SVENTOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sventolare sözcüğünün tanımı
Sözlükte sallamanın ilk tanımı, hareket etmek, rüzgârda bir şey sallamaktır: tebrikle siperini salladı. Dalgalanmanın başka bir tanımı, birisini falanlamaktır: yüzünü hastaya salladı; s. ateşi canlandıracak köleler. Hava sallayarak da havalandırılıyor.
İTALYANCA SVENTOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sventolo
tu sventoli
egli sventola
noi sventoliamo
voi sventolate
essi sventolano
Imperfetto
io sventolavo
tu sventolavi
egli sventolava
noi sventolavamo
voi sventolavate
essi sventolavano
Futuro semplice
io sventolerò
tu sventolerai
egli sventolerà
noi sventoleremo
voi sventolerete
essi sventoleranno
Passato remoto
io sventolai
tu sventolasti
egli sventolò
noi sventolammo
voi sventolaste
essi sventolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sventolato
tu hai sventolato
egli ha sventolato
noi abbiamo sventolato
voi avete sventolato
essi hanno sventolato
Trapassato prossimo
io avevo sventolato
tu avevi sventolato
egli aveva sventolato
noi avevamo sventolato
voi avevate sventolato
essi avevano sventolato
Futuro anteriore
io avrò sventolato
tu avrai sventolato
egli avrà sventolato
noi avremo sventolato
voi avrete sventolato
essi avranno sventolato
Trapassato remoto
io ebbi sventolato
tu avesti sventolato
egli ebbe sventolato
noi avemmo sventolato
voi aveste sventolato
essi ebbero sventolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sventoli
che tu sventoli
che egli sventoli
che noi sventoliamo
che voi sventoliate
che essi sventolino
Imperfetto
che io sventolassi
che tu sventolassi
che egli sventolasse
che noi sventolassimo
che voi sventolaste
che essi sventolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sventolato
che tu abbia sventolato
che egli abbia sventolato
che noi abbiamo sventolato
che voi abbiate sventolato
che essi abbiano sventolato
Trapassato
che io avessi sventolato
che tu avessi sventolato
che egli avesse sventolato
che noi avessimo sventolato
che voi aveste sventolato
che essi avessero sventolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sventolerei
tu sventoleresti
egli sventolerebbe
noi sventoleremmo
voi sventolereste
essi sventolerebbero
Passato
io avrei sventolato
tu avresti sventolato
egli avrebbe sventolato
noi avremmo sventolato
voi avreste sventolato
essi avrebbero sventolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sventolare
infinito passato
aver sventolato
PARTICIPIO
participio presente
sventolante
participio passato
sventolato
GERUNDIO
gerundio presente
sventolando
gerundio passato
avendo sventolato
«SVENTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sventolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sventolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nei quali per vero non ben chiaro si scorge se Fentilare esprima esplicazione o
semplice agitazione : ma perchè alla nozione di Spiegar qualche cosa al vento si
presta meglio il verbo Sventolare , come tosto vedremo, così son d'avviso che ...
Uno sventato, a thistle-bra'uudj hair- brained, or rash man. Sventolaménto, s. m.
the act qf arty thing flying aboul. Sventolante, adj. flying aboul. Sventolare, v. a. to
fan, to winnow. — Sventolare del grano, to Jan or winnnw coni. Sventolare, to fiy
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
3, 160. ) , nei quali per vero non ben chiaro si scorge se Ventilare esprima
esplicazione 0 semplice agitazione : ma perchè alla nozione di Spiegar qualche
cosa al vento si presta meglio il verbo Sventolare , come tosto vedremo, cosi ...
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SVENtOLAMENTO, i. ». Lo tventolare. SVI.MOliM'b , part, di Sventolare. Che
avenlota. SVENTOLARE , ». а «лот. Propiamente Alzare in alto , spindendo al
vento ; aventare , ven' .' a re ; ed anche Agitare checchessia ¡o »ría per forra di
vento.
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sventolare, senza far conto delle definizioni recate dalla Crusca, ma iuttosto
degli esempi da essa alliegati, parmi che abbia nel proprio due distinte nozioni: i.
“ di Spicgar qualche cosa al vento , p. e.: “ E l'aura sventolar l'aurate chion me.
