo, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STONACARE. v*rb. att. Levar la calcina da' muri , guastando l' intonaco. Scalcinare. Franc. Sacch.Nov. 5. Con una lancia , che parea che avesse a fare una sua vendetta , tutta la scal- eino. STONACATO. add. da STONACARE. Sea Ici nato.
Basilio Puoti, 1841
3
Vocabulario Domestico
STONACARE. vana. ATT. Levarla calcina da' muri, guaslanda l' intonaco. Scalcinare. Fuse. Sncm.Nov. 5. Con una lancia, che purea che avesse a far?) una sua vendetta , tutta la scalCln . STONACATO. un. da STONACARE. Scalcinato.
‎1850
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Stonacare una muraglia - Un frate stonacato sarà egli detto bene? Chi lo sa! - Intanto io noterò che il pisano Menici scrivendo nel Giom. Agr., t. 9. 76. intorno ai lini di sasso, diceva, che con certa tale composizione si diede ad un vecchio tino  ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STONACARE. una. ATI'. Lerarla calcina da' muri , guastando l' intonaco. Scalcinare. Fn/mc. Ssccn.Nov. 5. Con una lancia, che purea che avesse a fare una sua vendetta, tutta la scalcioè. STONACA'I'O. no. da STONACARE. S' calcinato.
‎1841
6
Technical Dictionary
... picchiettare) * (with a chisel), scalpellatura chipping down to the bare wall, stonacare con la piccozza fino a ritrovare il vivo della muratura sottostante chipping hammer (a pneumatic chisel), scalpello pneumatico * (a small chipping hammer), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Frati minori
Ma ci pensa un poco e si liscia la barba e poi osserva: "Io credo di conoscere, e po- trebb'essere benissimo dell'uso toscano, il verbo stonacare, che vale per togliersi la tonaca; e sarebbe conveniente metterlo, non fosse che viviamo in vero in ...
Alfredo Obertello, 1955
8
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Breglia, stonacare la volta centrale e rifare l' arricciato con ogni cura. Passato il tempo necessario io dipinsi questa volta, che asciugo regolarmente in tutte le parti. Era intanto naturale che, per la dignità del monumento, si dovessero rifare ...
‎1902
9
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: Del trattamento delle ...
È'vero, che re/t'nire significa sturare di sopra , stonacare 'i vasi di olio ;-"clie come per la lor forma al' di sopra s'intonacano, al di sopra debbonsi sturtire.' Ma il relim' re significa per sua natural opposto di lenire , e sia sighifilza disfare ciocchè ...
Teodoro Monticelli, 1840
10
Opere Filosofiche
Stone in inglese è una pietra (sarebbe quindi a noi venuto stonacare? considerisi che le antiche to. . . . / DilClÌC EI'QDO COmPOSÌC (ll pietra macinata): ma UTEYOS In gI'CCO è un "'6e mito e singhiozzo; e o'rovazxew è gemcre, sospirare.
‎1842

«STONACARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stonacare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla scoperta del Castello Aragonese di Taranto
... si sta adoperando nel restauro degli ambienti esterni ed interni, soprattutto nello stonacare le pareti riportando a vista le fasi originarie. «Siderlandia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stonacare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stonacare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z