İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stridulazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stri · du · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stridulazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

stridulation

Stridulazione

Becerikli, vücudun belirli bölümlerine sürtünerek ses üretme eylemidir. Bu davranış çoğunlukla böceklerle ilişkilendirilir, ancak birçok hayvan türü yılan ve örümcek gibi diğer hayvanların da yaptığı gibi bilinir. Tek bir kuş türü olan Machaeropterus deliciosus'un erkekleri üzerinde de özel bir stridülasyon aparatı keşfedilmiştir. İtalyanca sözcükler tarafından üretilen sesler için onomatopoea orijinli sözcükler örneğin frit ve zillare'dir. La stridulazione è l'atto di produrre suoni sfregando tra loro certe parti del corpo. Questo comportamento è associato perlopiù agli insetti, ma è noto che anche altri animali lo fanno, come numerose specie di serpenti e ragni. Un apparato di stridulazione dedicato è stato scoperto altresì nei maschi di una sola specie di uccelli, il Machaeropterus deliciosus. In italiano parole di origine onomatopeica per i suoni prodotti dalla stridulazione sono ad esempio frinire e zillare.

İtalyanca sözlükte stridulazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte stridulation tanımı, cicadas ve cırcır böcekleri gibi bazı böcekler tarafından keskin ve ekşi seslerin üretimi.

La definizione di stridulazione nel dizionario è produzione di suoni acuti e aspri da parte di alcuni insetti, quali cicale e grilli.

İtalyanca sözlükte «stridulazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato

STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stridulazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stridulazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIDULAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stridulazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stridulazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stridulazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鸣声
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chirrido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stridulation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stridulation
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stridulation
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стридуляция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estridulação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stridulation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stridulation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Stridulasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stridulation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stridulation
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stridulation
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stridulation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stridulation
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stridulation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stridulation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stridulation
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stridulazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strydulacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стрідуляція
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stridulation
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεράτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stridulation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stridulation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stridulation
5 milyon kişi konuşur

stridulazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIDULAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «stridulazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stridulazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stridulazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIDULAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stridulazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stridulazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stridulazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRIDULAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stridulazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stridulazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Wells, dott., immunità delle razze di colore per certi veleni, p. 177. Westring, stridulazione del Reduvius personatus, p. 253; organi stridulatori dei Coleotteri, p . 374; suoni prodotti dal Cychrus, p. 374 ; stridulazione dei maschi del Theridion, p.
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Scolytus, sua stridulazione, p. 272. SCOTT, 1., colore della barba nell'uomo, p. 521. SCRITTURA, p. 137. ' Sonora, indole battagliera del salmone maschio, p. 304; battaglie dei cervi, p. 466. SCUDDER, S. H., imitazione della stridulazione ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Cmocsmms, loro stridulazione, p. 272. CRISTALLO portato nel labbro inferiore da alcune donne dell'Africa centrale, pag. 535. CROCCOLONE, sue assemblee, p. 372. Crossoptilon auritum, p. 367, 414, 435; adornamento dei due sessi, p. 209 ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
4
Fauna d'Italia: Mutillidae, Myrmosidae, a cura di Fabio Invrea
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguainata del terzo urotergo, che sfrega ...
‎1964
5
Mutillidae, Myrmosidae
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguauiata del terzo urotergo, che sfrega ...
Fabio Invrea, 1964
6
Storia dei costumi, e dell'istinto degli animali con una ...
Piedi posteriori lunghi, e, robusti per il Salto, el'itre ,' ed ali a guisa di getto, maschi ad organi di stridulazione: fem_ .mi.ne 'provvedutè la maggior parte di succhiello. . Locusle; le" corliliere,' gambe, e. tarsi dei piedi , anteriori , larghe , piatte:, ...
‎1826
7
Soria dei costumi e dell' istinto degli animali. - Pavia, ...
Piedi posteriori lunghi, e robusti per il salto, elitre, ed ali a guisa di tetto , maschi ad organi di stridulazione: femmine provvedute la maggior parte di succhiello. Locusle; le corliliere, gambe, e tarsi dei piedi anteriori, larghe, piatte , dentate per  ...
Julien Joseph Virey, 1826
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... movimento libero negli organi plastici dell'aria, appartiene primordialmente alla umana specie. Il primo indizio della voce, negli esseri viventi, è il canto delle cicale e dei grilli maschi,i quali, per eseguire questa stridulazione, portano nelle  ...
Carl Friedrich Burdach, 1841
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
... organi capaci di vibrare e di trasmettere vibrazioni a un mezzo elastico come l' aria o l'acqua: per esempio, corde di violino, corde vocali umane, siringi di uccelli canori, organi di stridulazione di insetti. L'onda longitudinale può essere ...
Renato Massa, 2010
10
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Organi per la stridulazione. Coleotteri appartenenti a molte famiglie e assai differenziate possiedono tali organi. Talvolta si può sentire il suono prodotto a distanza di vari centimetri e anche metri 198 ma non è paragonabile a quello degli ...
Charles Darwin, 2013

«STRIDULAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stridulazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La prima volta del grillo
Essere uno spuntino sessuale può fiaccare l'energia necessaria per la stridulazione, spiega Sakaluk. Alla fine della stagione degli amori, ... «National Geographic Italia, Oca 15»
2
Scoperto in Amazzonia 'Supersonus', l'insetto ultrasonico
... romantica, per attirare le femmine, e che tali suoni vengono prodotti grazie alla stridulazione (sfregamento) delle ali atrofizzate l'una all'altra. «Blasting News, Tem 14»
3
L'insetto a ultrasuoni
Si tratta di insetti simili alle comuni cavallette, che per attirare il proprio partner usano richiami a ultrasuoni prodotti dalla stridulazione delle ali. «Galileo, Haz 14»
4
Il raffinato mimetismo acustico della farfalla parassita
Nelle specie predatrici, la somiglianza con la stridulazione delle larve di regina è massima durante la fase precedente all'ingresso nel ... «Le Scienze, Nis 14»
5
L'animale più chiassoso al mondo. Grazie al suo pene
La stridulazione è comune a diversi insetti, dalle cicale ai ragni, che generano rumore sfregando due parti del corpo; c'è un unico mammifero, ... «Galileo, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stridulazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stridulazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z