İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "successivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suc · ces · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «successivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte successivamente sözcüğünün tanımı

Tanımın sonraki sözlüğü daha sonra, daha sonra.

La definizione di successivamente nel dizionario è in seguito, in un secondo tempo.


İtalyanca sözlükte «successivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

succedaneità
succedaneo
succedere
succedere a
succedersi
succeditore
successi
successibile
successibilità
successione
successivamente a
successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue

SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde successivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUCCESSIVAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «successivamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
successivamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SUCCESSIVAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «successivamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde successivamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«successivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUCCESSIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile successivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen successivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «successivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con posterioridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subsequently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाद में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعد ذلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

впоследствии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subseqüentemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরবর্তীকালে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

par la suite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemudiannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anschließend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

次いで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그후
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salajengipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau đó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्यानंतर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonradan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

successivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

następnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

згодом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ulterior
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταγενέστερα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

daarna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

därefter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

senere
5 milyon kişi konuşur

successivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUCCESSIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «successivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
successivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «successivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUCCESSIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «successivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «successivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

successivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUCCESSIVAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

successivamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eric Bentley
La moda, che eleva il cattivo al livello del buono, volta successivamente le spalle al cattivo e al buono allo stesso modo.
2
Paola Calvetti
Quando le idee nascono dal cuore per arrivare solo successivamente al cervello possono farti guadagnare un sacco di soldi e cambiarti la vita.
3
Barone d'Holbach
Preti. In tutte le religioni del mondo sono uomini divini che Dio stesso ha collocato in terra ad esercitare un mestiere utilissimo, consistente nella distribuzione gratuita di paure, onde avere poi il piacere di distribuire successivamente speranze in cambio di denaro. È un punto fondamentale su cui tutti i preti del mondo sono stati sempre perfettamente d'accordo.
4
Kenneth Kaunda
Il potere che stabilisce lo stato è violenza; il potere che lo mantiene è violenza; il potere che successivamente lo rovescia è violenza.
5
Isidor Feinstein Stone
Se vivi abbastanza a lungo comincia a spuntare il fattore della veneranda età; all'inizio vieni accusato di cose che non hai mai fatto e successivamente ti viene dato credito per virtù che non hai mai avuto.
6
James Madison
Nel disegnare la struttura di un governo attraverso la quale uomini amministrano altri uomini, la grande difficoltà risiede in questo: prima il governo deve essere messo in grado di controllare i governati e successivamente deve essere obbligato a controllare se stesso.

«SUCCESSIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

successivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. successivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice amministrativo
(R) Definizioni. — (Omissis) (1). (1) Articolo modificato dall'articolo 8 del d.P.R. 7 aprile 2003, n. 137 e successivamente abrogato, a decorrere dal 1o gennaio 2006, dall'articolo 75 del d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82. ——— 23. (R) Firma digitale.
Vittorio Italia, 2008
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
285 del 1992, a partire dal quarto anno seguente a quello di prima immatricolazione e quindi successivamente ogni due anni, sempre che iveicoli in questione non siano già stati sottoposti a visita e prova per l'accertamento dei requisiti di ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
3
Guida al procedimento di ingiunzione
La parte opposta contesta le avversarie richieste e fa presente che, nella specie, il giudice dell'opposizione successivamente adito tutt'al piu`, in denegata ipotesi, puo` (non deve) sospendere il procedimento di opposizione ex co. I art.
Giuseppe Franco, 2009
4
La riforma del processo civile
Se una stessa causa è proposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio, dichiara con ordinanza la litispendenza e dispone la cancellazione della causa dal ruolo. 2.
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quivi essendo ¡1 Re successivamente di molli messi servito ec. sommo piacere avea . E g. G.f. 8. Come ne* teatri veggiamo dalla lor sommitá i gradi inlino all' Ínfimo venire successivamente ordinati . Bul. Inf. a. Perocchè Г uno trasfonde la ...
Paulo Costa, 1824
6
Codice amministrativo
145 e successivamente dall'art. 40, comma 1, lett. a), d.ls. 27 ottobre 2009, n. 150 . (2) Comma inserito dall'art. 40, comma 1, lett. b), d.ls. n. 150, cit. (3) Seguiva un secondo periodo abrogato dall'art. 9, comma 32, d.l. 31 maggio 2010, n.78, ...
Roberto Chieppa, 2011
7
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
Se un prodotto (p:2)(3) deve moltiplicarsi per un altro (p.5X7), si può formare un sol prodotto (2X3X5X7) coi fattori di entrambi. infatti moltiplicare il primo prodotto pel secondo, e moltiplicarlo successivamente per ifattori del secondo è lo stesso.
Raffaele Ruotolo, 1871
8
Nuovo regolamento per gli esercizi ad uso della Guardia ...
Tutti prendono posto come al N. 250. 81'I. La colonna essendo in marcia. la formazione descritta al N. 376 può anche eseguirsi successivamente da una sezione per volta; perciò il capitano va vicino alla testa, e comanda: Sezione di testa per ...
Ignazio CAVALLI, 1868
9
Codice di diritto amministrativo
Fermo quanto stabilito ai commi 1-bis, 1-ter, 1-quater e 1-quinquies, le disposizioni di cui al presente codice si applicano alle procedure e ai contratti i cui bandi o avvisi con cui si indice una gara siano pubblicati successivamente alla data ...
Roberto Chieppa, 2012
10
Codice dei riti civili
115 e successivamente abrogato dall'art. 12, L. 30 luglio 2002, n. 189. (19) Comma così sostituito dall'art. 3, comma 7, allegato 4, D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104, a decorrere dal 16 settembre 210. (20) Periodo così modificato dall'art. 3, comma 1 ...
‎2011

«SUCCESSIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve successivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parte il recupero della scuola in via Francesconi
Successivamente si passerà agli interventi interni, che prevedono sia opere strutturali, come la realizzazione di una parete divisoria del grande ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Scienza, il gap tra l'opinione pubblica e cosa pensano gli scienziati
Per studiare l'evoluzione delle posizioni il primo sondaggio è stato effettuato nel 2009, poi successivamente nel 2014 e infine quest'anno. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a …
SABATO 1 e DOMENICA 2 AGOSTO: Peggioramento al nord in estensione alle regioni centrali e, successivamente, in forma piu' attenuata al ... «Meteo Web, Tem 15»
4
Buona scuola, al via il piano per assumere 100 mila nuovi prof
Successivamente si passerà alla fase B, che su base nazionale attribuirà i ... Successivamente partirà la fase C, l'ultima in ordine di tempo. «Shippingonline, Tem 15»
5
Serie A: dalle romane, alle milanesi, al Napoli. Chi sarà l'anti-Juve?
​Prima il Milan, poi timidamente il Napoli e successivamente la Roma: sono tante le squadre che hanno provato a fermare la corazzata ... «90min, Tem 15»
6
Anas, Ribera: via alla ricostruzione del viadotto sul fiume "Verdura"
... interrotto alla circolazione per breve tempo ed è stato successivamente ripristinato grazie ad un'opera provvisionale ancora oggi in esercizio. «Agrigento Notizie, Tem 15»
7
Per la prima volta in un unico volume le 3 versioni del il n...
Successivamente la casa editrice Astorina decise di fare un remake con un disegnatore, Giuseppe Palumbo, che rispondesse di più ai gusti ... «La Stampa, Tem 15»
8
Intercettazioni: emendamento Pd, niente carcere per i giornalisti
335 codice di procedura penale successivamente all'entrata in vigore della presente legge". Quanto agli ascolti, Ncd resta ferma sulle sue ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Fiat Chrysler: update software, richiamo e multa
... due ricercatori di sicurezza hanno sviluppato un exploit che sfrutta una grave vulnerabilità, risolta successivamente con un aggiornamento. «Webnews, Tem 15»
10
WhatsApp, ecco come utilizzare l'emoticon nascosta del dito medio
In questo modo potrete inviare l'emoticon, e successivamente verrà resa disponibile tra le emoji recenti per poterla inviare quando volete. «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Successivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/successivamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z