İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strofa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STROFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STROFA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strofa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ayet

Strofa

Edebiyatta ve metrikte ayet, ayetlerin, sayıların ve sabit veya değişken türlerin bir grubudur ve genellikle ritmik bir kalıba, ardından bir duraklamaya göre düzenlenmiştir. Oda adı, şarkıların en sevilen terimi olarak da bilinir. Farklı âyet tiplerini tanımlamak için hem tekerlemelerin ardalanması hem de âyet sayısı dikkate alınmalıdır. Ayet bu nedenle tekerlemeler ve onu oluşturan ayetlerin metrik yapısı tarafından belirlenen ritmik bir sistem olarak kabul edilebilir. En yaygın biçimler distik, üçüncü, dördüncü, sestina, oktavdır. Beş ve yedi ayetlerin sırasıyla pentastic ve eptastic ayetleri ne kadar nadir bulunur. Nella letteratura e nella metrica, la strofa è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa. È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni. Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime che il numero dei versi. La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono. Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche e eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.

İtalyanca sözlükte strofa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kesişim tanımı, yapısının genellikle şiirsel bir kompozisyon içerisinde tekrarlanan sayaç ve kafiye tarafından belirlenen ritmik bir dönemi oluşturan birkaç ayet koleksiyonudur.

La definizione di strofa nel dizionario è insieme di più versi, costituenti un periodo ritmico determinato da metro e rima, la cui struttura di solito si ripete all'interno di un componimento poetico.

İtalyanca sözlükte «strofa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STROFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


scrofa
scro·fa

STROFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

STROFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strofa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STROFA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strofa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strofa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«strofa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STROFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strofa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strofa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strofa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estrofa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقطع شعري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строфа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estrofe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কবিতার স্তবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strophe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strophe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スタンザ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoạn thơ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரணத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

श्लोक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dörtlük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strofa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strofa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строфа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strofă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strofe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strof
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strofe
5 milyon kişi konuşur

strofa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STROFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «strofa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strofa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strofa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STROFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strofa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strofa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strofa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STROFA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

strofa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Virginia Woolf
Stanotte avrò il piacere di finirlo – ma perché dovrebbe essere un piacere, visto che ho goduto quasi ogni strofa, non saprei. Ma è sempre così, che il libro sia bello o brutto.

«STROFA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strofa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strofa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
STROFA Introduzione La strofa è un raggruppamento di versi, di lunghezza variabile. Di versi, perché ci sia strofa, ne occorrono almeno due – così come, perché si possa parlare di strofe, occorre che la poesia risulti divisa in almeno due ...
Nicola Gardini, 2007
2
La tradizione dell'Evviva Maria a S. Andrea di Rometta
1) Analisi teologico- teologico-liturgico-popolare a) Riferimenti ai dogmi mariani ( 1)Immacolata: Strofa 3 Strofa 24 (2) Verginità perpetua (3) Madre del Figlio di Dio (4) Assunta in cielo Strofa 6 Strofa 7 Strofa 9 Strofa 21 b) Riferimenti ad altri ...
‎2007
3
Capire la forma: idee per una didattica del discorso musicale
Ma cosa distingue la strofa dal ritornello? Qualcuno risponderà immediatamente che nel ritornello si ripetono sempre le stesse parole mentre nella strofa le parole cambiano di volta in volta. E' opportuno allora far notare che questa non è ...
Rosalba Deriu, 2004
4
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Tabella 13 I strofa II strofa III strofa IV strofa JHWH + Messia (v. 2) JHWH JHWH (v . 11) + Messia (v. 12) Messia Le tre strofe sono "concatenate", nel senso che ogni strofa termina introducendo l'argomento della successiva. Così al v. 2 («contro ...
Gianni Barbiero, 2008
5
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Chiave e tipo di voce: chiave di violino ordinaria, senza indicazione di registro Tonalità: introduzione re minore; strofa re minore; ritornello re maggiore Metro: 3/ 4 Agogica: allegretto moderato Dinamica: introduzione piano e forte alternantesi,  ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
6
Intorno ad alcuni studi sulle rime di Dante lettera del ...
Strofa 2; v. 1. Noi darempace alcore, e a voi diletto. v. 2. Diceano agli occhi miei. v. 14. E partir la conviene innamorata. Strofa 4. v. 5. Anzi vie più hell'ora. . v. 12. Avvenga che mi duole. . Strofa 5. v. 9. Per una voce che'l core percosse. L Strofa  ...
Salvatore Betti, 1842
7
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
labi, mentre il romance consta di 22 versi ottosillabi, che se calcolati di 16 sillabe come nell'edizione di Díaz-Mas, diventa di 11 versi, lo stesso numero di strofe della glosa. ogni strofa della glosa deve riprodurre al suo interno uno stesso ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
8
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
strofa (v. 2: 4-colon) comincia il discorso diretto: a Ciro viene consegnata la vittoria sulla città nemica (Babilonia). La terza strofa (v. 3a: bicolon) completa la strofa precedente - Dio promette a Ciro i tesori. La quarta strofa (v. 3b: bicolon) svela ...
Gabriela Ivana Vlková, 2004
9
ScriviTi una Canzone
La melodia di una strofa dovr senso di incompletezza, di un discorso musicale lasciato in sospeso ritornello proprio per accendere nell'ascoltatore il desiderio di sape continuare ad ascoltare esattamente come accade per il testo. La stro ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
10
Il libro dei versi
la prima, la quarta e la sesta con schema uguale alla prima strofa della prima parte; la seconda, la terza, la quinta e la settima con schema uguale alla seconda strofa della prima parte. Non solo, dunque, tutte le dodici strofe si giocano soltanto ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008

«STROFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strofa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jovanotti sui social network, il trionfo della normalità
I tre artisti sono visibilmente commossi, alternando una strofa ad un abbraccio e a un perpetuo "Ciao Pino". E, a fine serata, poco dopo la ... «La Repubblica, Tem 15»
2
ROBERTO VECCHIONI, GRANDI EMOZIONI ALL'ARENA DI …
... cose che contano” ha detto dopo aver cantato “I colori del buio” brano in cui ha voluto racchiudere, ad ogni strofa, momenti che lo legano alle ... «Nebrodi e Dintorni, Tem 15»
3
GRANDPA Nonno ELLIOT porta Luce dal suo Buio, e PLAY for …
Pochi si accorgevano che la prima strofa era da lui inventata, e diceva l'esatto contrario della canzone, ...I don't need somebody to stand by me ... «InformArezzo, Tem 15»
4
L'energia di Rusina, dalla micro alla grande storia
Ad ogni nuova strofa si devono poi ripetere a ritroso il numero dei “piéi” (i tacchini): cincu piei, quattru piei, tri piei, rù piei e na pia, ecc. Recitavo ... «RagusaNews, Tem 15»
5
Gli inni ei cori del Cesena diventano un cd imperdibile
... del Cesena era Dal mare alla montagna c'è tutta la Romagna una strofa della mia Forza Cesena – spiega Lucio -, perchè nessuno mi aveva ... «Romagna Noi, Tem 15»
6
Fedez a Senigallia, il report del concerto
... si amano particolarmente, come certificato da un esplicito "Fuck Fedez" dedicato al giudice di X Factor in una strofa di "Il rap nel mio paese". «Rockol.it, Tem 15»
7
Quando Senese sfidò Jovanotti Saranno brava gente ma fanno …
Chiara la seconda parte della strofa in una canzone che è appunto "Ngazzate Nire" e che non risparmia nulla di quanto proponeva la scena ... «Music Fanpage, Tem 15»
8
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
... scatenarlo con una strofa gridata. Un bravo critico musicale, un personaggio austero, forse farebbe una recensione dettagliata del concerto. «TargatoCn.it, Tem 15»
9
Per Roma-Bangkok insieme a Baby K e Giusy Ferreri anche un …
Ho scritto l'ultima strofa del disco sul treno di stamattina, l'ho reccata al volo una volta arrivata dai ragazzi (nonché my super producers) poi ... «Music Fanpage, Tem 15»
10
Bandabardò: "Siamo caterpillar del live"
C'è sempre un buon motivo , in cui non vado oltre la seconda strofa, e poi Ho la testa , altro brano impossibile da fare". E "Beppeann"a? «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strofa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strofa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z