İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subissato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBISSATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subissato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBISSATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBISSATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

SUBISSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

SUBISSATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
vessato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subissato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUBISSATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «subissato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subissato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«subissato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBISSATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subissato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subissato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subissato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不堪重负
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abrumado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overwhelmed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभिभूत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طغت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перегружены
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sobrecarregado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিহ্বল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

débordés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terharu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überwältigt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

圧倒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

압도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kepunjulen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

choáng ngợp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दाखवायचे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğulmuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subissato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przytłoczeni
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перевантажені
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

copleșit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκλονισμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorweldig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överväldigad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overveldet
5 milyon kişi konuşur

subissato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBISSATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «subissato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subissato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subissato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBISSATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subissato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subissato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subissato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBISSATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subissato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subissato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Subbissato, o Subissato, o Subissato, o Subbissato. Subisso, o Subbisso. Socciderf., o Succidere. Succiso. Suviciccio. Sudicio, o Sucido. Sudicione. Sudiciotto. Sudiciume, o Sucidume. Soffici ente , o Sofficente, o Suffi- ZIENTE, oSUFFICENTE ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Dizionario italiano
Sommergere, colmare: fu subissato dagli applausi, dai fischi; subissare qualcuno di doni. subitaneo agg. Repentino, improvviso, subito avv. Immediatamente, senza indugiare: se n'è accorto subito; vengo subito v In brevissimo tempo: con ...
‎2001
3
Dizionario della lingua italiana
... hai morlo e subissato. §. In signifie, neutr.vale Rovinare, Spro- fondare, Andaré in preeipizio. Lat. everti . Gr. xataatféÇisabai. G. V. 11. 36. 1. Quella ( villa ) con tulle le case e persone , e beslie salvatiche e dimestiche, e alberi subissb , e as-  ...
‎1829
4
Bastardi senza amore
Dopo averci raccontato, con il bestseller Lovebook, un grande amore nato sui social network, Simona Sparaco esplora la frenesia dei tempi moderni e ci regala una storia originale e poetica, per capire come il tempo vissuto senza amore sia ...
Simona Sparaco, 2010
5
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
3i. Da questa parte ec. Suppone qui Virgilio che Lucifero, quando fu subissato da Dio nell'Inferno, fosse colà precipitato non da una foce del nostro emisfero , ma dall'opposto a noi , ove egli colloca il Pur- gatario,ed ove sono ora i Poeti, e che ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807
6
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Suppone qui Virgilio che Lucifero,quando fu subissato da Dio nell' forno, fosse colà recipitato non da una foce del nostro emisfero , ma dal 'opposto a noi, ove egli colloca il Purgatorio,ed ove sono ora iPoeti, e che prima di tal subissamento vi ...
‎1807
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
c Non per Ti eo (non perché quivi, come le favole ammettono. stia subissato , e spiri fuoco e fumo, Ti/èo, uno dei Giganti che ardirono di muover guerra al Cielo), ma per nascente solfa, per le miniere di solfa, che somministrauo materia al ...
‎1822
8
Analyse et propriétés médicinales des eaux minérales de ...
Nè so quanto valgano contro il Cnvier i recenti trovati del Bory de s. Vincent'l e ciò che altri men dottamente sostengono. Laonde' tutto fa credere col Deluc che nell'ultimo cataclismo corse l' oceano in un gran continente subissato a, restando  ...
Luigi Sementini, Filippo Càssola, Jacques Etienne Chevalley De Rivaz, 1834
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sobbissabe : v. n. Rovinare,Sprofoudare, Andaré ín precipicio. Essendn Sodoma sud- bissata per lo pessimo peccato de' Sodonuti. Fior. Virt- SÜBB1SSATO , e SUBISSATO, TA: add. da' loro verbi. V. SÜBBISSO, e SUBISSO: s. m. Evcrsio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Suppone qui Virgilio che Lucifero,quando fu subissato da Dio nell'Inferno , fosse colà precipitato non da una foce del nostro emisfero , ma dall'opposto a noi , ove egli colloca il Purgatorio^ ove sono ora i Poeti, e che prima di tal subissa- ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807

«SUBISSATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subissato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta smartphone in vacanza! 5 telefoni no-web per isolarsi da mail …
In pratica il Light Phone è stato pensato per chi vuole andare in vacanza e vuole rilassarsi senza essere subissato di notifiche: si possono ricevere chiamate ... «GQ.com, Tem 15»
2
Subissato di chiamate per colpa di Ikea
Un cittadino italiano residente a Milano si è improvvisato suo malgrado centralinista di Ikea poiché ogni giorno fino alle 20 di sera riceve chiamate da clienti che ... «Ticino News, Tem 15»
3
Convocata la Commissione Statuto, Sibilia: non è mai troppo tardi
... è necessario mobilitare un organo di giurisdizione amministrativa, il Comune di Avellino da questo momento in poi sarà subissato di ricorsi” - ironizza Sibilia, ... «Irpiniaoggi.it, Tem 15»
4
LEGGO Bufera su Baldissoni per la battuta pre-Milan: "Tifosi, biglietti …
Tornassero a Boston tutti quanti», è uno dei commenti pubblicabili comparsi ieri su Facebook e Twitter. Anche il profilo di Destro è stato subissato di insulti dopo ... «AsRomaLive.it, May 15»
5
Stalking, amante non accetta la fine del rapporto e perseguita marito …
Ha subissato l'ex amante e la moglie di minacce e molestie, sia telefoniche sia attraverso sms, sino a giungere a mettere in atto veri e propri pedinamenti e ... «gonews, Mar 15»
6
Il tifo Roma sceglie: striscione pro De Rossi, Gervinho subissato di …
Durante la gara contro la Sampdoria l'Olimpico ha preso di mira l'ex salvatore Gervinho, mentre ha difeso un De Rossi irriconoscibile da un anno. Sempre più ... «Goal.com, Mar 15»
7
Gli portano via l'auto perché davanti all'uscita delle ambulanze, lui …
Un post che nessuno è ancora riuscito a cancellare ma che è stato immediatamente subissato di commenti per condannare l'autista e ribadire la stessa ... «Il Secolo XIX, Şub 15»
8
Il post in difesa di Gino Paoli: così Beppe Grillo finì subissato di insulti
È vero che anche il Grillo parlante finì spiaccicato al muro. Ma, mentre quello si immolò sull'altare della verità, quest'altro, che pur sempre Grillo é, il martirio l'ha ... «Il Secolo d'Italia, Şub 15»
9
Renzi su twitter: "Molto bene ieri sul #jobsact. Adesso …
Che però viene subito subissato di insulti: “cazzaro”, “perché usi il plurale se decidi da solo?”, “e intanto noi giovani ogni giorno ce ne andiamo”. E poco dopo ... «Blitz quotidiano, Eki 14»
10
Eterno riposo accanto alle star. Fan oltre la morte
Cosi il Woodlawn Cemetery e' stato subissato da richieste di gente che vuole acquistare un pezzo di terreno il piu' vicino possibile al punto dove e' sepolta la ... «ANSA.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subissato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subissato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z