İndir uygulaması
educalingo
rivolgere

İtalyanca sözlükte "rivolgere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RIVOLGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · vol · ge · re


RIVOLGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIVOLGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rivolgere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, tekrar çevirmektir. Adreslemenin başka bir tanımı da birkaç kez dönmektir: nesneyi elinde çevirip dikkatle gözlemledi. Dönmek de belli bir yönde dönmektir: r. eve doğru adım.


İTALYANCA RIVOLGERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rivolgo
tu rivolgi
egli rivolge
noi rivolgiamo
voi rivolgete
essi rivolgono
Imperfetto
io rivolgevo
tu rivolgevi
egli rivolgeva
noi rivolgevamo
voi rivolgevate
essi rivolgevano
Futuro semplice
io rivolgerò
tu rivolgerai
egli rivolgerà
noi rivolgeremo
voi rivolgerete
essi rivolgeranno
Passato remoto
io rivolsi
tu rivolgesti
egli rivolse
noi rivolgemmo
voi rivolgeste
essi rivolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rivolto
tu hai rivolto
egli ha rivolto
noi abbiamo rivolto
voi avete rivolto
essi hanno rivolto
Trapassato prossimo
io avevo rivolto
tu avevi rivolto
egli aveva rivolto
noi avevamo rivolto
voi avevate rivolto
essi avevano rivolto
Futuro anteriore
io avrò rivolto
tu avrai rivolto
egli avrà rivolto
noi avremo rivolto
voi avrete rivolto
essi avranno rivolto
Trapassato remoto
io ebbi rivolto
tu avesti rivolto
egli ebbe rivolto
noi avemmo rivolto
voi aveste rivolto
essi ebbero rivolto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rivolga
che tu rivolga
che egli rivolga
che noi rivolgiamo
che voi rivolgiate
che essi rivolgano
Imperfetto
che io rivolgessi
che tu rivolgessi
che egli rivolgesse
che noi rivolgessimo
che voi rivolgeste
che essi rivolgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rivolto
che tu abbia rivolto
che egli abbia rivolto
che noi abbiamo rivolto
che voi abbiate rivolto
che essi abbiano rivolto
Trapassato
che io avessi rivolto
che tu avessi rivolto
che egli avesse rivolto
che noi avessimo rivolto
che voi aveste rivolto
che essi avessero rivolto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rivolgerei
tu rivolgeresti
egli rivolgerebbe
noi rivolgeremmo
voi rivolgereste
essi rivolgerebbero
Passato
io avrei rivolto
tu avresti rivolto
egli avrebbe rivolto
noi avremmo rivolto
voi avreste rivolto
essi avrebbero rivolto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivolgere
infinito passato
aver rivolto
PARTICIPIO
participio presente
rivolgente
participio passato
rivolto
GERUNDIO
gerundio presente
rivolgendo
gerundio passato
avendo rivolto

RIVOLGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

algere · avvolgere · capovolgere · circonfulgere · coinvolgere · convolgere · far svolgere · fulgere · indulgere · involgere · ravvolgere · refulgere · riavvolgere · rifulgere · rinvolgere · sconvolgere · stravolgere · svolgere · travolgere · volgere

RIVOLGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rivolare · rivolere · rivolgere l´attenzione · rivolgere la mente · rivolgere lo sguardo a · rivolgersi · rivolgersi a · rivolgimento · rivolo · rivolta · rivoltamento · rivoltante · rivoltare · rivoltarsi · rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto

RIVOLGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiungere · capivolgere · correggere · costringere · disinvolgere · distruggere · disvolgere · emergere · friggere · fungere · giungere · insorgere · leggere · piangere · proteggere · raggiungere · redigere · restringere · rileggere · risconvolgere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rivolgere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIVOLGERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rivolgere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rivolgere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RIVOLGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rivolgere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rivolgere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rivolgere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

turno
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

turn
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منعطف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поворот
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vez
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পালা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tour
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seterusnya
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wende
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ターン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

회전
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

siji
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xoay
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वळण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dönüş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rivolgere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kolej
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поворот
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

viraj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σειρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

draai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sväng
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sving
5 milyon kişi konuşur

rivolgere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIVOLGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rivolgere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rivolgere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rivolgere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIVOLGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rivolgere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Angelino Alfano
Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.
2
Frederick Forsyth
Per i mercanti dell’odio esistono quattro livelli di individui cui rivolgere la loro avversione. Forse penserai che i cristiani siano al livello più alto. Non è così, perché anche voi credete nell’unico vero Dio e quindi, come gli ebrei, siete un Popolo del Libro.
3
Sir Terry Pratchett
Il problema dell'essere un dio è che non hai nessuno a cui rivolgere le preghiere.
4
Beethoven
Arte! Chi la può comprendere? A chi una persona si può rivolgere per attirare l'attenzione di questa grande dea?

«RIVOLGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rivolgere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rivolgere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ri- lurse la congiura de' giudici e de' beccar! , e altri popolani, contro l'ufficio de' Nove che governavano la città, per rivolgere lo stalo della terra. Danl. Par. 24. Se '1 mondo si rivolse al Cristianesmo. J. III. Rivolgere per Esaminare colla mente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Jf) RIVOLETTO. Dim. di Riv>?o. Lat. rivulus, Gr pugcxio«. Gal. Sist. 270 Nel calar У arque si vedevan fuggir vía Telo* cemente per diver« rivoletli. # RIVOLGENTE . Cíe rivolge . Tass. (A) •f RIVOLGERE. Piega e in afira funda, Folgere, У oft are, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Risurse la congiura de' Giudici, e de' beccari , e altri popolani contro Г ufficio de' Nove, che governavano la città , per rivolgere lo stato del- la terra . Dant. Par. з4- Se '1 mondo si rivolse al cri- atianesmo. □f J. III.- Rivolgere , per Esaminare ...
Paulo Costa, 1823
4
Codeterminare senza controllare: la via futura delle ...
... (335) L'art. 12, cc. 5-6-7, statuto Abruzzo, dispone che ''i cittadini ed i residenti in Abruzzo possono rivolgere petizioni alla Regione per chiedere provvedimenti o esporre comuni necessita`; gli enti locali possono sottoporre alla Regione ...
Nadia Maccabiani, 2010
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Se 'l Mondosi rivolse alCriflianesimo [cioè si converti] S. -RivolgeredRimutare, convertirein altro . L. immuni-e . Inverter:. 3)'. RiVolgere : esaminarcolla mente , e discorrer seco medesimo. L. perpma'ru , animalopm-r. ( ln quçslo significato, si ...
‎1705
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rivolgere, per Rinvolgere. L. ina-olo”: . G. V. r0. 153.2. E corali sono i guiderdoni a chi s'impaccia tra i signori , e si rivolge tra gli inormi peccati (quì figurflram.) S. V. Rivolgersi, per Mutarsi di parere. L. mmc” sentenríam , all'0 se comm', re” .
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Bisurse la congiura de' Giudici , e de' beccari , e altri popolani contro l' ufficio de' Nove, che governavano la città , per rivolgere lo stato della terra . Dant. Par. 24. Se 'l mondo si rivolse al criahanesmo. + lil. Rivolgere , per Emminnre colla ...
‎1823
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
77. 37. Franz'. Barb. |90. з IV. Rivolgere , per Rinvolgere. Ln. inn/vere. 'G. V. Io. | 53. z. 6. V. Rivolgerfì , per Маний di parere. Lax. ‚тише {enlerm'am , „на j'e платно .` вон. nov. 32. zo. G. V. s 3| 36' Vl. Rivolgcrfi, per lo IncercoIIirG del vino . Cr. 4.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In questi ed in altri sensi simili, volgere o rivolgere non ci stanno. - - (1) Far Cmamao: Pare che tutte le opere degli uomini vadano a ritroso. (a) G. VILLANI! Le insegne del comun «ti Firenze a ritroso in sul detto carro. - Dur.uonao: Pensa ch'io ...
‎1852
10
Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...
Tutto ciò può essere usato per decidere quale azione personalizzata rivolgere ad ogni cliente. È possibile delineare un modo per scegliere l'azione di marketing giusta da rivolgere al cliente giusto? O in altri termini, come si fa ad associare ...
Michele Gorgoglione, 2011

«RIVOLGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rivolgere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presidenza Mps, i soci lanciano Massimo Tononi
Intanto dalla Fondazione, che ieri ha affidato a Davide Usai l'incarico di direttore generale, il presidente Marcello Clarich ha voluto rivolgere un ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Corriera nel dirupo, parla l'autista: «Freni saltati, ho pensato: è finita»
«A bocce ferme e a emergenza conclusa - ha riferito l'assessore - voglio rivolgere un plauso a tutti gli intervenuti: dalle forze dell'ordine al ... «Il Gazzettino, Tem 15»
3
Agrigento, Carlisi (M5s): «Al Comune già troppi consulenti a titolo …
Magari si ci sarebbe potuti rivolgere alla vicina Università per delle consulenze a pagamento che avrebbero finanziato questa preziosa ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
4
La Tosca è ancora un successo al Festival Puccini, il ministro …
Nel rivolgere a tutti voi il mio più caloroso saluto, auguro ogni successo alla serata resa ancora più suggestiva dall'allestimento di Mimmo ... «gonews, Tem 15»
5
Tutte le chiusure dei presidi Asl dal 27 al 2 agosto
Sempre a Tavarnelle sospesa l'attività di riabilitazione per la quale ci si può rivolgere a S. Casciano. A Rufina il consultorio pediatrico per le ... «FirenzeToday, Tem 15»
6
Otite e mal d'orecchio, il picco è in estate: i consigli dell'ASP
Almeno per i primi giorni, vanno assunte sostanze analgesiche e ci si deve rivolgere ad uno specialista per effettuare una pulizia accurata del ... «ragusah24.it, Tem 15»
7
Immigrati: 1400 sbarcati in Sicilia. Si aggrava il bilancio naufragio
L'invito che continuiamo a rivolgere alla cittadinanza e' quello di partecipare attivamente al porto, non soltanto per rispondere al bisogno che ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
8
Forza Italia Terni: «Comune parte civile per omicidio Livi: perché …
... Comune di Terni di costituirsi parte civile: «I componenti del Coordinamento Comunale di Forza Italia Terni – si legge – vogliono rivolgere un ... «Umbria 24 News, Tem 15»
9
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
... dopo aver bevuto un cocktail, uno di loro avrebbe iniziato a rivolgere prima apprezzamenti e poi offese alla barista. Il cittadino tunisino che ... «tuttoggi.info, Tem 15»
10
Taranto: La Capitaneria apre uno sportello nei weekend dell'estate
La circostanza rappresenterà quindi occasione per tutti gli utenti del mare e delle coste di rivolgere istanze all'amministrazione, acquisire ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rivolgere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rivolgere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR