İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quindi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUINDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quin · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUINDI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quindi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte quindi sözcüğünün tanımı

Daha sonra sözlüğün ilk tanımı daha sonra: daha önce kardeşi q ile konuştu. babasıyla birlikte; biraz ısrar etti, q. O sustu; sekiz saate kadar bekledi, q. O dışarı çıktı. Bu nedenle, başka bir tanım vardır: umrumda değil, q. beni rahatsız etme Bu yüzden de sevecen konuşuyor.

La prima definizione di quindi nel dizionario è in seguito, poi, successivamente: prima parlò con suo fratello, q. con suo padre; insistè un po', q. tacque; aspettò fino alle otto, q. uscì. Altra definizione di quindi è perciò, di conseguenza: non mi interessa, q. non seccarmi. Quindi è anche parlare affettatamente.


İtalyanca sözlükte «quindi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUINDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alti comandi
alti comandi
ars dictandi
ars dictandi
bassifondi
bassifondi
candi
can·di
comandi
comandi
contasecondi
con·ta·se·con·di
dindi
din·di
efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
fondi
fondi
grandi
grandi
hindi
hin·di
indi
in·di
intermundi
in·ter·mun·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
rotondi
rotondi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
squindi
squin·di

QUINDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesima
quinquagesimo

QUINDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
borsapastore a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
di
midi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
usus scribendi
voluptas dolendi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quindi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUINDI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quindi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quindi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «QUINDI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «quindi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde quindi sözcüğünün zıt anlamlıları

«quindi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUINDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quindi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quindi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quindi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

然后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entonces
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

then
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

то
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em seguida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তারপর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

puis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemudian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dann
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

それから
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그때
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banjur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau đó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नंतर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quindi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

następnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

то
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

atunci
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τότε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sedan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deretter
5 milyon kişi konuşur

quindi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUINDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «quindi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quindi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quindi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUINDI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quindi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quindi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quindi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «QUINDI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quindi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Abelardo
Non è quindi peccato desiderare una donna, ma assecondare la concupiscenza; non si deve condannare il desiderio dell'unione carnale, ma l'assenso dato a questo desiderio.
2
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
3
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
4
Lance Armstrong
Non c'è nessuna regola, né legge, né regolamento che stabilisce che non si possa tornare indietro. Io ho quindi tutto il diritto di tornare sui miei passi.
5
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
6
Ravi Batra
Quindi date la colpa del fallimento non agli ostacoli, ma alla mancanza di sforzo incessante.
7
Lucio Battisti
Io ho del talento, lo dico senza mezze parole perché non sono un ipocrita. Mi sarei imposto comunque, quindi non devo niente a nessuno.
8
Anton Giulio Bragaglia
Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.
9
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
10
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.

