İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stramba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAMBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stram · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAMBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stramba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stramba sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stramba'nın tanımı donanmada kullanılan bükülmemiş sebze lifi kordonudur.

La definizione di stramba nel dizionario è cavo di fibre vegetali non ritorte, usato in marina.


İtalyanca sözlükte «stramba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAMBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amba
am·ba
bamba
bam·ba
caramba
caramba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
mamba
mam·ba
samba
sam·ba
sottogamba
sot·to·gam·ba

STRAMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

STRAMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a prova di bomba
autobomba
bimba
bomba
catacomba
cimba
colomba
comba
fromba
macumba
marimba
oltretomba
palomba
romba
rumba
saxotromba
superbomba
tomba
tornare a bomba
tromba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stramba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stramba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAMBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stramba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stramba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stramba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

古怪的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vidente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Fey
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मरता हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طفولي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обреченный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

visionário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এ Fey
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Fey
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Fey
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fey
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フェイ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥분한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Fey
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gần chết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஃபேய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आसन्नमरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stramba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Fey
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приречений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Fey
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Fey
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Fey
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Fey
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fey
5 milyon kişi konuşur

stramba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAMBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «stramba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stramba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stramba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAMBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stramba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stramba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stramba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAMBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stramba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stramba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amurazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una parte del giardin si raccolsero, e o Stramba e la.
‎1833
2
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome , ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin sì raccolsero , e 10 Stramba e ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
3
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quìvisatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
4
Compendio degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando ...
GAP. vn. mato lo Stramba, trovò; e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un'altra. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la ...
Ferdinando Ranalli, 1865
5
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una arte del giardin si racculsero, e o Stramba e a ...
‎1833
6
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giar- din si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la La- gina. Li quali prestamente là corsi, e veggen- 4 do Pasquino non solamente morto, ma già tut- n» to enfiato e pieno d' oscure macchie per lo ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la Lagina. Li quali prestamente là corsi, e veggende Pasquino non solamente morto, ma già tutto enfiate e pieno d' oscure macchie per lo viso e ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Decamerone
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, Cffi a sar de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dove lui insieme con un suo compagno , che Puccine avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de'lor piaceri in una parte del giardin si raccolsere, e lo Stramba c la ...
‎1840

«STRAMBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stramba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mistero dei fuochi fatui. Magia o scienza?
... quelle fiammelle non appartengono a spiriti, né sono frutto di qualche stramba magia, ma più semplicemente un fenomeno chimico-fisico. «Today, Tem 15»
2
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
"Non parlerò dei giudici di Taranto, sottolineo la fumosità di un'accusa che è stramba: perché avrei dovuto agevolare i Riva? Bastava che non ... «La Repubblica, Tem 15»
3
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Idea stramba, che sembra uscita fuori da Tron, ma efficace. Invece che proiettare una semplice luce verso terra, Lumigrids disegna una griglia ... «Wired.it, Tem 15»
4
Gatto Bello, sapori beat in salsa felina
Non ci rimane che augurargli la migliore delle fortune e ascoltare un piccolo antipasto della tanto stramba impresa che vedrà la luce dopo ... «RTL 102.5 hit radio, Tem 15»
5
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... rinunciare al bacio sotto la pioggia tra Audrey Hepburn e George Peppard, simbolo del legame tra la bella e stramba Holly e lo scrittore Paul, ... «Film For Life, Tem 15»
6
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
La bomba è la loro benedetta, stramba, furiosa sete di vita. Sete che non sa cosa è la vita, fame che non sa cosa è fame, e perciò vaga, ... «Avvenire.it, Tem 15»
7
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Non è che sia esattamente un film dalla grande scrittura, però la voce stramba di Yelchin e quella tutta sexy della Timlin meritano e, in generale ... «IGN Italia, Tem 15»
8
Pixels | Chris Columbus
Forse ricorderete quella vecchia puntata di Futurama in cui una stramba invenzione permetteva di mostrare “come sarebbe il mondo se”, e nel ... «Superga Cinema, Tem 15»
9
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... scarso feeling con i ragazzi: Madonna è appassionata di danza e musica classica e questo basta, ai coetanei, per catalogarla come stramba. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Tom Felton diventa un "soldato" per Gesù, così dimentica Harry Potter
Un'"evoluzione" stramba, ma che Tom Felton ha cercato volutamente. Sì perché Draco Malfoy non voleva campare di rendita grazie agli otto ... «Intelligonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stramba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stramba>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z