İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "profugo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROFUGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROFUGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «profugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
profugo

göç

Immigrazione

Göçmenlik, bireylerin veya grupların, menşe ülke dışındaki bir ülkeye veya başka bir yere kalıcı veya geçici olarak aktarılmasıdır; bu fenomen göçün tam tersidir. Buna nüfus ve iç hareketlerin bir ülkeye göçü de dahildir. Göç, sebepler ve sonuçlarla ilgili en sorunlu ve tartışmalı dünya sosyal olgularından biridir. Göçle ilgili ülkelerle ilgili olarak karşılaştıkları sorunlar, göçmen göç akışlarının ve göçün düzenlenmesi ve kontrolü ile ilgilidir. Göç olgusu, suç ve suç seviyesinin arttırılması ile bağlantılı bir temadır. Bununla birlikte, İtalya açısından ekonometrik araştırmalar göçle suç arasında bir bağlantı olmadığını gösterdi. İki fenomen hem zenginliği cezbediyorsa ve bu nedenle bir sebep veya diğer teşvik ettiğini, ancak, olmadan, zengin bölgelerde aynı anda yoğunlaĢtırılabilir. Göç, ancak, bu tür menşe ülkede aşırı nüfus, kıtlık, salgın hastalık ve yoksulluk gibi sorunları çözmeye yardımcı olabilir. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

İtalyanca sözlükte profugo sözcüğünün tanımı

Mültecinin sözlükteki tanımı, doğal felaketler, savaş olayları, siyasi zulümlerin ardından: deprem mültecilerinden menşei yerinden kaçmak zorunda kalan kişidir; s. siyasi, dini.

La definizione di profugo nel dizionario è che, chi è costretto a fuggire dal proprio luogo d'origine, in seguito a calamità naturali, eventi bellici, persecuzioni politiche ecc.: i profughi del terremoto; p. politico, religioso.

İtalyanca sözlükte «profugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFUGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
grandinifugo
gran·di·ni·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lattifugo
lat·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

PROFUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PROFUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ego
ago
brugo
cargo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
mango
mugo
paciugo
pago
pino mugo
plugo
rango
sugo
zugo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde profugo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROFUGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «profugo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
profugo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«profugo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFUGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile profugo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profugo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «profugo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

难民
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refugiado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refugee
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शरणार्थी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاجئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беженец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refugiado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বাস্তু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réfugié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelarian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flüchtling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

難民
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피난 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengungsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người tị nạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्वासित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mülteci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

profugo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uchodźca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

біженець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

refugiat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόσφυγας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vlugteling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flykting
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flyktning
5 milyon kişi konuşur

profugo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFUGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «profugo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profugo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profugo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFUGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profugo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profugo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profugo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROFUGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

profugo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isaac Bashevis Singer
Tutti gli esseri umani sono esuli. Siamo nati e non sappiamo perché, moriremo e non sappiamo perché. Ognuno è un profugo perché non sappiamo nulla della nostra missione su questa terra. Patisco da quando ho cominciato a capire.

«PROFUGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

profugo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profugo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia di un gatto profugo
A ripensarci bene la mia ultima vita è stata piuttosto monotona, nulla a che fare con le disavventure di Bandito, gatto profugo. Ciò che non capisco è come mai entrambi, imtendo dire io e Bandito siamo stati assegnati per due volte di seguito  ...
Piero Tarticchio, 2013
2
Memorie e Speranze dei Profughi Lombardi. [Signed, “Un ...
... forti nella sventura custodiamo il palladio della nostra rigenerazione, il tricolore vessillo, ed intenti al riscatto, ovunque portiamo i nostri passi, 1 sia nostro grido: Viva Iddio, viva l'Italia una e ' libera. UN PROFUGO LOMBARDO. Ì MEMORIE E ...
‎1848
3
Trattamenti psicologici in emergenza con EMDR per profughi, ...
Introduzione Esperienze comuni per chi si trova nella condizione di profugo sono : aver subito abusi di potere da parte di un regime totalitario o di gruppi militari, aver affrontato diverse avversità prima e durante la fuga dal proprio Paese, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2000
4
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
La cui storia è iniziata negli anni '30, pochi isolati più in là, per servire i negozi di Milano. All'epoca le grandi firme su cui oggi si fonda l'attività di questa azienda specializzata nel "lusso assoluto" erano piuttosto lontane... 3.1. Stepan il profugo  ...
Andrea Guolo, 2007
5
Nella notte straniera: gli ebrei di St.-Martin-Vésubie, 8 ...
106 - Rosener Sara, ebreo, Leibtz, Borgo S. Dalmazzo, 39 anni, 3-10-1943; 20- 10-1943, Lire 425 P 109 - Michell Marco, ebreo, André, profugo, contusioni, 19 anni, 5-10-1943; 7-10-1943, ? 110 - Griinfeld Enrico, ebreo, Maurice, profugo, ...
Alberto Cavaglion, Borgo San Dalmazzo (Italy), Centro di documentazione ebraica contemporanea, 1991
6
Ad rivum eundem: cronache da Israele : per capire la ...
Per loro la condizione di profugo passa eternamente in eredità da una generazione all'altra, creando un inestinguibile serbatoio sempre più grande di afflizione e malcontento. [...] L'Onu ha creato due enti distinti che si occupano di profughi, ...
Marco Paganoni, 2006
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
763 perla presentazione, da parte dei cittadini italiani rimpatriati anteriormente alla legge medesima, dell'istanza di riconoscimento della qualifica di profugo. Diritto — L'appello è fondato. Con la sentenza impugnata il Tribunale ha ritenuto  ...
‎1991
8
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
104, infatti, nell' estendere ai profughi dell'Africa Italiana tutti i benefici concessi ai reduci, salvo qualche eccezione, stabilì chi dovesse esser considerato profugo agli effetti dell'estensione suddetta, prescrìvendo che la sussistenza delle ...
Italy. Consiglio di Stato, 1952
9
Massimario completo della giurisprudenza del Consiglio di ...
Legittimamente viene rilasciata ad un profugo l'autorizzazione alla apertura di una sala cinematografica in deroga alle distanze minime fissate dalle norme ed in mancanza dell'aumento del 25% delle frequenze degli spettatori, in quanto la  ...
Ignazio Scotto, Emidio di Giambattista, Claudio Galtieri, 1983
10
Una terra amara: Appendici documentarie e indici
Mario Marchi consigliere Profugo a Montecatini 13. Luigi Cipolat consigliere Profugo a Ferrara 14. Basilio De Marco consigliere Rimasto 15. Giuseppe Pegorer consigliere Militare 16. Coden GMaria consigliere Profugo a Roma 17. Agostino ...
Gian Luigi Bettoli, 2003

«PROFUGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profugo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vicenza, stava per annegare al Livelon: salvato da un profugo
Visto l'amico affondare in acqua, il profugo non ha esitato e si è lanciato in suo soccorso. Il vicentino aveva perso conoscenza e in molti tra i ... «VicenzaToday, Tem 15»
2
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Konsso Berte, 21 anni, originario della Costa d'Avorio e ospite del centro di accoglienza per migranti e rifugiati nell'ex hotel Modena, sul ... «Primonumero.it, Tem 15»
3
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
VITTORIO VENETO – La cosa migliore che possa capitare a un profugo è che acquisisca lo status di “rifugiato”. In questo modo avrà i ... «Oggi Treviso, Tem 15»
4
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Questa tragedia ha spezzato in un colpo i sogni di quel giovane, arrivato a Lucca il 15 luglio scorso insieme al fratello come profugo dalla ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
5
Bimba rapita a Cairo, il profugo ghanese trasferito nella sezione …
Nemmeno dopo l'udienza di convalida di arresto quindi è chiaro quali fossero le intenzioni del profugo ghanese di 21 anni che, sabato scorso, ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
6
Avetrana. Profugo sudanese muore di caldo mentre raccoglie …
pomodori -Redazione- Tre persone sono state iscritte nel registro degli indagati della Procura di Lecce per la morte di Mohamed, il 47enne immigrato sudanese ... «Articolotre, Tem 15»
7
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Da profugo a volontario in aiuto di chi si trova a fuggire, come è successo a lui, dal proprio Paese. Riad Khadrawi, 34 anni, di cui 32 passati a ... «Voci di Milano, Tem 15»
8
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
volevo scriverle una lettera indignata per i fatti di Treviso e di Roma. Ma stamani il cuore mi ha preso la tastiera e ha scritto la risonanza e ... «Avvenire.it, Tem 15»
9
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è celebrato un giudizio per direttissima, che ha visto come protagonista un ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
10
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
Centinaia gli appelli al Tribunale e per ottenere una sentenza passano anche 4 anni. L'ultima beffa: le spese per la pratica e per gli avvocati ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profugo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/profugo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z