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
6. Chir. sventare la vena dicono oggi i ceruaici al Cavar aangue. SVENTÀTO,
add. in. da sventare. 2. Parlando di Persona, Che non ha considerazione', priva
di senno, senza giudizio. SVEN'I'OLAMÈNTO. s. l. Lo sventolare. SVENTOLÀNTE
...
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ventrelca , Ventriglio. venter immams . v. Trippaccia . ventilabro purgare . v.
Sventolare . vinnUbrum . v. Ventilabro. ventilare . v. Sventare , Sventolare , Vento,
lare . ventilare fe . v. Fare all' altalena . vinttlatio . v. Ventilazione • ventit agitari. v.
8
La vera storia di Alcide Manzù e Camillo ancora senza ...
184. E poi fu solo un attendere gli eventi. Alle otto il Paese cominciava a riempirsi
e le strade a brulicare di gente. Si disposero ai lati delle strade. A tutti erano stati
dati dei mazzetti di margherite e fiori di campo che dovevano sventolare ...
9
La China illustrata e dipinta ossia descrizione generale ...
nieri abbandonare issofatto; se lo ricusano, soggiunse, facciano sventolare il
rosso stendardo. Il doman di mattina sul forte Zelanda si vide sventolare lo
stendardo cremisino, ma l'altra fortezza si arrese. Tutti gli Olandesi atti a portare
le armi ...
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Sventolare. ! ' - .f~ SVEN'I'À'I'O. add. Privo ili senno, Senza la. I dillo. . ,_~, -. \_.
svmvrommixvrò. s. 0:. Lo sventolare. SVENTOLÀRE. v. alt. Alaare ili alto'
spandenilo al vento, Agitare ohecchesala in aria per forza di vento. Svèmola,
wèntolano.
«SVENTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sventolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Senza immigrati, don Rizzi: "La chiesa perderebbe la gioiosità della …
Queste povere persone diventano, per gli uni e per gli altri, delle bandiere da sventolare per i propri interessi e per una compravendita di voti. «Bergamonews, Tem 15»
Neri: «Lotte intestine dentro la jihad, la violenza non ha una cabina …
Le bandiere nere continueranno a sventolare a lungo in quei territori? «Ciò che sta avvenendo in Iraq e Siria e frutto di situazioni più ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
John Chen, forse costretti a fermare la produzione di smartphone …
... degli smartphone BlackBerry venduti sul mercato, BlackBerry è pronta a sventolare bandiera bianca. Il Management di Waterloo conta molto ... «BlackBerryItalia, Tem 15»
Coristi anche dalla Corea per il Toscana Festival
Ed è proprio questa l'impressione che si è avuta vedendo popoli così distanti e diversi tra loro, ballare e sventolare le bandiere del proprio ... «Il Tirreno, Tem 15»
Conferenza Ambasciatori, lettera aperta di Gianni Farina (Pd)
Saranno solo tante “bandiere” a sventolare il Tricolore. E, in molti casi, in strutture inadeguate e spesso al limite dell'agibilità. Tutto questo ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
Più lingerie sexy per tutte le donne, la battaglia di Rita Ora
Non solo le femministe degli anni Settanta a sventolare i reggiseni, ma è Rita Ora che ci tiene a far sapere di essere orgogliosa delle sue curve ... «Pinkblog.it, Tem 15»
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
... proprio in quell'area di spiaggia libera dove dovrebbe sventolare la legalità e la fruizione del demanio marittimo deve essere consentita a ... «Stretto web, Tem 15»
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
... che durante l'accelerazione andava a coprire la superficie dell'elemento filtrante, per poi verosimilmente sventolare nelle fasi di rilascio. «Motocorse.com, Tem 15»
Pale che girano
Certi giorni anche di sventolare la bandiera confederata. Quest'anno mi sono superato e ho comprato il ventilatore più bello che esista, ... «Il Foglio, Tem 15»
“Tanyushka” sogna l'oro della Russia
Va bene sventolare le bandierine della grande Madre Patria Russia, va bene urlare “hurrà hurrà” per esaltare i propri beniamini, ma non ... «Alto Adige, Tem 15»