İndir uygulaması
educalingo
surrogato

İtalyanca sözlükte "surrogato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SURROGATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sur · ro · ga · to


SURROGATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SURROGATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vekil

Bir vekil, ticari kanalların ani kesilmesi nedeniyle artık ithal edilemediği veya üretilemediği başka bir ortak ürünün değiştirilmesi gereği duyarak geliştirilen bir tüketici ürünüydü. Genellikle düşük kalite ile ilişkilendirilir ve çoğunlukla olumsuz bir çağrışım söz konusudur. Birinci Dünya Savaşı sırasında, Üçlü Anlaşma'nın filosu Almanya'da deniz ulaşımını engelledi; sentetik kauçuk, ısıtma benzen ve kavrulmuş kahve çekirdekleri gibi pek çok vekil doğdu. İtalya'da, İkinci Dünya Savaşı sırasında ve hatta öncesinde, çünkü Milletler ve Otarşinin Ligi'nin ambargonun, böyle carcadè, arpa kahve veya hindiba gibi yerini tutan bir dizi üretmek için çalıştı ve et yerine balık tüketilmesini ve makarna yerine pirinç tüketimini teşvik etti. Ekonomik bloklardan dolaylı olarak etkilenen ülkeler II. Dünya Savaşı sırasında İsveç gibi yedek maddeleri geliştirdiler: Orada, kaynatılmış odunla üretilen belli bir tür gaz dizel için kullanılıyordu.

İtalyanca sözlükte surrogato sözcüğünün tanımı

Sözlükte vekilin ilk tanımı, benzer sonuçlara ve sonuçlara sahip başka bir kelimenin yerine geçebilecek bir şeydir; yerine koy: iyi s. Vekilin bir diğer tanımı ise, benzer özelliklere sahip bir başkasını değiştirmek için kullanılabilen bir gıda olan besindir: kahve; topuk s biridir. havyarın Surrogato, en otantik özelliklere sahip olmadan bir şeyi yaklaşık olarak değiştirebilen şeydir: kendi demokrasisi değil, gerçek demokrasi.

SURROGATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · omologato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · soggiogato · spiegato · togato

SURROGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

surrenale · surrenalite · surrene · surrettizio · surrezione · surricordato · surriferito · surriscaldamento · surriscaldare · surriscaldarsi · surriscaldato · surriscaldatore · surroga · surrogabile · surrogabilità · surrogamento · surrogare · surrogatorio · surrogazione · surround

SURROGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde surrogato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SURROGATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «surrogato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«surrogato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SURROGATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile surrogato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen surrogato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «surrogato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

代孕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sustituto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

surrogate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सरोगेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بديل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

суррогат
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

substituto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিনিধি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

substitut
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumpang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Surrogat
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サロゲート
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대리
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

titipan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đại diện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vekil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

surrogato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surogat
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сурогат
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

surogat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναπληρωτής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

surrogaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

surrogat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

surrogat
5 milyon kişi konuşur

surrogato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURROGATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

surrogato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surrogato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

surrogato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SURROGATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

surrogato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anthony Burgess
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
2
Henry Clay
Le statistiche non sono un surrogato del giudizio.
3
Halldór Kiljan Laxness
La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.
4
Karl Kraus
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.
5
Fernando Pessoa
Sono nato in un’epoca in cui la maggior parte dei giovani aveva perduto la fede in Dio, per la stessa ragione per la quale i loro padri l’avevano avuta – senza sapere perché. E allora, poiché lo spirito umano tende naturalmente a criticare perché sente, e non perché pensa, la maggior parte di quei giovani ha scelto l’Umanità come surrogato di Dio.
6
Primo Levi
Un ottimo surrogato al riposo [del manoscritto] può essere costituito da un lettore-cavia, dotato di buon senso e buon gusto, non troppo indulgente: il/la coniuge, un amico/a. Non un altro scrittore: uno scrittore non è un lettore tipo, ha sue preferenze e fisime peculiari, davanti a un testo brutto è sprezzante, davanti a un bello è invidioso.

«SURROGATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

surrogato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surrogato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo, semplice ed economico surrogato alle patate, ai ...
I.M. Mabboux. HMMWWKN'ÈRW'LBZ I. Oggetto Semplice, e pressochè di nessun valore è il Surrogato, che qui proponiamo, non richiedendo esso alcuna coltura, e conservandosi a prova per buona durata senza andar soggetto a corruzione.
I.M. Mabboux, 1846
2
L' IDEOLOGIA surrogato della Coscienza
4. -. FONTI. DOTTRINARIE. DELL'. ISLAM. IL CORANO ("recitare") È il primo e principale di tutti i libri sacri dell'Islam. È un codice religioso, rituale, etico, giuridico, che si rivolge a tutti: uomini e donne, poveri e ricchi, plebei e nobili, liberi e ...
Mario Trevisan, 2009
3
Memoria colla quale si propone un surrogato alle ruose ...
M E M 0 R l A COLLA QUALE SI PROPONE UN SURROGATO ALLE RUOTE IDRAULICHE DEI BATTELLI A VAPORE DI CARLÙ MANZI CON PRIVILEGIO GOVERNATIVO. MILANO La presente edizione è posta scuola tutela delle vigenti ...
Carlo Manzi, 1844
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
287 --- surrogato - V. Appellabilità f tutore surrogato - appellante pagina 84. -- surrogato - V. C0m.'enzi0ne sottoscritta nell'interesse del mionore da tutore surrogato - invalidità pag. 445. -- surrogato - V. Decisione intimata al minore [atto  ...
‎1869
5
Corso del codice civile: 4: Della minore eta, della tutela e ...
Può l'orso il tutore surrogato partecipare all'amministrazione della tutela nella qualità di mandatario del tutore? 375. - Il tutore surrogato può rendersi acquirente . o aggiudicatario dei beni del minore? 576. - Deve il tutore surrogato provoeare ...
Charles Demolombe, 1852
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 2
alla fine della tutela , ma non quando la lutela diviene semplicemente vacante: in tal caso il tutor surrogato deve domandare la nomi-no di un nuovo tutore. tuo. ll primo dovere del tutore legittimo o testamentario si è di provvedere alla nomina ...
‎1854
7
*Comento sulle leggi civili: 2
Epperò essendo tale lo scopo di questa carica di famiglia, pare che non possa convenirgli la denominazione di surrogato tutore: questa non risveglia la idea che corrisponde alle sue attribuzioni: surroyare vale rimpiazzare, mentre questo  ...
‎1859
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il surrogato ordinario non è ammesso all'assento se non versa la somma di lire 120 per fondo di massa nella tesoreria provinciale quando la surrogazione ha luogo innanzi al Consiglio di leva, ovvero nella cassa d'amministrazione del corpo ...
Italy. Parlamento, 1867
9
Corso di diritto civile francese: 1
tutore surrogato ha luogo immediatamente, ed in presenza del tutore, art. 422+ 544. Le regole esposte nel S 202, relativamente alla convocazione del consiglio di fumiglia,si applicano al caso di nomi' na di un tutore surrogato. Il tutore non può ...
‎1862
10
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
zione, e non deve imporsi al surrogante l'esecuzione dell'obbligo di presentare un nuovo surrogato, finché il fatto della diserzioue non sia dai tribunali competenti riconosciuto. Il surrogato dichiarato disertore entro 1' anno, ma poscia assolto, ...
Carlo Astengo, 1870

«SURROGATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surrogato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hubble fotografa e racconta l'Universo primordiale
Avere a disposizione una galassia di piccole dimensioni, starbursting, e a portata di mano, è un ottimo surrogato per lo studio dell'evoluzione ... «Italintermedia, Tem 15»
2
Causeries. Ecco perché restituire ai Prefetti dignità e motivazione
La dissoluzione dell'amministrazione in politica assoluta, così come la celebrazione del consulente aziendale come surrogato del funzionario, ... «Key4biz, Tem 15»
3
Perché il Fire Phone di Amazon è stato un flop
Il problema principale del Fire Phone è comune alla famiglia di tablet Kindle Fire: la presenza di un sistema operativo, Fire OS, surrogato di ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
4
Mutui a tasso fisso: ultime occasioni di risparmio
... i gettonatissimi mutui di surroga – traino per l'intero mercato negli ultimi 24 mesi – risultano convenienti soprattutto se il mutuo surrogato è a ... «MutuiSupermarket.it, Tem 15»
5
Nuove tendenze: il self storage
... un privato che cerca un surrogato della cantina o un'azienda che ha bisogno di un archivio e di un magazzino – come deposito temporaneo ... «il Journal, Tem 15»
6
Operazione gambling: come al solito il vero problema è rimasto …
E, di sicuro, ha surrogato ancora una volta le solite teorie dei 'tuttoriggedisti' e che le poker room sono tutte manipolate e gestite da chi ti fa ... «Gioconews POKER, Tem 15»
7
Carta di Credito ricaricabile: come funziona
... ed è diventato un surrogato di un conto corrente. Sono infatti presenti sul mercato anche carte di credito ricaricabile dotate di un codice Iban. «Leonardo.it, Tem 15»
8
La notte del professor Andersen - Dag Solstad
Può essere letto come un romanzo nietzschiano, dato che sul finire, pur se surrogato, si evoca un atto di potenza (scegliere in divergenza ai ... «Sololibri.net, Tem 15»
9
Smontare il 'teorema meridionale'
Per provare a smontare, colpo dopo colpo, quello che Viesti definisce il “teorema meridionale”, quel comodo surrogato di verità che consente ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Boccuzzi querela la signora che lo ha minacciato su Facebook
Un buon decreto inficiato dall'inserimento del decreto surrogato dall'originale decreto Salva Ilva. La norma difficilmente passerà il vaglio di ... «Baritalia News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Surrogato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/surrogato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR