İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "storta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STORTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STORTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «storta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

imbik

Storta

Bir kimya laboratuvarında, bir greft, damıtma veya katı damıtma için kullanılan bir cam eşyadır. Aşağı doğru bükülmüş uzun boyunlu küresel bir kaptan oluşur. Distile edilecek sıvı kaba yerleştirilir ve ısıtılır. Boyun, bir buharların yoğunlaşmasına ve boynu boyunca akmasına olanak sağlayan bir yoğunlaştırıcı gibi davranır ve daha düşük bir seviyeye yerleştirilmiş bir kaba aktarılır. Kimya endüstrisinde, imza, kimyasal reaksiyonlar esnasında maddelerin ısıtıldığı ve ardından sonraki işlemler için özel bir kapta toplanan gazlı ürünler sağlayan hava geçirmez bir kaptır. Bu gibi endüstriyel kesimler, bitümlü şeyllerin çıkarılmasında ve sebze kömürü üretiminde kullanılır. Gıda endüstrisinde, basınç ocaklarına genellikle eğri denir, yani "boks şakaları" anlamına gelir. In un laboratorio di chimica, una storta è un oggetto di vetreria utilizzato per la distillazione o per la distillazione di solidi. Consiste di una contenitore sferico con un lungo collo piegato verso il basso. Il liquido da distillare viene sistemato nel contenitore e scaldato. Il collo agisce da condensatore, permettendo ai vapori di condensare e fluire, lungo il collo stesso, in un contenitore posizionato ad un livello inferiore. Nell'industria chimica, una storta è un recipiente a tenuta d'aria in cui le sostanze vengono scaldate nel corso di reazioni chimiche che forniscono prodotti gassosi da raccogliere in un apposito contenitore per successivi trattamenti. Tali storte di tipo industriale sono usate nell'estrazione degli scisti bituminosi e nella produzione di carbone vegetale. Nell'industria alimentare, le pentole a pressione sono spesso chiamate storte, intendendosi "storte di inscatolamento".

İtalyanca sözlükte storta sözcüğünün tanımı

Sözlükte imtiyazın ilk tanımı çarpıtma veya çarpıtmanın eylemi ve sonucudur. İmhirden başka bir tanım da yapılır, kıvraklık: nehir sarsıntı yapar. Hurdaya çıkarma da çarpıtmadır: bir tane aldığımda engel oluyorum. ayak bileğinde.

La prima definizione di storta nel dizionario è azione e risultato dello storcere o dello storcersi. Altra definizione di storta è svolta, tortuosità: il fiume fa una s. Storta è anche distorsione: inciampando ho preso una s. alla caviglia.

İtalyanca sözlükte «storta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STORTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
cornetta ritorta
cornetta ritorta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
poligono bistorta
poligono bistorta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
trebbia contorta
trebbia contorta
zucca torta
zucca torta

STORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

STORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acqua morta
agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
controporta
eufrasia di Porta
gattamorta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
vedovina di Dallaporta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde storta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STORTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «storta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
storta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«storta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STORTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile storta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen storta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «storta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反驳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retorta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

retort
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रत्युत्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رد حاسم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

реторта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retorta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিশোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cornue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

retort
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Retorte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レトルト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

레토르트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

retort
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáp lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोमणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imbik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

storta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

retorta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

реторта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

retortă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστακτήρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

retort
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

retort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skarpt svar
5 milyon kişi konuşur

storta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STORTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «storta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
storta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «storta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STORTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «storta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «storta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

storta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STORTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

storta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
2
Fulvio Fiori
Il Sole si alza mai con la luna storta?
3
Douglas Adams
La differenza più grande tra una cosa che potrebbe andare storta e una cosa che non può andare storta è che quando una cosa che non può andare storta ci va solitamente si rivela impossibile da raggiungere o da riparare.
4
Eugenio Montale
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti, sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

«STORTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

storta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. storta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piccolo puà (e riga storta)
Poi, mentre pensa e ripensa, esce dall'ombra della stanza una riga storta. Finalmente qualcuno! Puà diventa subito contento e d'un rosso sgargiante. Adesso può parlare e quella riga storta ha uno sguardo davvero simpaticoche trasmette ...
Giuseppina Bruno, 2014
2
Nuovissimo ricettario chimico
La polvere fina ottenuta viene adoperata, insieme anche a polvere grossa e a granella, per fare il carbone di storta agglomerato e i carboni composti per usi elettrici. 2. Si ricava un carbone di storta anche dalla distillazione secca dei residui di ...
Antonio Turco, 1990
3
Leprotto Pasticciotto e la luna storta
Marco Capretta. `、一ノノノノノ小' 0 凵口上ーヨロヨ SSV 口 9 ヨ八 S ー S ヨゴ 03 ーーヨ H 〇 VW ー Hd 〝ヨ上 S ー日上ヨ上 S ー H 上~。ー S 。 W 。ー S 。 W VSV。 V VAVNH 。』ー H ヨ N ヨ S ー S 。。ーー蠅一グ~ " 'ーー~ “ーーー野 ' VZNV 上 S ーロ V ...
Marco Capretta
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fu gettata la mescolanza in una storta di vetro ltttata, e si passò colla maggiore cautela alla distillazione. Si sviluppò del gas acido solforoso, due a tre gocce di. acqua , quasi tre dramma di mercurio corrente. Si depose sulla volta della storta  ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
sopra il focolare , inverso Iii parte più fredda delh storta , cioè verso la orta. che è opposta al focolare; ed una seconda serm', o quattro del e sestole adiacenti. saranno posle in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il (Oculare , d'  ...
‎1824
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
-v' 'a-__ e. npra il focolare . inverso la parte più fredda della storta , cioè verso la' t_a , che è opposta al focolare; ed una seconda serie , o quattro del e scatole adiacenti, saranno poste in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il ...
‎1824
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In una prima operazione La storta A distillò mercurio . . 48"',5 ' La storta B . ._ . id . . . 47 ,5 In una seconda esperienza La storta A _ .' . id . . . . 69 ,o _ e La storta B . . . id . . . . . 65 ' ,o In una. terza esperienza La storta A ., . ., id . . . . 66 ,o La storta ...
‎1845
8
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Per tale oggetto s' impiegano imbuti di forma appropriata ed aventi un becco bastantemente lungo per giungere fin nella pancia, comunque si carichi la storta per la tubulatura o per il collo, sopratutto quando trattasi dell' introduzione di un ...
‎1849
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STORPIO. Suita di malattia del bestiame bovino. (A.) STORTA. Vaso di vetro ; corpo non molto grande a tondo rientrante ehe gli serve come di base ; collo corto , ripiegato quasi a modo della storta da stillare. •□— Serve di orinale a certi  ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In appresso si disecca, si mesce con una quantità al più uguale di nitrato di potassa, e {introduce il miscuglio in una piccola storta di porcellana; si luta alla storta un recipiente tubulato, dal quale parte un lobo destinato a condurre i gas.
‎1851

«STORTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve storta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casale San Nicola, gli intransigenti: "Promesse su sicurezza e …
Hanno sfilato in circa duecento dal vecchio Presidio all'ingresso del quartiere fino a La Storta per tenere alta l'attenzione sulla questione del ... «RomaToday, Tem 15»
2
Giocano con il muletto ma
Il veicolo da carico, dopo aver preso una curva storta, si è ribaltato. Uno dei due ragazzi – un ventenne di Giussano – è rimasto schiacciato ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Promozione, entra anche il Fiumicino per lo Sporting invece, serie D …
... Ceccano e Comunale di Capena, si è aggiunta anche la defezione de La Storta, che ha dovuto rinunciare alla Promozione per mancanza di ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Trionfo di Vettel nel ricordo di Bianchi. Hamilton sbaglia tutto
Certamente una giornata storta può capitare ma l'inglese deve riguadagnare la sua integrità mentale evitando di farsi condizionare da queste ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Tem 15»
5
Intervista a Luigi Romolo Carrino: quando la scrittura è passione pura
Le tue narrazioni danno spesso voce a storie ai margini della società, da “Acqua storta” a “Pozzoromolo” a “Esercizi sulla madre”, per citare ... «Irpinia24, Tem 15»
6
LA 6 ORE DEI LAGHI A SALESE CYCLING FPT E TEAM SANTA …
Approfitta della giornata storta del leader del circuito della M1 Master Andrea Mainardi, uno dei più forti e storici atleti del mondo endurance ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Tem 15»
7
RIENTRA L'ALLARME VALDIFIORI MA SI FERMA HAMSIK
Risulta essere rientrato l'allarme per Valdifiori, che ieri durante la partitella a campo ridotto aveva preso una storta alla caviglia sinistra ... «WWWITALIA, Tem 15»
8
Merida Italia Team: buona prestazione al Campionato Europeo XCO
Purtroppo giornata storta per Lorenzo Samparisi e Mattia Setti: il primo incappato in noiemeccaniche che lo hanno costretto a continue fermate, ... «SoloBike.it, Tem 15»
9
F1 Mercedes, Wolff: «Giornata storta! Può capitare...»
BUDAPEST - «Purtroppo oggi è andato tutto storto. In Formula Uno può capitare». Così Toto Wolff commenta il risultato della Mercedes nel Gp ... «Tuttosport, Tem 15»
10
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
E' ciò che chiede una petizione on-line: un passaggio degno di questo nome per i camminatori che vanno da La Storta verso Roma. «Vigna Clara Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Storta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/storta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z