«QUINDI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quindi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quindi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
154 una separata specie; ma gli agricoltori pratici sogliono dipartire i faggiuolidall' epoca in 'cui viene eseguita la loro seminagione; quindi ne fanno tre ripartizioni, cioè; marzuoli, maggenghi ed estivi, perchè i primi si seminano dalla metà di ...
‎1831
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Quindi non paitiftì , te. %. Quindi fi ufa eziandio co' verbi di moto per luogo. ( Latin , illac. ) Par '"□ ?*b° quindi un gentiluomo , ee. 5. Quindi adoperato per fegnat l' origine , la patria , ec. Citi. Delle parti dell'Etruria , e della pm jiobil Città di quella  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Я Quindi. F'"ef. 6. £ íi pofpone alla particella Da. Latuafolahcnignitàpriego, Lib б. cbe tant a cofa mettainoblio, e Da (¡nina innan^i di me , f dir/ mio regno fecondo iltuo piacer difponi . Cioè Da hora innanzi Lac РоПЬас , Ля poßerum . 7. Et alla ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
... fommamenrefi gu.irdar.oi /и«'»®- vffTaxtrxa/íí'xsTe». Likr.^tflrol. lavi di non contaminarla ce. E quinci Quel , che ufcirà quindi » faranno ore , gia molti a gran pericolo fi fono mcilî e quel chefoperchierà, fara rompimen- per volerla purgare.
Accademia della Crusca, 1741
5
Inglese
Si possono escludere le risposte Q e Q). ll sostantivo (brothers) non può essere accompagnato da un pronome (none); pertanto la risposta corretta è la Q. 2 Se Mark è un buono studente, evidentemente studia: si può quindi scar- tare la ...
Francesca Desiderio, 2000
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ora, secondo 1'Apostolo, e per un comune desiderio che noi non vogliamo essere spogliati, ma sopravvestiti. Quindi vi saranno alcuni che la morte non spogliera mai del loro corpo, ma saranno sopravvestiti con la gloria della risurrezione. 3.
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
7
La posta elettronica. Tecnica & best practice
1. Avvia Windows Live Mail. a. In Windows XP fare clic sul pulsante Start, quindi su Programmi. –oppure– In Windows Vista fare clic sul pulsante Start, quindi su Tutti i programmi. b. Fare clic su Windows Live, quindi su Windows Live Mail; 2.
Massimo F. Penco, 2011
8
Sicilia
Si segue la rampa verso destra quindi in verticale fra due alberi (III+, IV-) fino all' uscita; S2, 30 m (ore 0.45). 31 e) per la parete S (via Pecora). - Roby Manfrè Scuderi in solitaria il 2.9.90. Sviluppo: 50 m. Difficoltà: IV. Si attacca per una bella  ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Dopo la scelta non segue che l'esecuzione. Ma l'uso, appartenendo alla vo- lontà , precede l'esecuzione. Quindi precede anche la scelta. 2. L'assoluto è prima del relativo. Quindi ciò che è meno relativo è prima di ciò che lo è maggiormente.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Diritto processuale civile
tenga comportamenti che costituiscono condotta antisindacale, e quindi un illecito, nei loro confronti. Uno dei requisiti non espressi dall'art. 404, I c.p.c., ma che si ricavano pacificamente vuoi dall'esperienza storica dell'istituto, vuoi, a 4 ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

«QUINDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quindi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ibrahimovic allontana il Milan: "Felice per l'interesse, ma sto bene al …
"Ho un contratto per un altro anno, quindi sono un giocatore del Psg e sono felice di essere in questo club - spiega -. Ho fatto grandi cose in ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Berlusconi sull'addio di Verdini: "Meglio soli che male accompagnati …
... meno burocrazia, che producono più consumi e lavoro nelle imprese, quindi più posti di lavoro". Secondo Berlusconi "sono tutte cose che la ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Berlusconi: da settembre torno in tv, trentadue senatori hanno tradito
«Mi sembra che i nuovi modelli dell'Alfa vadano bene, ho visto che c'è il successo della Fiat 500, quindi il settore della automobile, che valeva ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
E quindi uscimmo a riveder le stelle: il prof. D'Elia commenta il …
immagine Lunedì prossimo, 27 luglio, alle ore 21.30, nel cortile della Rocca Roveresca, nell'ambito della rassegna E quindi uscimmo a riveder ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
5
Beppe Accardi: “Vrsaljko ha la volontà di giocare a Napoli, quindi
“Se i calciatori non sono convinti di giocare a Napoli è meglio che vadano altrove. Napoli è la città dove ha giocato Maradona, ha un pubblico ... «PianetAzzurro, Tem 15»
6
Ad Atripalda "E quindi uscimmo a riveder le stelle"
L'evento dal nome “E Quindi uscimmo A Riveder Le Stelle” si terrà Lunedì 10 Agosto dalle 21:30 in poi, presso il campetto di Rampa San ... «Ottopagine, Tem 15»
7
Froome non piace, quindi è colpevole. La caccia all'uomo al Tour e …
Il tribunale d'inquisizione del ciclismo è aperto e al centro dell'aula c'è un imputato vestito di giallo davanti alle dita puntate di stampa e ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Crocetta: “Smentita arrivata, quindi non mi dimetto”. Di Matteo …
Rosario Crocetta “Non mi dimetto”. Questa la secca dichiarazione di Crocetta che, dopo la bufera che lo ha investito negli ultimi giorni, si sente ... «Dire, Tem 15»
9
Barba dà i numeri del Lotto e ricorda: anche le mucche parlano …
Barba dà i numeri del Lotto e ricorda: anche le mucche parlano dialetto, quindi giocate il 23 e... PER APPROFONDIRE: lotto, mario barba, ... «Il Gazzettino, Tem 15»
10
Omar Pedrini: “Ultimamente la discografia investe solo nei reality …
Investe solo nei talent, quindi non speravo proprio nella mia rinascita”. Pubblicità. Omar, a ottobre sei rinato per l'ennesima volta. Se posso ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quindi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quindi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z