İndir uygulaması
educalingo
sostituto

İtalyanca sözlükte "sostituto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOSTITUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · sti · tu · to


SOSTITUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOSTITUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sostituto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk yerine koyma tanımı, belirli bir işleve sahip olan diğerinin yerini alan bir kişidir: ofisten ayrılamayacağım için sana gönderirim. Yedeklerin bir diğer tanımı, başkaları adına vergi ödemeye kanunen bağlı olan bir kişidir. Yedek ayrıca, savcının vekaleten hareket eden bir sulh hakimi.


SOSTITUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbattuto · astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · istituto · pentuto · prostituto · puntuto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · statuto · tuto · vestuto

SOSTITUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sostentacolo · sostentamento · sostentare · sostentarsi · sostentarsi con · sostentativo · sostentatore · sostentazione · sostenutezza · sostenuto · sostituente · sostituibile · sostituibilità · sostituire · sostituito · sostitutivo · sostitutore · sostituzione · sostrato · sostruzione

SOSTITUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · iperdibattuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sostituto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOSTITUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sostituto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SOSTITUTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sostituto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sostituto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOSTITUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sostituto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sostituto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sostituto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

替代
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sustituto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

substitute
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्थानापन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استبدل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заменить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

substituto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিকল্প
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remplacer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengganti
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ersatz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

代替
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대용품
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sulih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay thế
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पर्याय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vekil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sostituto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

namiastka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

замінити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

substitut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποκατάστατο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plaasvervanger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

substitut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erstatning
5 milyon kişi konuşur

sostituto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSTITUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sostituto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sostituto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sostituto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOSTITUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sostituto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
3
Charles Dickens
La comunicazione elettrica non sarà mai un sostituto del viso di qualcuno che con la propria anima incoraggia un’altra persona ad essere coraggiosa e onesta.
4
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
5
Paul Gallico
Nessuno può essere calcolatamente sgarbato come gli inglesi, il che stupisce gli americani, che non capiscono gli insulti studiati e offrono solo la violenza come sostituto.
6
Elbert Green Hubbard
La menzogna è un triste sostituto della verità, ma è l'unica cosa che è stata scoperta finora.
7
Fran Lebowitz
L'umiltà non è un buon sostituto di una buona personalità.
8
Rush Limbaugh
La misericordia non è un sostituto della giustizia.
9
Russel Lynes
Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.
10
John McCarthy
Il cinismo è uno scarso sostituto della sofisticazione. Di fatto non devi imparare nulla.

«SOSTITUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sostituto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sostituto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sostituto criminale
Davide Rosso. Erika emette un piccolo fischio di meraviglia. Io smetto di seguire i servizi del tg1 e comincio ad ascoltare. 200 mila euro in cambio di cosa? Sapete cos'è un ding zui? No. No. Ecco, è una roba cinese. Tradotto significa “sostituto ...
Davide Rosso, 2013
2
Diritto processuale civile
... legge o dello statuto. 6.2 Il sostituto processuale Trattazione a parte merita la figura del sostituito processuale, previsto dall'art. 81 c.p.c. Il sostituto processuale è colui che agisce in giudizio in nome proprio ma per far valere un diritto altrui.
Laura Caracciolo, 2006
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Carlo, sostituto avvocato fiscale di seconda classe presso il Tribunale di prima cognizione di Voghera, a giudice di prima cognizione in quello di Domodossola ; Accusani barone Ermenegildo, sostituto avvocato fiscale di terza classe presso il  ...
Italy. Parlamento, 1851
4
Pel concorso al posto di professore sostituto alla cattedra ...
Antonio Prestandrea. 10 ritalli per lo più fistolosi, e dai nodi del quale vien fuori la gemma e la foglia; p. e. Aranda Ammoplzila, Phalarz's ec. ec. Scapo vien detto il caule esclusivamente floril'ero proprio di molte piante hulbose, come quello del ...
Antonio Prestandrea, 1845
5
Tuir
il sostituto d'imposta deve richiedere al lavoratore di comunicare, entro un termine stabilito in relazione alle proprie esigenze tecnico-gestionali, le condizioni di spettanza delle detrazioni per carichi di famiglia e il codice fiscale dei familiari ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
La fiscalità nel condominio
Capitolo. V. Il. condominio. come. sostituto. d'imposta. ed. altri. adempimenti. fiscali. SOMMARIO: 5.1. Il concetto di sostituto d'imposta. - 5.2. Il condominio quale sostituto d'imposta. - 5.3. Il condominio quale sostituto d'imposta: obblighi,  ...
Umberto Draghi, Giuseppe Merello, 2009
7
Compendio di diritto tributario
Nel caso della sostituzione a titolo d'imposta il vero obbligato è il sostituto: il rapporto di imposta, infatti, è solo tra il fisco ed il sostituto, che è l'unico debitore verso l'Erario dell'imposta dovuta sul presupposto realizzato dal sostituito. Solo nel ...
Luisa Gerla, 2011
8
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
Il curatore e` sostituto d'imposta 2. La situazione preesistente, tra ermeneutica e prassi 2.1. La posizione dell'Amministrazione finanziaria 2.2. L'orientamento contrario alla tesi ministeriale 2.3. La soluzione pragmatica nel caso dell' esercizio ...
Cesare Zafarana, 2010
9
Glossario del linguaggio dei mass media:
... annullato la decisione dell' Antitrust con la quale l'Italcementi era stata multata di 3,6 miliardi per abuso di posizione dominante sul mercato del cemento pg: procuratore generale: Generalstaatsanwalt / Leitender Oberstaatsanwalt sostituto  ...
Eckhard Römer, 2002
10
Addetto paghe
Chiunque non versa entro il termine previsto per la presentazione della dichiarazione annuale del sostituto d'imposta ritenute risultanti dalla certificazione rilasciata ai sostituiti, per un ammontare superiore a € 50.000 per ciascun periodo ...
Carlo Pagliero, 2007

«SOSTITUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sostituto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frascatore è il sostituto di Mignanelli
REGGIO EMILIA. Paolo Frascatore, 23 anni, sarà l'erede di Daniele Mignanelli sulla fascia sinistra. Arriva in prestito dalla Roma, dopo una ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Aston Villa: accordo per il sostituto di Benteke
Secondo quanto riportato da SkySportsUK, l'Aston Villa avrebbe trovato il sostituto di Christian Benteke, centravanti belga classe '90 passato ... «Voci di Sport, Tem 15»
3
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
GIUSEPPE CAPOCCIA 2 LECCE – Un magistrato leccese alla guida della Procura di Crotone. Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia si ... «Corriere Salentino, Tem 15»
4
Samp: Okaka vicino all`Anderlecht, è caccia al sostituto
Sistemata questa decisiva casella in uscita la Samp dovrà trovare a Okaka un sostituto che, nonostante condivida lo stesso procuratore, non ... «Genova Post, Tem 15»
5
Arsenal, idea Marco Amelia per il dopo Szczesny
La pista italiana affascina l'Arsenal, Amelia potrebbe essere il sostituto giusto per Szczesny. Share this on WhatsApp. CONDIVIDI. Facebook. «Stop and Goal, Tem 15»
6
Inter, il Wolfsburg fa la guerra alla Juve per il sostituto di Perisic
INTER PERISIC / BERLINO (Germania) – Se l'approdo di Julian Draxler alla Juventus era già dato per fatto da alcuni media nazionali, il 'Bild' ... «InterLive.it, Tem 15»
7
Sassuolo, Manquillo è il sostituto di Vrsaljko | SI
IL SOSTITUTO - E in caso di partenza di Vrsaljko il Sassuolo ha già in mente il sostituto secondo Sportitalia: si tratta di Manquillo, laterale ... «Calcio News 24, Tem 15»
8
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
Alle 11 e 30 allo stadio Garilli è iniziato il raduno ufficiale del Piacenza Calcio con la conferenza stampa nella sala "Gianluca Perdoni" di mister ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
9
Raimondi: “Ibrahimovic ha scelto il Milan. Il PSG sta cercando il suo …
E' una operazione che prevede tempi precisi: il Psg tratterà la cessione di Ibra dopo aver preso il sostituto, che sia Di Maria o Lacazette. «MilanLive.it, Tem 15»
10
ESCLUSIVA SN. Rottura totale tra Ferrero e Zenga, pronto il sostituto
ESCLUSIVA SN – Non tira aria positiva in casa Sampdoria. Il possibile arrivo di Antonio Cassano ha completamente interrotto le ... «Sport News.eu, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sostituto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sostituto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR