İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subconscio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · con · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subconscio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bilinçaltı

Subcosciente

Bilinçaltı terim veya bilinçaltı, bazen psikolojide "bilinç dışında mevcut veya çalışan zihnin içeriğini" tanımlamak için kullanılır. Bilimsel terminolojide kullanılmayan bir terim olmasına rağmen, popüler kültürde yaygın olarak bulunur ve burada "bilinçsiz" veya "bilinçaltının" eşanlamlı olarak veya doğrudan Freud'un çalışmasına atıfta bulunulmadığında kullanılır. Genel olarak, neyin gizlendiğini veya bilinç tarafından erişilemediğini belirtin. En geniş anlamıyla, bilinçaltı kişinin doğrudan erişemeyeceği, ancak hipnoz, psikoterapi, bilinçaltı mesajlar, binaural tonlar gibi çeşitli teknikler yoluyla tespit edilemeyen zihnin bir parçasıdır. Il termine subcosciente, o subconscio , viene talvolta usato in psicologia per descrivere "qualunque contenuto della mente esistente o operante al di fuori della coscienza". Sebbene sia un termine poco usato nella terminologia scientifica, esso è molto diffuso nella cultura popolare, dove viene usato alternativamente come sinonimo di "inconscio" o di "preconscio", o, quando non si vuole fare direttamente riferimento all'opera di Freud, per indicare in generale tutto ciò che è nascosto o non è accessibile alla coscienza. Nel suo senso più ampio, il subcosciente è quindi quella parte della mente non accessibile direttamente dall'individuo, ma indagabile tramite diverse tecniche come l'ipnosi, la psicoterapia, i messaggi subliminali, i toni binaurali.

İtalyanca sözlükte subconscio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bilinçaltının tanımı bilinçaltıyla ilgili olmasıdır: Bilinçaltı etkinlik. Bilinçaltı da bilinçaltındadır.

La definizione di subconscio nel dizionario è che è relativo al subcosciente: attività subconscia. Subconscio è anche subcosciente.

İtalyanca sözlükte «subconscio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
inscio
in·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
preconscio
pre·con·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scroscio
scro·scio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio
uscio
u·scio

SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale

SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
croscio
derviscio
filare liscio
floscio
incoscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
scamoscio
scatafascio
scudiscio
sovescio
stroscio
struscio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subconscio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUBCONSCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «subconscio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subconscio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SUBCONSCIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «subconscio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde subconscio sözcüğünün zıt anlamlıları

«subconscio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBCONSCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subconscio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subconscio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subconscio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜意识
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subconsciente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subconscious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचेतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دون الوعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подсознание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subconsciente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবচেতন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subconscient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bawah sedar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterbewusstsein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

潜在意識
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠재 의식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subconscious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiềm thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆழ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुप्त मन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilinçaltı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subconscio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podświadomy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підсвідомість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subconștient
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποσυνείδητο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderbewussyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

undermedvetna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bevissthet
5 milyon kişi konuşur

subconscio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBCONSCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «subconscio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subconscio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subconscio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBCONSCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subconscio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subconscio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subconscio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUBCONSCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subconscio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Collier
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
2
Earl Nightingale
Qualsiasi cosa instilliamo nel nostro subconscio e nutriamo con ripetizione ed emozione diventerà un giorno realtà.
3
Alpesh B. Patel
In misura considerevole la gente fallisce perché vuole fallire. Vuole punire se stessa per una ragione o per l'altra. Nel subconscio, ci sono persone che non vogliono vincere.
4
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
5
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.
6
Tom Hopkins
Ogni sera, scrivi le sei cose più importanti che devi fare il giorno successivo. Poi mentre dormi il tuo subconscio lavorerà sul modo migliore per realizzarle. Il giorno dopo andrà tutto molto più liscio.
7
Earl Nightingale
Più intensamente sentiamo un'idea o un obiettivo, più sicuramente l'idea, sepolta in profondità nel nostro subconscio, ci dirigerà lungo il cammino per la sua realizzazione.

«SUBCONSCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subconscio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subconscio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Impara l'autoipnosi: Comunica con il tuo subconscio tramite ...
Si parla tanto di ipnosi, forse per la spettacolarità di alcune sue manifestazioni ma si trascura spesso l’utilità che può avere l’autoipnosi, ossia la possibilità di poter indurre autonomamente lo stato ipnotico su se stessi per ...
Alessandro Delvecchio, 2012
2
Ùaki. Il subconscio cantastorie
Miriam Macchioni. Ùaki Il subconscio cantastorie Racconti per tutti i bambini: grandi e piccoli (Disegni creati e realizzati da Andrea Dominoni e Giada Ravasio ) Titolo | Ùaki. Il subconscio cantastorie Sottotitolo | Racconti per.
Miriam Macchioni, 2014
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Il. puzzle. del. subconscio. Vi piacciono i puzzle? Che domanda sciocca, direte, eppure uno dei motivi per i quali sono riusci to a sviluppare la tecnica dell' Integrazione Neuro-Emozionale è il fatlo che adoro i rompicapo e che considero il ...
Roy Martina, 1999
4
Manuale pratico di magia della mente. Tecniche per ...
... lo spirito permea entrambi gli aspetti, ma viene parzialmente escluso dalla nostra consapevolezza conscia da ciò che chiamiamo barriera psichica, o censore psichico, che c'impedisce di avere un contatto completo con il nostro subconscio.
Marta Hiatt, 2002
5
PNL: per Rookies
Un manuale pratico che semplifica quel potente strumento che è la PNL e lo rende adattabile a tutte le necessità.
Katherine Russell, Becky Mallery, 2011
6
Camminando con i piedi e con la testa
Il corpo, come la realtà esterna, sono una fonte viva, abbondante, di sviluppo per la fantasia, non una prigione soffocante, una degradazione ributtante. La fantasia , il subconscio, trovano ostacoli nella realtà esterna solo quando vincoli torbidi ...
Piero Ravelli, 1977
7
Filosofi nel dissenso: il "Reale Istituto di studi ...
Ma qui l'assurdo appare in tutta la sua evidenza: il subconscio, cioè il non conosciuto, è solo in quanto è cosciente. La tesi idealistica soffre dunque almeno una eccezione: il subconscio; questo ens si presenta alla mia coscienza come una ...
Nicola Abbagnano, Edoardo Mirri, L. Conti, 1986
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
L'inconscio è freudiano Perché l'inconscio di Freud e della psicoanalisi è differente da ogni altro concetto di inconscio? Perché non si può confondere con l'esaltazione romantica del sentimento? Perché non è un subconscio? In questo libro il ...
Massimo Recalcati, 2012
9
L'aggancio
L'attimo è più lungo dell'anno. Sia che si tratti di una riserva razziata del subconscio o di una notte insonne, quando ti racconti i cosiddetti sogni la mattina , quanto è inventato dall'urgenza di trovare la coerenza tra conscio e subconscio ?
Nadine Gordimer, 2003
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Quando sei impegnato nel lavoro, egli può continuare a vivere nel tuo subconscio, nei desideri, nei sogni, nelle gioie e nelle tristezze che inondano il tuo intimo. Se ti illumini al suo nome ed esulti al suo amore, la tua interiorità continua a ...
Wilfrid Stinissen, 2007

«SUBCONSCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subconscio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
È Maria Nisi, la nuova poetessa di Rignano G., appartiene al popolo …
Fin da piccola scopre dentro di sé il pascoliniano “fanciullino” e si esercita a comporre qualche poesia, sollecitata oltre che dal suo subconscio ... «RIGNANONEWS, Tem 15»
2
Babymetal, o anche Del declino della civiltà occidentale
Un video che diventa virale viene automaticamente accettato dal nostro subconscio. Il techno vikingo, uno zampognaro lanciafiamme che ... «Outune.net, Tem 15»
3
Oroscopo del giorno 26 luglio 2015
... avverti nell'aria potrebbe essere lo strumento migliore per farti comprendere e risolvere alcuni problemi che interessano il tuo subconscio. «Droppergen.net, Tem 15»
4
Stasera in tv su Italia 1: "Inception" con Leonardo DiCaprio
Così tra una sparatoria ed un salto da un piano all'altro del subconscio di turno, i dialoghi si fanno ridondanti e Nolan rivela un bisogno ... «Cineblog.it, Tem 15»
5
ABA English app per iPhone iOS: per imparare l'inglese attraverso …
Un processo di apprendimento divertente che permette al subconscio d'incorporare gradualmente nuovi vocaboli ed espressioni. «UrbanPost, Tem 15»
6
Stranezze a New York, macchine da scrivere nel parco pubblico.
A new York nel parco di Tompkins Square c'è una macchina da scrivere che aspetta curiosi poeti. Il progetto si chiama “Il subconscio della città”, è stato voluto ... «Your Magazine, Tem 15»
7
Self/less: primo trailer italiano del thriller sci-fi con Ryan Reynolds
Dopo la suggestiva e inquietante incursione nel subconscio di un serial-killer con The Cell, l'istrionico regista Tarsem Singh (Immortals) torna ... «Cineblog.it, Tem 15»
8
I film in tv di giovedì 23 luglio: "Scusate il ritardo" o "Inception"?
Dom Cobb è un abilissimo ladro, addestrato alla pericolosa arte dell'estrazione, ossia il furto di preziosi segreti nascosti nel subconscio. Il furto ... «FareFilm, Tem 15»
9
“EROSKITCHEN”: l'arte della seduzione
Di qui, l'illuminazione: e se esistessero davvero delle pietanze in grado di solleticare il subconscio, insinuando le proprie volute profumate fino ... «NonSoloCinema, Tem 15»
10
SuperQuark stasera in tv
... qualifica speciale: e' in grado di inserirsi nei sogni altrui per prelevare i segreti nascosti nel piu' profondo del subconscio. Viene contattato da ... «Zam Tv News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subconscio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subconscio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z