İndir uygulaması
educalingo
subdolamente

İtalyanca sözlükte "subdolamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · do · la · men · te


SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte subdolamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ustaca tanımlama ustaca, yanıltıcıdır.


SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subcontrario · subcontratto · subcorticale · subcosciente · subcoscienza · subcultura · subculturale · subdelegare · subdesertico · subdirectory · subdolo · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subemendamento · subenfiteusi · subentrante · subentrare · subentrare a

SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subdolamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUBDOLAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «subdolamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SUBDOLAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «subdolamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subdolamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBDOLAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subdolamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subdolamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subdolamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

鬼祟
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a escondidas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sneakily
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sneakily
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

исподтишка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sneakily
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sneakily
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sneakily
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sneakily
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sneakily
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

こそこそ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

저변에서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sneakily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lén lút
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருட்டு தனமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शरीरासाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sinsice
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

subdolamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sneakily
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нишком
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sneakily
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπουλώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sneakily
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sneakily
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sneakily
5 milyon kişi konuşur

subdolamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBDOLAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subdolamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subdolamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subdolamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUBDOLAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subdolamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Don Andrea Gallo
La propaganda delle televisioni commerciali ha annichilito lo spirito critico e instillato nelle nostre menti, subdolamente, i valori del berlusconismo, una religione che ha idolatrato i miti del denaro, del potere, del prestigio sociale, del narcisismo, del consumismo, dell’eterna giovinezza.
2
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

«SUBDOLAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subdolamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subdolamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli strumenti di tortura
... orientò verso l'impiego dell'elettricità, in parte perché i governi avevano una reputazione da salvaguardare, ma in parte anche perché l'elettricità sembrava sterilizzare la violenza, e la si poteva contrabbandare subdolamente come " terapia".
Michael Kerrigan, 2001
2
Lezioni di filosofia ad uso dei licei
La rappresentazione del furto allora sarà distinta quando verrà paragonata colle affini della rapina, dell'estorsione ecc. e si vedrà che mentre l'appropriazione di una cosa che non vi appartiene nel furto è fatta subdolamente, e di nascosto, ...
‎1869
3
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
Chiunque inganna con astuzia l'amministrazione, un'altra autorità o un terzo affermando cose false o dissimulando cose vere oppure ne conferma subdolamente l'errore e in tal modo consegue indebitamente dall'ente pubblico, per sé o per ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
4
Giuliano
Di certo, però, Giuliano non merita il posto defilato cui lo condannarono i suoi successori cristiani, preoccupati di ucciderne subdolamente la memoria così come subdolamente ne avevano stroncato la vita. Ancora giovanissimo ...
Gore Vidal, 2003
5
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Oggi purtroppo si tenta, e subdolamente da parecchio tempo, di costruirvi purtroppo si tenta, e subdolamente da parecchio tempo, di costruirvi sopra una nebbia, perché questi valori danno fastidio, e non si devono sopra una nebbia, perché ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
6
Contro le eresie
Essi fanno un'operazione a tal punto subdolamente verosimile, che riescono a condurre dove vogliono lo spirito di coloro che sono più inesperti, e li riducono in loro schiavitù, falsando le parole del Signore; si rendono così interpreti disonesti  ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
7
Io scelgo, io sono, io voglio!
... la propria energia vitale dipende sostanzialmente da quello che ognuno pensa . Incolpare gli altri o la Realtà perché si è incapaci di produrre autonomamente pensieri felici ed energia vitale equivale a rubare subdolamente energia agli altri.
Fabio P. Marchesi, 2008
8
L'altra faccia del sole
Attraverso il canale segretissimo della massoneria ecclesiastica, il fumus Satanae sembra essersi dunque subdolamente insinuato nella Chiesa per alterare il più possibile la dottrina e la sacra Liturgia attraverso istanze di adeguamento della ...
Giancarlo Infante, 2013
9
Imperialismo e resistenza in corno d'Africa: Mohammed ...
Da parte italiana, in effetti, si pensava che in quell'epoca un'operazione in quella direzione non avrebbe del tutto scongiurato una fuga del Mullah a sud, tanto più che contemporaneamente e "subdolamente" - come riferiva Alberti - veniva ...
Gerardo Nicolosi, 2002
10
Amati!
... farlo rendendosi liberi, agisce allora ostacolandoli, spesso sottilmente o subdolamente nella loro autorealizzazione. Ma si può uscire facilmente da questo circolo vizioso iniziando ad Amare autenticamente se stessi. Chi Ama è Felice e si ...
Fabio P. Marchesi, 2009

«SUBDOLAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subdolamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricordando Lamberto
Chiediamo pertanto l'inasprimento delle pene per chi sintetizza e per chi vende queste droghe dai nomi suadenti spesso subdolamente ispirati ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
Ma i cannoni e le catene non bastano, ti serve qualcosa come una calamita, che anche da un lato respinge, dall'altro subdolamente attrae, ... «Vita, Tem 15»
3
Rifiuto selvaggio, scatta l'ora delle stangate
Per i più gravi casi di discarica selvaggia, quella attuata subdolamente di notte da chi scaraventa rifiuti industriali, commerciali o artigianali ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
4
La Piccola Città: Alien
... che vive la Piccola Città, conquistata, secondo lui, da oscure forze aliene che si sono subdolamente impossessate dei suoi governanti. «TRC Giornale, Tem 15»
5
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... frutto di tutta una serie di attacchi che il privato, attraverso il medium televisivo, ha perpetrato subdolamente negli ultimi venti anni o poco più. «Siderlandia, Tem 15»
6
Gabriella Mereu contro la Santa Inquisizione
Subdolamente hanno convocato la ex-dottoressa alle otto di sera per poi tenerla in anticamera fino alle nove e mezza ovvero all'orario in cui ... «next, Tem 15»
7
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
È evidente poi il progetto (subdolamente nascosto dietro una serie di parole equivoche come: autonomia, merito, ecc.) di trasformare la scuola ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... sono davvero risibili e ignominiose, o meglio costituiscono un atto terroristico perpetrato subdolamente contro il mondo della formazione. «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
9
SOTTO IL CIELO DI "COLLISIONI" A BAROLO
Terra madre, se la si rispetta e tutela, ma anche terra matrigna e vendicatrice, se di lei ci si approfitta subdolamente. In fondo “Non siamo buoni; ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
10
Carissimo Pinocchio
Si tratta di pubblicazioni all'apparenza innocenti che, subdolamente, mirano a traviare i nostri pargoli, instillando idee perverse nelle loro ... «IO donna, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Subdolamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subdolamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR