İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "storditezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STORDITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stor · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORDITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STORDITEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «storditezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte storditezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şaşkınlığın tanımı, kimin şaşkın olduğunu veya hissettiğini hissetmesidir.

La definizione di storditezza nel dizionario è sensazione di chi è o si sente stordito.


İtalyanca sözlükte «storditezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STORDITEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

STORDITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare

STORDITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde storditezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«storditezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STORDITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile storditezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen storditezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «storditezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疏忽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carelessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लापरवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا مبالاة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descuido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসতর্কতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

négligence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecuaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sorglosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất cẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्काळजीपणामुळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikkatsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

storditezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieostrożność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nepăsare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσεξία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nalatigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slarv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforsiktighet
5 milyon kişi konuşur

storditezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STORDITEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «storditezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
storditezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «storditezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STORDITEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «storditezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «storditezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

storditezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STORDITEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

storditezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. storditezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Letizia ocontentezza,se hanno come motivo o terreno in cui mettere le lororadici qualcosa dipresente cheho inmano io, sesono radicatein un presente carico diqualcosa che è mio,sono storditezza. Stordito vuol dire uno che afferma una cosa ...
Luigi Giussani, 2012
2
Sommaria esposizione ossia analisi de' libri divini del ...
Toga Iddio però che tal mia proposizione sia presa in un senso che mi accusi di storditezza; poichè storditezza sarebbe credere inutile il transunto di un corpo di dottrina o di un libro stu'i?' À diato, o da studiarsi, e ciò ch' è più, inutili. PARTE III  ...
‎1842
3
La rivista europea: rivista internazionale
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina c in Polonia: « Caterina Il, ...
‎1872
4
Werther. Opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
S' ci fosse di un carattere meno difficile , le cose non anderebbero male , ma preveggo, che il ciclo mi destina a delle dure proVe. In ogni modo facciamoci coraggio, ed aiutiamoci con un po'di storditezza. Con un po'di storditezza ...
‎1823
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. _ (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina e in Polonia: « Caterina Il, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
L'uomo che corre dietro alle donne commedia in due atti dei ...
'Ett. Fn nna 'pazzia senzaconsegnenze, nna storditezza... . niente. di più. * Mat. ( alzandosi) No, signore, nn delitto. Ett. Un delitto? ' , Mat. Sì, ed io che sofl'rivn tanto di non poter.vedervi... Bit.' Che'l... . " Mat. Lasciatemi stndiare EH. Mai, fintanto ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
In ogni modo Facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di Storditezza. Con un po' di storditezza? l'espressione è nuova, e mi fa. ridere; così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo. Como! mentre, che tanti , senza essere dotati di ...
‎1808
8
Il figlio di Giboyer commedia in 5 atti di Emilio Augier
Siate una volta cavalier francese. Man. (entrando) Ah! marchese! MancE. (al conte) Andate, 'signore; io vi raggiungerò. (il conte sorte) SCENA VIII. ManEcHaL , il MancHESE. Man. Che cosa vi diceva il'conte? Forse la storditezza di mia figlia !
Émile Augier, 1863
9
Werther: opera di sentimento
In ogni modo facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di storditezza . Con un po' di storditezza? l'espressione 6 nuova, e mi fa riderti così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo . Como! mentre, che tanti, senza essere dotati di gran ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
10
Lauzun o sia la corte di Luigi XIV. Romanzo storico. ...
Paul Edme de Musset. - 280 - - Sono uomini senza cuore e senza freno, Baraille. - Ma siete ben sicuro che 'questi giovani non si terranno contenti alle storditezze ed alle imprudenza. . - Appunto per storditezza essi hanno parlato d' ...
Paul Edme de Musset, 1839

«STORDITEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve storditezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma Mura è meglio di Bulbarelli?
Senza Auro è un altro Giro. Ci vorrà del tempo prima che il ciclismo si depuri dalla storditezza dei commenti di Auro, si lasci alle spalle anni e ... «Corriere della Sera, May 10»
2
«Ti basta la mia grazia»
Perciò passiamo le giornate con quella viltà, con quella meschinità, con quella storditezza, con quella istintività ottusa, con quella distrazione ... «TRACCE.IT, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Storditezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/storditezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z