İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "taled" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TALED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TALED SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «taled» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte taled sözcüğünün tanımı

Sözlü masalın tanımı, dört köşede saçaklı ve siyah veya mavi çizgilerle çevrilmiş beyaz yünlü bir şal kare olup, Yahudi cemaatlerinde on üçü çeviren erkek sadık, omuzlarını omuzlarını örtmektedir Bazı dini ayinler.

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


İtalyanca sözlükte «taled» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


led
led

TALED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

TALED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde taled sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«taled» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile taled sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taled sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «taled» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

taled
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Taled
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

taled
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

taled
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تليد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

taled
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Taled
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

taled
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taled
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

taled
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Taled
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

taled
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

taled
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

taled
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

taled
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

taled
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

taled
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taled
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

taled
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taled
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

taled
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

taled
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

taled
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

taled
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

taled
5 milyon kişi konuşur

taled sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «taled» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taled sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taled» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taled» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taled» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taled sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALED» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

taled sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taled ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

«TALED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taled teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, Kas 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, Tem 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, May 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Taled [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/taled>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z