İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subcoscienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · co · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subcoscienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subcoscienza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bilinçaltının tanımı, psişik aktivitenin belirsiz algılanmasının bir şartıdır.

La definizione di subcoscienza nel dizionario è condizione di percezione indistinta dell'attività psichica.


İtalyanca sözlükte «subcoscienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale
subcosciente
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subdolo
subduzione
subeconomato

SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subcoscienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subcoscienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBCOSCIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subcoscienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subcoscienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subcoscienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜意识
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subconsciente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subconsciousness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवचेतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

امكتمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подсознание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subconsciência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তজ্র্ঞান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subconscience
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hati kecil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subconsciousness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

半意識
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠재 의식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subconsciousness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiềm thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

subconsciousness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subconsciousness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilinçaltı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subcoscienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podświadomość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підсвідомість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subconstientul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποσυνείδηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderbewussyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

undermedvetande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subconsciousness
5 milyon kişi konuşur

subcoscienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBCOSCIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «subcoscienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subcoscienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subcoscienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBCOSCIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subcoscienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subcoscienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subcoscienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBCOSCIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subcoscienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subcoscienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduzione alla magia
Si dovrebbe parlare dunque di due regioni della subcoscienza: una subcoscienza inferiore (zona degli automatismi, dei dinamismi vitali ed organici, riepilogante la storia passata dello spirito) ed una subcoscienza superiore (che è  ...
Gruppo di Ur, 1990
2
L'idea di persona
raggiungono la sfera luminosa della coscienza esplicita; ma la subcoscienza è attestata altrettanto bene dall'aspettazione, nella quale ci si protende verso un futuro che si nasconde in un'oscurità insondabile. Nell'uomo che dorme d'un sogno ...
Virgilio Melchiorre, 1996
3
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Subcoscienza e Incosciente Il Leibnitz fondò la dottrina della subcoscienza che egli riteneva indispensabile per percepire, ricordare e pensare. Questo filosofo aggiungeva anzi che le monadi subcoscienti, sono molto più numerose che le ...
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
4
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
Nel complesso, che possiamo chiamare "mente-psiche" , troviamo la coscienza e la subcoscienza; la subcoscienza va divisa in subcoscienza materiale e in subcoscienza spirituale. Indubbiamente, quando stabilisco questa differenza intendo ...
Giorgio Di Simone, 1977
5
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
le collega ai «fatti subcoscienti»: «Leibniz rivolge la sua attenzione appunto ai fenomeni della subcoscienza e analizza con mirabile originalità il campo dei fatti inosservati o poco osservati [...]. Si sconfina così nell'indagine psicologistica»10.
Elio Gioanola, 2004
6
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
Nel complesso, che possiamo chiamare "mente-psiche" , troviamo la coscienza e la subcoscienza; la subcoscienza va divisa in subcoscienza materiale e in subcoscienza spirituale. Indubbiamente, quando stabilisco questa differenza intendo ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
7
Testimoni Dell'invisibile
Eppure è proprio con la tua subcoscienza più evoluta, quella del tuo spirito, che mi è possibile entrare in contatto. Ed è sempre quella del tuo corpo che riceve il pensiero ispirato per manifestarlo esteriormente. Allo stesso modo come è ...
Jean Prieur, 1993
8
L'immortalita Fisica
È interessante osservare che l'assimilazione, da parte dell'organismo umano, del nutrimento destinato al sostentamento biologico della coscienza, cioè l'aria atmosferica, esige tanto l'accettazione quanto l'intervento attivo della subcoscienza.
9
La luna - la televisione degli astri
Unantagonismo resta però fisso: quando la 'visione è cosciente si accende di più il sistema .cutarieo della coscienza.. e quando è subcosciente si sensibilizza di più il sistema cutaneo della subcoscìenza. Ecco una nuova differenziazione: ...
Giuseppe Calligaris, 2014
10
Studi sull'idealismo
Resta, extrema ratio, che si coinvolga (ed ecco l'oscurità che corre all'aiuto) anche questa realtà - e tutta quella del mondo, - nel chiarirsi della subcoscienza in coscienza, e nel corrispettivo differenziarsi: ma neppure ciò torna al conto perché, ...
Gustavo Bontadini, 1995

«SUBCOSCIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subcoscienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
... un groviglio di lamenti che portano all'affiorare strapotente di una subcoscienza politica che si potrebbe riassumere così: tutto tranne Renzi. «Il Foglio, Haz 15»
2
Non siamo ancora sottomessi, ma siamo già dhimmi
La dhimmitude sta diventando la subcoscienza dell'Europa. dabiq-islam-stato-islamico Ripubblichiamo un articolo apparso sul settimanale ... «Tempi.it, Oca 15»
3
Non fatevi fregare dai professoroni delle supercazzole di F. Boero
Ecco una supercazzola di Petrolini: «se l'ipotiposi del sentimento personale, prostergando i prolegomeni della mia subcoscienza, fosse ... «Il Secolo XIX, Eki 14»
4
Bagheria, nel baule dei ricordi di Dacia Maraini:
... infanzia isolana, la sua parte materna rifiutata in nome di scelte ideologiche, di sensazioni inafferrabili, di ripudi annidati nella subcoscienza. «Il Messaggero, Tem 14»
5
Leggende dell'Albania: Rozafa - la donna murata
La storia umana, nella sua turbolenza e la sua subcoscienza, è piena di paradossi: qualche cosa di sacro si sacrifica e qualche cosa di sacro si ottiene. La vita è ... «Legnanonews, Şub 14»
6
HOMEPAGE > Politica > "Il potere logora chi non ce l'ha" Gli aforismi …
"Credo fermamente ai ricorsi storici ed in qualche modo alla immutabilità della subcoscienza collettiva delle città e delle popolazioni.". «Quotidiano.net, May 13»
7
Il Cavaliere Oscuro torna al cinema: l'uomo pipistrello in anteprima a …
Il viaggio nella coscienza e nella subcoscienza dell'antieroe Bruce Wayne è però giunto al termine. Per Nolan, tre film per riscrivere un ... «mentelocale.it, Ağu 12»
8
Il Ritorno alla Coscienza: Neuroimaging del risveglio dall'anestesia …
Il risveglio dall'anestesia generale è un'esperienza fenomenologicamente affascinante spesso associata a una fase iniziale di subcoscienza ... «State of Mind, Nis 12»
9
Il fascino antimoderno della montagna
E in sede di subcoscienza che egli si trova inserito in una realtà più vasta e che da essa riceve non solo trasfigurazione in senso di calma, ... «Il sito di Perugia, Ağu 11»
10
Sul bene e sul male
Viviamo nella Luce vivente, mentre la luce di cui discutono i fisici rappresenta una subcoscienza della Luce vivente. Nella consapevolezza ... «ECPlanet, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subcoscienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subcoscienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z