İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svantaggioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvan · tag · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svantaggioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svantaggioso sözcüğünün tanımı

Sözlüğün dezavantajlı tanımı, bir kayıtsızlık, azalılık, dezavantaj yaratmasıdır: Bu sözleşme benim için geçerlidir; dezavantajlı konum.

La definizione di svantaggioso nel dizionario è che crea una condizione di sfavore, d'inferiorità, di svantaggio: questo accordo per me è s.; posizione svantaggiosa.


İtalyanca sözlükte «svantaggioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente

SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svantaggioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVANTAGGIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svantaggioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
svantaggioso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SVANTAGGIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «svantaggioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde svantaggioso sözcüğünün zıt anlamlıları

«svantaggioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVANTAGGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svantaggioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svantaggioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svantaggioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不利
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desventajoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disadvantageous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हानिकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير ملائم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невыгодный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desvantajoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসুবিধাজনক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désavantageux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merugikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unvorteilhaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不利な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불리한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disadvantageous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm thiệt hại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீமைகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनिष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dezavantajlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svantaggioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niekorzystny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невигідний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nefavorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μειονεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nadelig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofördelaktig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ufordelaktig
5 milyon kişi konuşur

svantaggioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVANTAGGIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «svantaggioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svantaggioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svantaggioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVANTAGGIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svantaggioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svantaggioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svantaggioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVANTAGGIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svantaggioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svantaggioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De' cambi e piu particolarmente del cambio traiettizio ...
Ma ritornando colà, donde partimmo, distinguiamo adunque cambio vantaggioso a' ore.ditori, e svantaggioso a' debitori nella piazza più debitrice che creditrice da cambio svantaggioso a quelli, e vantaggioso a questi nella piazza più ...
Molinari Luigi Valeriani, 1823
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
In che modo e per quali cause il cambio svantaggioso ai debitori sia veramente tale a tutta la massa dello stato; spiegandosi che cosa sia commercio di mera necessità, commercio svantaggioso e commercio esterno fatto con vantaggio dello ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma perché all'incontro ha di già lo stato assai proba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre, ne segue che lo stesso' prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
È pure una limitazione della retroattività delle leggi modificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
5
Teoria della retroattività delle leggi: 2
È pure una limitazione della retroattività delle leggi mo.lificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
6
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers
qualche volta un vento di ponente ,' accompagnato da angoli procellosi , avea fatto sperare una burrasca, poi di un tratto il cielo erasì rassenerato. Non rimaneva che l' avventurarsi ad un combattimento svantaggioso ad una.squadra poco o ...
‎1846
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma, perchè all'incontro ha di già lo stato assai roba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre , ne segue che lo stesso prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
‎1804
8
E venne il sabato
Sua Eccellenza ha stabilito che il vecchio contratto è troppo svantaggioso per lui. – Svantaggioso?!... Su cinque bestie che allevo, quattro vanno a lui. Per ogni cinque vitelli allevati, curati, nutriti, uno a me e quattro a lui, questo lo chiama un  ...
Alberto Manzi, 2005
9
Repubblica
«Ma i sudditi devono fare ciò che essi stabiliscono, e questo è il giusto?» «Come no?» [339d] «Dunque, secondo il tuo ragionamento, è giusto fare non solo l' interesse del più forte, ma anche il suo contrario, ossia ciò chegliè svantaggioso» .
Platone, 2012
10
Compendio dell'arte militare presso le più celebri nazioni ...
Gli accidenti del terreno che cambiano , e variano in ogni istante , possono rendere vantaggioso l'uno , e svantaggioso l'altro. Tutta la scienza delle posizioni -consiste a saper sciogliere un campo di battaglia favorevole a' difensori ; riducendo ...
Vincenzo Garofalo, 1829

«SVANTAGGIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svantaggioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Croazia: Corte costituzionale annulla sentenze di condanna contro l …
Inoltre, il fatto che l'accordo tra gli azionisti di Ina è considerato svantaggioso per la Croazia non può, secondo la corte, essere ammesso come ... «Agenzia Nova, Tem 15»
2
L'Unione fa crack ancora prima d'essere operativa
Non è ancora stato fatto un progetto per la sostenibilità della nostra Unione e si sa che economicamente è svantaggioso e di sicuro non porterà ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
3
Migliori Viaggi Low Cost a Ferragosto con Prezzi a partire da solo …
Le Migliori offerte di viaggio per settembre-ottobre 2015 : Prenotare una vacanza in piena estate non è solo economicamente svantaggioso, ... «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Cobas Pubblico Impiego Pisa: "La posta in gioco sui rinnovi …
Il Governo, in realtà, vorrebbe approvare un nuovo codice per calcolare il costo della vita, addirittura piu' svantaggioso di quello Ipca Calcoli ... «PisaToday, Tem 15»
5
Seta nel caos: ora siamo al tutti contro tutti
E sul "presunto" trattamento svantaggioso per Reggio Emilia, l'assessore modenese rimprovera a Tutino di usare «un argomento assai curioso ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
6
L'accordo sulla Grecia è un disastro per l'Eurozona
Con l'accordo la Germania (e i creditori) ha distrutto l'Eurozona, quello firmato è un accordo svantaggioso per entrambi e mette in pericolo la ... «next, Tem 15»
7
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
... compagnia, mentre Labrador Retriever e Basset Hound sono da lavoro e, dunque, essere in sovrappeso è ancora più svantaggioso per loro. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Expat in UK: aumentano gli italiani che cercano fortuna oltremanica
Un trattamento svantaggioso che ci rende unici nel panorama europeo. Questo spiega in parte non solo la fuga dei cervelli ma anche il motivo ... «La Voce di New York, Tem 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
Addirittura secondo la Castelli questo sarebbe un vantaggio perché il cambio non sarebbe così svantaggioso e poi l'economia ripartirebbe ... «DirettaNews.it, Tem 15»
10
Minecraft - Gli insuccessi di Mojang
... rendendo pertanto svantaggioso mantenerlo in vita. Lungi dal potersi considerare l'erede di Minecraft per quanto riguarda i successi ottenuti ... «Multiplayer.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svantaggioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svantaggioso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z