İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subitezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBITEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subitezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subitezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte incelik tanımı hız, derhal ve hızdır.

La definizione di subitezza nel dizionario è celerità, immediatezza, rapidità.


İtalyanca sözlükte «subitezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBITEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SUBITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subito
subito dopo
subito dopo che

SUBITEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subitezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subitezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBITEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subitezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subitezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subitezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

subitezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subitezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subitezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

subitezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

subitezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

subitezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subitezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

subitezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subitezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subitezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subitezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

subitezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

subitezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subitezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

subitezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

subitezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subitezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

subitezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subitezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

subitezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

subitezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subitezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

subitezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subitezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subitezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subitezza
5 milyon kişi konuşur

subitezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBITEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «subitezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subitezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subitezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBITEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subitezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subitezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subitezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBITEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subitezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subitezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850

REFERANS
« EDUCALINGO. Subitezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subitezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z