İndir uygulaması
educalingo
disonestamente

İtalyanca sözlükte "disonestamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃo · ne · sta · men · te


DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disonestamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dürüstçe tanımlama dürüstçe, dürüst olmayan bir biçimde.


DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disolfuro · disomogeneità · disomogeneo · disonestà · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia

DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disonestamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISONESTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disonestamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISONESTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disonestamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disonestamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISONESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disonestamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disonestamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disonestamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不诚实
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deshonestamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dishonestly
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेईमानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير شريفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесчестно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desonestamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসৎ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malhonnêtement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

curang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unehrlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不正直
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부정직
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngapusi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không trung thực
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நேர்மையற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवणूक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

namussuzca
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disonestamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieuczciwie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безчесно
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

necinstit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανέντιμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oneerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oärligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uærlig
5 milyon kişi konuşur

disonestamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISONESTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disonestamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disonestamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disonestamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISONESTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disonestamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disonestamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Introd. 39. Egli non si disdice più a noi l' onestamente andare, che faccia a gran parte dell' altre lo star disonestamente. Lab. 129. Ma esse prestano fortissimi animi a quelle cose, le quali esse vogliono disonestamente adoperare. Ovid.
‎1828
2
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
(r<3) Ella disonestamente vergine avollerala ti cognobbe marito; ma l'onesta teda diede te a me, e mea te, il cod. CI della Marciana. Elta disonesta verzeneadullera - tamente ti cognobbe, ec. il cod. CXCII della Marciana. Ella disonestamente ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Egli non si disdice più a noi l'onestamente andare, che faccia a gran parte dell'altre lo slar disonestamente. (Intende: Si disdice meno. Ma da quel che dicono coteste donne, tutte regine, il senso avrebb'a essere: Non si disdice meno .) ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Della citta di Dio di santo Agostino
... notolli disonesti e fece infami: ' questa'placazione, dico, vituperosa, detestabile, abbominevo'le_alla vera religione, queste favole carnali' e criminali, '"e ingiuriose contra li iddii , questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, ...
‎1853
5
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
... vituperosa, detestabile, abbominevole alla vera religione, queste favole carnali e criminali, e ingiuriose contra li iddii, questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, o molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti ...
‎1844
6
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... vituperosa, detestabile, abbominevole alla vera religione, queste favole carnali e criminali, e ingiuriose contra li iddii, questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, o molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti ...
Augustin, 1844
7
Della città di Dio, libri ventidue
... vitupcrosa , detestabile , abbominevole alla vera religione, queste favole carnali e criminali, e ingiuriose contra li iddii , questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, o molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
giuriose centra li iddii, questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, e molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti, tutta la città di Roma apparava e intendeva pubblicamente con li occhi e con li orecchi: queste cose ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Della Citta di Dio: 1
giuriose contra li iddii, questi obbrohlriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, e molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti, tutta la città di Roma apparava e intendeva pubblicamente con li occhi e con li orecchi: queste ...
‎1842
10
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
ossia l'amministrazione delle carceri giudiziarie case e luoghi di pena. l'articolo 4P proposto dal governo, che la guardia di sicurezza pubblica (a constatile) fosse convinta che il liberato viveva disonestamente prima che potesse procedere a ...
‎1870

«DISONESTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disonestamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Però risponde – quale rappresentante del proprio Paese – di governi che l'hanno preceduto governando malamente e disonestamente; ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
MATTEAZZI (Entella): “Restituzione Serie B sarebbe atto di giustizia”
... di noi in classifica, sarebbe un atto di giustizia naturale che ci venisse restituito quanto ci è stato tolto disonestamente. Sarà un'estate lunga”. «Tutto Calcio Catania, Haz 15»
3
Problemi con la versione PC di Batman Arkham Knight
Pare che il team di sviluppo abbia dedicato le sue attenzioni più a impedire ai pirati di lanciare il gioco disonestamente che offrire una buona ... «GamerBrain.net, Haz 15»
4
Sondaggio FI.IT: Paulo Sousa, vi convince la scelta? VOTA!
Chi ha votato il sondaggio lo ha fatto per partito preso, cioè disonestamente. A me piace essere onesto. 18/06 19.09 axlchi l'ha ideato un ... «Fiorentina.it, Haz 15»
5
Consiglio comunale seduta di martedì 9 giugno
Poi ci sono persone che si comportano disonestamente e devono essere punite. Chi viene con le ruspe in aula, cosa vuol fare? Buttare via le ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Haz 15»
6
Come si fa a essere onesti
Prima di iniziare, a metà di loro è stato chiesto di ricordare una situazione in cui in passato si erano comportati disonestamente e quali ... «Wired.it, Haz 15»
7
Mozambico è un sogno verde
... 07.03.2015 «…si assiste alla palese ingiustizia di una maggioranza di poveri schiacciata da una minoranza arricchitasi disonestamente, che ... «il manifesto, Haz 15»
8
Lev Dodin porta in tv il dramma di Schiller.
Il padre di Ferdinand è un uomo ossessionato dal potere, che esercita disonestamente circondato da indegni cortigiani. Anche nei confronti di ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, May 15»
9
Le Iene: Luigi Pelazza, lavorare per 1 euro e mezzo all'ora (VIDEO)
Esistono aziende che assumono legalmente gli operai, ma la maggior parte lavora disonestamente in nero. Luigi Pelazza parla col padrone ... «melty.it, Nis 15»
10
Delitto Meredith, ecco ciò che non torna
Noi abbiamo fiducia nella giustizia. Non abbiamo fiducia in chi la pratida disonestamente...L'assoluzione di Amanda e Sollecito è stata molto ... «Il Tempo, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disonestamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disonestamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR