İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "storicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STORICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sto · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STORICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «storicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte storicamente sözcüğünün tanımı

Tarihsel olarak sözlükte tanımı tarihsel: düşünün s. bir sorun. Tarihsel açıdan da gerçekten, somut bir şekilde: bir olay s. çalıştı.

La definizione di storicamente nel dizionario è sotto l'aspetto storico: considerare s. un problema. Storicamente è anche realmente, concretamente: un avvenimento s. provato.


İtalyanca sözlükte «storicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STORICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STORICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione

STORICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde storicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«storicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STORICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile storicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen storicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «storicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

历史
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

históricamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

historically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تاريخيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

исторически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

historicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঐতিহাসিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

historiquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sejarah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

historisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

歴史上
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

역사적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

historis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sử
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரலாற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tarihsel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

storicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

historycznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

історично
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

istoricește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιστορικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

histories
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

historiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

historisk
5 milyon kişi konuşur

storicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STORICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «storicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
storicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «storicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STORICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «storicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «storicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

storicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STORICAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

storicamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.
2
Camila Raznovich
Stiamo assistendo ad una grande indipendenza della donna. Oggigiorno il ruolo che una volta storicamente apparteneva all'uomo è spesso ricoperto dalla donna: probabilmente la società attuale non è ancora preparata a assistere a una tale inversione di ruoli.
3
Karl Theodor Jaspers
Il filosofare è il cammino dell’uomo che, nel suo tempo, coglie storicamente l’essere che gli si manifesta solo in questo apparire e non in se stesso.
4
Ezra Pound
Storicamente parlando, le religioni sono state comunemente organizzate per qualche ulteriore scopo: sfruttamento, controllo della massa ecc.

«STORICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

storicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. storicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Santa Casa di Nazareth e la città di Loreto descritte ...
Gaetano Ferri. '|'_\\'“HL vvsëinvnssuw:au” e N mg" I I'M“; . y, ,I .. tu l; "r! t H“ ' ~ W, FHÌÎIHÎHÌ r a Ì' " 8'“ W' ' w.“ .ÿu J T 3133'», . ' ' Q v W M P MW} du 'Mîffl ' 1 = ' 5w! ' rr lex:.'!:;îw}iingz*s. W ~ “f 2M!” \.: t l H" . r , la il ' ,Hhi'îlî" a" Eïxlîi'fl! M “l“?
Gaetano Ferri, 1853
2
Il Teismo Filosofico Cristiano: Teoricamente E Storicamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale D'Ercole, 2012
3
Ragione e fede: le origini : l'enciclica Fides et ratio
Anche per Gramsci la verità nasce sul terreno della storia e della pratica, egli parla di “storicità di ogni concezione del mondo e della vita” e sottolinea come sia espressione di rapporti sociali storicamente determinati. Se pure l'essere storica è ...
Stefano Angeloni, 2012
4
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Infatti, per colpire l'individualità soggettiva e- braica, cioè per colpire l'identità ebraica - dei singoli e della collettività - storicamente determinata, la si configura miticamente, cioè le si impone una caratterizzazione funzionale che prescinde ...
Flavio Cassinari, 2005
5
G. flavio, antichità giudaiche ii (1 - 200) - vita di giuseppe
Personalmente ritengo che non sia possibile storicamente dire qualcosa di serio sulla vicenda se non che il mito di Giuseppe sembra giustificare l'ascesa di alcuni personaggi semitici, come Aper -el, Yuya e Yahnamu specie, nel mondo ...
Angelo Filipponi E Mirko Filipponi, 2014
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Tuttavia, davvero l'attività trascendente è attività storicamente individuale della mia azione, di cui io sono individualmente responsabile? Nessuno, certo, affermerà qualcosa del genere. La scoperta di un elemento aprioristico trascendente ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Introduzione alle scienze giuridiche: il concetto del diritto
Storicamente il distacco più netto tra realtà e idealità, l'una intesa come realtà del particolare e l'altra intesa come idealità dell'universale, si trova in Platone: forme e valori generali esulano dal mondo reale sensibile verso un sopra-mondo di ...
Angelo Falzea, 2008
8
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Per una economia con grande potenziale non interamente utilizzato grazie alla guerra, storicamente l'occupazione sale perché molta gente viene tolta dal mercato del lavoro e va a infoltire gli eserciti. Storicamente l'occupazione sale perché ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
9
Dalla soggezione all'emancipazione umana. Proletariato, ...
La fase successiva è quella in cui gli individui si appropriano di queste condizioni sociali di relazioni universali da loro stessi create storicamente e se le sottomettono quale loro patrimonio comune. Ma anche questa fase è sempre e solo un ...
Giuseppe A. Di Marco, 2005
10
Idee per una scuola laica
Laicità: prospettive dell'analisi antropologica Il fatto che la laicità sia stata storicamente all'origine della modernità occidentale segnando la storia della cultura occidentale e dell'evoluzione delle relazioni di potere tra stato (impero) e chiesa ...
Franco Frabboni, 2007

«STORICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve storicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alle Scuderie del Quirinale il meglio dell'arte islamica
La prima è cronologica e introdotta da una piccola sezione numismatica per inquadrare storicamente e geograficamente le principali fasi dello ... «Romanotizie, Tem 15»
2
Stan Lee approva il casting di Michael B. Jordan in Fantastic 4 – I …
... netta divisione tra chi non vede nessun problema ad affidare a un afroamericano il ruolo di un personaggio storicamente bianco nei fumetti. «Bad Taste, Tem 15»
3
Un protocollo di partenariato per scoprire le opportunità dei …
... quattro Fondazioni bancarie proprio perché storicamente unite dal forte legame al territorio di appartenenza, dalla consolidata esperienza in ... «gonews, Tem 15»
4
Se rischiamo di mangiare la bistecca al gusto di doping
Anzi, sotto questo profilo il nostro Paese è fra quelli con un numero di non conformità storicamente maggiore rispetto a quelli di altri Paesi Ue. «il Giornale, Tem 15»
5
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
... CON LE GRETTEZZE, RABBIE E CATTIVERIE DI UNA SOCIETA' PICCOLO BORGHESE (STORICAMENTE O DI MENTALITA'), E' STATA ... «ANSA.it, Tem 15»
6
[:it] Val Brembana, inaugurato il nuovo rifugio Marco Balicco all …
L'edificio è stato realizzato dall'impresa Magnati Renato, con sede a Ponteranica ma storicamente “mezzoldese”, su progetto dello studio ... «Montagna.tv, Tem 15»
7
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
«Storicamente la vicinanza tra i nostri Paesi è forte. Basta pensare che il cuore del Cremlino a Mosca, così come i palazzi imperiali di San ... «il Giornale, Tem 15»
8
Campanella (L'ALTRA EUROPA): "Su ICI bene sentenza cassazione
Secondo il senatore "l'istituzione ecclesiastica storicamente ha sempre avuto davanti a sé due scelte: la simbiosi col potere e il cammino tra le ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
9
La prova della settimana, Ford Mondeo Wagon
La Ford Mondeo è stata storicamente un'auto “seria”, una di quelle vetture che si usa definire “oneste”, cioè pratiche, ben dotate e con pochi ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
In Libia l'Italia sta (anche) con gli islamisti
... Libia ripartirà, bisognerà ricostruire tutto, ci saranno grandi possibilità di business e l'Italia storicamente ha un rapporto speciale con il nostro ... «L'Espresso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Storicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/storicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z