İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strofico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STROFICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROFICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STROFICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strofico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strofico sözcüğünün tanımı

Sözlükte boğum tanımlaması, boğumla ilgili: boğuk yapı.

La definizione di strofico nel dizionario è relativo alla strofe: struttura strofica.


İtalyanca sözlükte «strofico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STROFICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipertrofico
i·per·tro·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
monostrofico
mo·no·stro·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

STROFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

STROFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strofico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strofico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STROFICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strofico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strofico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strofico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

strophic
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estrófica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strophic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strophic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالأناشيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строфическая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strophic
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strophic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strophique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strophic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

strophic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

strophic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비극적 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strophic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strophic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strophic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

strophic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıta ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strofico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strophic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строфическая
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strofic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

strophic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strofiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strophic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strofisk
5 milyon kişi konuşur

strofico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STROFICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «strofico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strofico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strofico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STROFICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strofico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strofico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strofico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STROFICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strofico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strofico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'Annunzio e la poesia "barbara"
alcaico (sistema strofico): 7 e n., 8, 10, 17, 19 e n., 61, 81, 107- 113, 153, 167. alcaico (verso): vd. decasillabo alcaico ed endecasillabo alcaico. alcmanio ( sistema strofico): 47, 53. allusività: 12, 21, 26, 42, 46, 47, 49, 77, 167, 190 e n., 192 ...
Guido Capovilla, 2006
2
Storia della musica occidentale
versi tipo vetsi realizzazione musicale I episodio Tr (prologo) 28 (4x7) 11 strofico Pa, N 25 sciolti recit. Co (Non vede un simil par) 1 (ripete) 11 polii, a 5 w. / E, N, Am, Co (monodico) >1 sciolti recit. / Co, NI, Pa, N2 {Al canto al ballo) 16 R 11,7 ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Può essere strofico, se a ogni strofa del testo corrisponde un'unica melodia, strofico-variato quando il motivo melodico subisce delle trasformazioni e “a invenzione continua” (durchkomponiert) se il materiale è invece sempre nuovo. in ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Odi e Inni
La speranza diuna vitaeterna oltre l«esistenzaterrena nonsi risolvepergli ephè- meroi non-credenti (Pindaro dell«VIII Pitica è ancora il principale modello delIIIe del IV gruppo strofico) nel semplice desiderio diuna salvezza personale (anche ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
... che pronuncerà inconsapevolmente le frasi traditrici, ascoltate dal marito). Il canto di Lucrezia risulta strofico. Quello di Nemorino sostanzialmente strofico, con variante minore/maggiore, ed espansione finale. In Parisina invece gli elementi ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
6
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
La “suite demoniaca” dellaseconda facciata parte con Midnight Rambler, song strofico-narrativa ispirataallegesta diAlbert DiSalvo, il serialkillerche spaventòBoston negli anni sessanta (probabilmente gli Stones si ispirano all' efficace film ...
Giuseppe Rausa, 2013
7
Il Seicento
L'idea, geniale, fu quella di estrapolare dal testo strofico rinucciniano il discorso diretto (in prima persona) della Ninfa dal discorso indiretto (in terza persona), e di trattare l'uno come un lungo, lamentoso monologo (che ignora le cesure strofi- ...
Lorenzo Bianconi, 1991
8
La romanza italiana da salotto
L'architettura formale di Nebbie si basa su uno schema strofico complesso: A(a,b )A'(a,c)BA"(b')+coda. L'aspetto fuor di dubbio più rilevante del brano è il canto che, nelle fattezze, anticipa la componente caratteristica della successiva ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
In questo modo egli produce un sistema strofico che ha con il contesto versificatorio greco, secondo i casi, il rapporto che lo schema strofico della poesia di Petrarca ha con il contesto versificatorio italiano. § Nei termini di quest' àmbito metrico, ...
Anna Zimbone, 2003
10
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
... euch geschrieben», tradotto dal cromatismo della voce (Do- Si-Sit); e soprattutto l'architettura complessiva della composizione, che qui come in Abendempfindung è del tipo durchkomponierfi, ovvero rinuncia alla regolarità del Lied strofico, ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001

«STROFICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strofico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... consisteva in un nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
2
Catalanistica: convegno internazionale ad Alghero e Sassari
... Sermó di Muntaner”; Giampaolo Mele (Università di Sassari, Dumas), “Gòsos/Goigs. Note storiche e strofico-musicali”. Nella foto: Lola Badia. «Alguer.it, May 15»
3
Falstaff: due geni per una burla
... misura rifarsi, consisteva in nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato ... «TOTALITA'.IT, Kas 14»
4
I Virtuosi Italiani nel segno di Gustav Mahler
È un canto strofico intercalato da brani strumentali che conclude la sinfonia senza drammaticità e anzi trasfigurato nella visione sublime di un ... «L'Arena, Şub 14»
5
Giuseppe Verdi: un “monumento” dell'Opera italiana?
... vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base dell'opera italiana, non spariva del tutto ma subiva una ... «TOTALITA'.IT, Eki 13»
6
Stagione concertistica del Teatro Ponchielli di Cremona: l'orchestra I …
... Mahler affianca all'organico orchestrale una voce di soprano, che alterna il suo canto strofico a passi strumentali, chiudendo la Sinfonia nella ... «Blogolandia, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strofico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strofico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z