İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disagioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISAGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃa · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAGIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disagioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disagioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşnutsuzluk tanımı rahatsızlık, rahatsız, rahatsız doludur.

La definizione di disagioso nel dizionario è pieno di disagio, scomodo, disagiato.


İtalyanca sözlükte «disagioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISAGIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

DISAGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagrire
disaiutare
disaiuto

DISAGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disagioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disagioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISAGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disagioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disagioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disagioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disagioso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disagioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disagioso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disagioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disagioso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disagioso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disagioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disagioso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disagioso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disagioso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disagioso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disagioso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disagioso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disagioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disagioso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disagioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disagioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disagioso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disagioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disagioso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disagioso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disagioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disagioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disagioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disagioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disagioso
5 milyon kişi konuşur

disagioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAGIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «disagioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disagioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disagioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISAGIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disagioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disagioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disagioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAGIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disagioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disagioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISAGIOSO. Che ha in sè disagio; che arreca disagio. DlSAGRARE. Togliere il carattere che rende Sacra una cosa. Oggi si usa più spesso Profomzre. mi» ' 'mi . DISAGRÀTO. Add. Da Disagrwrgfiv 790,,' 1.; DISAJUTABE. Qonlrario di Aiutare,'  ...
‎1837
2
Dizionario della lingua italiana
Facciasi adun ue la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio estinato loro, e se non è molto grande , e disagioso , si può far portare dal contrario lato dell' ultima arte del diyelto di fuori . DlSAGRARE.V.À.Prqfanare, Disacrare.Lal. exau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
... soventemente è ben distante dal luogo della evasione ; che il luogo violato è " quello appunto della evasione seguita; che quel luogo ha bisogno di un pronto esempio ; e che il trasporto del condannato . sarebbe disagioso, come disagioso  ...
Francesco Canofari, 1830
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nell a patria loro propria abitano male e disagiosamznte . Vareo. Ércol. Il più delle volte coll' ossa dure jhsagiosamxntz appariamo. Bemb. pros. , DISAGIOSO, SA: add. Incommodas. Incomodo. Л non è moho grande e disagioso. Soder. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Con disagio, Con incomodo. Lat. incommode. Gr. ayjrq- ctu{. Varch. Ercol.ii/j. Nella patria loro prò- pria abitano male e disagiosamente. Bemb. pros. Il più delle vofye coll'ossa dure disagiosamente appariamo. DISAGIOSO . Add. Incomodo ...
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I-'acciasi adunque la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio destinato loro; e se non è molto grande e disagioso, si può far portare dal contrario lato dell ' ultima parte del divelto di fuori. a -- Eaccordato col Per. Guiil. Fori. 45. (Le scale)  ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana
DISAGIOSO. Agg. in fine. # Van/z. Star. 12. Clemente eomandò , clic fosse messo In una buia e disagiosa prigione in Castel Sant' Agnolo. (tf) DISALLOGGIARE. # S. Agg. in fin. Serri. Ì'I'I. Inn. 41. La qual cosa, prendendola il Duca in sinistro ...
‎1840
8
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Altre ne' luoghi più segreti delle case loro convenivapo, e quivi addolorata lamentavano le sventure della patria. Altre i mariti loro incerti e titubanti riconfertavano, sicché pIeferiron essi all'interesse ed ai comodi della vita un disagioso esiglio.
‎1856
9
Delle historie del mondo, Libri 26: ne'quali diffusamente si ...
... per dar con quelli qualcbrsOdisfattione alseflîercito,dopò l'hauersofl'Erto un sì lungo , e disagioso assedio ; per lo pagamento della qual summa, sarà conceduto termine ra gioneuole, con ogni sua gran commoditd. . X X VI I. Quintoal Signor ...
Cesare Campana, 1597
10
Degli an nali della città di Napoli di Franc. Capecelatro ...
Della qual cosa fatte gravi querele col viceré , disse non aver ciò egli ordinato , e il fe' porre in men disagioso luogo , ed indi a non molto gir libero per tutto il castello. Ma cotal prigionia fu 1' ultima rovina di Giovan Battista , perciò che, benché ...
Franc Capecelatro, 1849

«DISAGIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disagioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
che pur adempiendo coscienziosamente (e con disagioso fastidio ...) al proprio Dovere in un'Aula di pubblica Udienza, vengono minacciati e ... «Lettera43, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disagioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disagioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z