İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strambotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stram · bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strambotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Popüler Metro

Metro popolare

Popüler Metre, çoğunlukla 13. ya da 13. yüzyılda neşeli tarafından kullanılan metrik şekillerdir; aynı zamanda yakalanan şairler tarafından da ölçülür. Popülâsyonun en popüler biçimleri arasında şunlar bulunur: stornello: stornello şiirin tipidir; genellikle şiirlerle ilgili olarak çok basit, aşktan veya hicivsel doğaçlamadır. Avcılık: avcılık temasını, çeşitli türdeki ayetlerde endecasillabies, settenaries, minor lines ile özgürce ele alır. ▪ Kontrast: Diyalog, genellikle iki sevgili arasında fakat aynı zamanda pembe ve mor gibi şeyler arasında, canlılar ve ölüler gibi ruhani varlıklar arasındaki, diğerleri arasında (genelde şaka-gerçekçi tonda) diyalog; ve şeytan. Buna karşılık, diyalog diyalogları diğerinde çoğaltma ve çürütme olarak çoğaltılır. Ciello d'Alcamo'nun gerçekçi bağlamında, Bonvesin'in didaktik Kuzey şiirinde, gül ile mor arasında Riva tarafından, canlı ve ölüler arasındaki dini şiir Jacopone da Todi'de tipik. I metri popolari sono forme metriche utilizzate soprattutto nel Duecento o nel Trecento dai giullari ma anche da poeti colti. Tra le forme popolari più conosciute vi sono: ▪ stornello: lo stornello è un tipo di poesia generalmente improvvisata molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca. ▪ caccia: tratta del tema della caccia in versi di vario tipo rimati liberamente con endecasillabi, settenari, versi minori. ▪ contrasto: componimento sotto forma di dialogo, di solito tra due innamorati ma anche tra altre persone (dal tono solitamente scherzoso-realistico), tra cose, come la rosa e la viola, tra entità spirituali come il vivo e il morto, la Vergine e il demonio. Nel contrasto le battute del dialogo vengono riprese dall'altro come replica e rinfaccio. Tipica nell'ambito realistico quello di Cielo d'Alcamo, nella poesia didattica del Nord quello di Bonvesin da la Riva tra la rosa e la viola, nella poesia religiosa quello di Jacopone da Todi tra il vivo e il morto.

İtalyanca sözlükte strambotto sözcüğünün tanımı

Sözlükte strambotto tanımı, popüler kökenli ve sekiz farklı kafiyeli helisin hicivsel ya da amorf bir öznenin kısa bir şiirsel kompozisyonudur. Strambotto da fandonyadır.

La definizione di strambotto nel dizionario è breve componimento poetico di origine popolare e di argomento satirico o amoroso, di otto endecasillabi a rima alternata. Strambotto è anche fandonia.

İtalyanca sözlükte «strambotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di sotto
al di sotto
barbotto
barbotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to

STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria

STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strambotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strambotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAMBOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strambotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strambotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strambotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

strambotto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

strambotto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strambotto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strambotto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

strambotto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

strambotto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strambotto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strambotto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strambotto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strambotto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

strambotto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

strambotto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

strambotto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strambotto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strambotto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strambotto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

strambotto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

strambotto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strambotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strambotto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

strambotto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strambotto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

strambotto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strambotto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strambotto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strambotto
5 milyon kişi konuşur

strambotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAMBOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «strambotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strambotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strambotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAMBOTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strambotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strambotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strambotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAMBOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strambotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strambotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Per cercare di delineare alcuni aspetti della storia dello strambotto bisogna, però, rivolgersi alle varianti significative. In questa prospettiva assume particolare importanza la divergenza essere/vivere del v. 3, variante che non riteniamo sia da ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
2
La Canzone Napolitana
Fioriscono, però, lo Strambotto, la Canzonetta, la Villanella, la Frottola. Lo strambotto è formato di due frasi che si ripetono alternativamente e spesso con accompagnamento del liuto o della mandola con una voce prevalente come nelle ...
Venci Antonio
3
Giornale storico della letteratura italiana
S'io ti potessi un poco favellare. strambotto 23 r. * LXXVI1I. Io non credetti mai tanto fallire id t'tri * LXX1X. Dio ti salvi, madonna, io son venuto id. ivi - LXXX. Ben vegna la regina de le belle id. 23 v. • LXXXI. A nove di d'octobre è ritornato id. ivi  ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1908
4
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Nigra 1888, strambotto 53. Traduzione: «O caro amore, fammi un po' un favore / con la tua bocca fammi un po' gridare di gioia / se non puoi farlo con la bocca / fallo con la pistola che hai di sotto». '" Strofette appartenenti sia al repertorio ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
5
Schifanoia: notizie dell'Istituto di studi rinascimentali di ...
Questo strambotto, in particolare, è dell'Aquilano: Bauer 262. Compare in c, N. 489) Traduzione in distici elegiaci dello strambotto precedente. Compare in N. 490) Strambotto dell'Aquilano: Bauer 320. Compare in c, N. 491 ) Traduzione in ...
6
Giornale storico della letteratura italiana
Egloga Pastoral dc Pbilebbo e Dinarco pastori. Per dar risposta ala tua Estione). 28r Capitulo della Fede. Come lor precioso al paragone FINIS. 29r Capitulo di fede di Pampbilo sasso. Come lor precioso al paragone FINIS). 31r Strambotto de ...
‎1973
7
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
I che appena nati, son mortie Nel prima :si fa autore di quella Lettera il DijZepolo Zucca al vento , quando è Ser Telaccocca di Belvedere , come fi è avvertito nell' Armo— zazione ultima ad essa, e lsautore dello Strambotto son' i0, io , cioè ...
Ignazio Somis, 1740
8
Nuovo metodo breve, curioso, e facile per imparare a ...
Quello , che daTranccfi e detto Rondeau , ,chc noi potremmo forfedire Strambotto , i un piccolo Poema, o fia uno fcherzo Poético, fatto, per quantoíi vede, perefprimere con femplicirà, « con ingegno cofe di poca , o di neíTuna importan- 2a.
Michele Feri, Simone Occhi ((Venecia)), 1745
9
ITALIQUE -GENEVA-.
155t: probabilmente un'altra mano ancora attribuisce a «Sarafino» lo strambotto Chi prender vol un cor senz'alcun scainpo (è il numero 140 della nuova edizione: SERAFINO AQUILANO, Strambotti); e. 1551 la mano precedente segna il ...
10
L'arte del dire: Manuale di retorica
Leandro Biadene nel suobellissimo ed accuratissimo lavoro più volte citato, raccogliendo ciò che dissero il Tommaseo (i) e il D'Ancona (2), crede che il sonetto abbia origine dallo strambotto siciliano, e precisamente dall'unione di uno ...
Demetrio Ferrari, 2000

«STRAMBOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strambotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MAGGIO, MESE DELLE ROSE E DELL´AMORE
Sono versi bellissimi, dolcissimi e delicatissimi ed hanno il ritmo e la musicalità di uno strambotto provenzale: E rosa siti e Rosa ve chiamati/ e lu colore re le ... «Positanonews, May 13»
2
“Pallonate” di Salvo Piparo con testi di Ficarra & Picone all'Agricantus
Uno strambotto variegato dal carattere siciliano che scorre volutamente sul filo del teatro di parola, tra la battuta di denuncia e la battuta di ... «Rosalio.it, Mar 13»
3
Il naufragio della Costa Concordia e il mito di Enea
... “Lo Strambotto”, ambientato ad Acilia, un'altra località storica dell'antica Roma, il quale ha saputo sfruttare due repertori diversi, se pur simili, ... «Meteo Web, Oca 13»
4
Lessico e nuvole
Per definire i detti di Amato, Kezich usa il termine "strambotto", di origine ... Peppino Amato, uno dei padri fondatori dello strambotto classico. «La Repubblica, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strambotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strambotto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z