İtalyanca sözlükte "stridire" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE STRIDIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stri · di · re

STRIDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte stridire sözcüğünün tanımı

Sözlükte çığlık atmanın tanımı acıyor.

STRIDIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stridire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stridire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stridire» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 尖叫
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: chillando
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: screeching
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: रोते
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الصراخ
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: визг
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: guinchando
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: screeching
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: crissement
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: screeching
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Gekreisch
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: きしま
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 숙취
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: screeching
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: screeching
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: screeching
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: cırtlak
• İtalyanca: stridire
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: skrzek
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: вереск
• İtalyanca - Romence Çevirmen: scârțâituri
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ουρλιάζει
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: skreeuende
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: skrikande
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: skrik

«STRIDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stridire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stridire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...

clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...

Marco Mastrofini, 1814

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e 'stridire li denti: ed il Bene. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . ' 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi , stride ...

‎1814

Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...

CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...

Marco Mastrofini, 1830

Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...

1 Si ha l' uno è l'altro . Quindi nelle 'VV. de'SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il BEMB. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono ...

‎1814

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Da stridire , nascono le altre stridisco, sh'idisci, stridisce, ecc. , strìdiscono, voci ià degli antichi. Cresv. g , Sa: Quando (il pav0ne) a bellezza della gommata coda sopra s'è volge , e correndo stridîsce, ecc. ; Moral. S. Greg. 522 Ecco in striderò ...

Marco Mastrofini, 1830

*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...

DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ha l'unoel'altro. Quindi nelle VV. de' 88. PP. 1 , 76 , si legge: di notte lodfaceva urlare e piangere, e stridere li denti; e il Bemb. negli Asol. , fogl. H , pag. 9 , dice: lasciato la stridere alle parole diedero ...

‎1830

Frasologia italiana

STRIDIRE (stridire) intr. Ssriders. Stridiva sopra: di voi. Correndo il pavone stridisse. Di notte Io faceva orlare e stridire li denti. Presa con mano la rena stridisce. STRIGARE (strigare) trans. Ravviars, sviluppars, contrario d'intrigar* s metaf. vale ...

Antonio Lissoni, 1839

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Tuttawa Stridere , ò Stridire de' Porci , è Dialog. S. Greg. lib. 3. cap. 4. E dormendo elli, quasi insù la prima vigilia della notte , l' antico nimico con gran vocx , e con gran grida venne, e pareva, che ruggisse,come . leone , e belasle come pecora ...

‎1698

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

rechinar. stridire.èlofteûb che ítn-j dere. stridire, o gridare > alzancb la voce.)dar vozcs.gntirl dar gritos. strido > voce che fi mandi fuori ftridcndo.)grirojij- larido. stridorcclo fteííb che dudo. stridorcfreddoecceffiuo.] rigor del frío. strigarcfuiluppare.

Lorenzo Franciosini, 1645

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

Che sono a costumare ed a nodrire : ' Che 'n prima dona 'l porno a que' ch' eleggia, 2 E poi sovente il batte, e fa stridire;3 Ché quando la persona è ben discreta, Il padre i' da 'l tesoro e la sagreta : "' Cosi fa Amore a chi 'l vuol ubbidire.

‎1856

«STRIDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stridire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sony MDR-NC500D: cuffie con cancellazione del rumore al 99%

Solo lo stridire dei freni, ad un volume di ascolto medio, è riuscito a disturbarci facendosi sentire in lontananza: una ritoccatina al volume e ci ... «Gadgetblog, Eyl 08»