İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tarassaco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARASSACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ras · sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARASSACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARASSACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tarassaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tarassaco

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Ortak Tarasais, Asteraceae ailesine ait bir çiçek bitkisidir. Belirli bir ustalık, antik çağlardan beri bilinen ve kökleri ve yaprakları kullanılarak sömürülen tıbbi erdemleri gösterir. Sık tarla içinde karahindiba, köpek dişi, baş ağrısı, vahşi hindiba, paleochalus veya çürük bir ad olarak da bilinir. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

İtalyanca sözlükte tarassaco sözcüğünün tanımı

Sözlükte karahindiba tanımı karahindiba.

La definizione di tarassaco nel dizionario è dente di leone.

İtalyanca sözlükte «tarassaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARASSACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

TARASSACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tarantolismo
tara
tarare
tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato

TARASSACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

burraco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
vicesindaco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tarassaco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarassaco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARASSACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tarassaco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarassaco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tarassaco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蒲公英
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diente de león
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dandelion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिंहपर्णी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهندباء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

одуванчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dente de leão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফুল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pissenlit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dandelion
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Löwenzahn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

蒲公英
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

민들레
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dandelion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây bồ công anh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டான்டேலியன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karahindiba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tarassaco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mniszek lekarski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кульбаба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

păpădie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πικραλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paardebloem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maskros
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løvetann
5 milyon kişi konuşur

tarassaco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARASSACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tarassaco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarassaco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarassaco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARASSACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarassaco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarassaco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarassaco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARASSACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tarassaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarassaco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Il tarassaco è innanzitutto "un buon vegetale", un parente di indivie e cicorie, una pianta erbacea quasi da orto, nutriente soprattutto per il nostro fegato, l'organo più grande e "gioviale" del nostro psicosoma. È una pianta dotata di sostanze ...
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Radici di tarassaco al naturale Radici di tarassaco, zucchero, sale. Pulite accuratamente le le radici di tarassaco in acqua salata finché siano tenere, riponetele in vasi a chiusura ermetica ricoprendole di acqua salata e poco zucchero; poi ...
3
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. TARASSACO. 200 g di foglie e 5 radici di giovane tarassaco, 250 g di yogurt naturale intero, 2 cucchiai di succo di limone, 2 cucchiaini di miele, sale, peperoncino rosso ...
Walter Pedrotti, 2010
4
Le erbe curative
Grazie a esagerazioni come quelle dell'erborista inglese del XVII secolo Nicholas Culpeper, la reputazione medicinale del tarassaco si propagò a dismisura, allo stesso modo del tarassaco in un prato non curato. Culpeper raccomandava ...
Michael Castleman, 2007
5
Causa, prevenzione e cure naturali delle vene varicose
ll tarassaco è conosciutissimo dalla medicina popolare, ma anche il mondo scientifico ha riscoperto le proprietà di questa preziosa pianticella. Anche se nel 1875, in lnghilterra, Rutheford e Chabrol furono certamente tra i primi studiosi che ...
Paolo Pigozzi, 1997
6
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
I m > TARASSACO Taraxacum officinale II tarassaco è conosciutissimo dalla medicina popolare, ma pure il mondo scientifico ha scoperto le proprietà di questa preziosa pianticella. Anche se nel 1875, in Inghilterra, Rutheford e Chabrol furono ...
Paolo Pigozzi, 2000
7
Erbe buone per la salute
r-)alf>a JìJ'hrì i/i i manciata di fiori di tarassaco sottaceto, 1 manciata di olive verdi in salamoia, 4 acciughe, sugo di pomodoro concentrato. Tritate finemente i fiori di tarassaco sottaceto, le olive verdi in salamoia e 4 acciughe. Aggiungete a I ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
/Viva il Tarassaco buon vegetale! /Contenta ai comodi che Dio le fece /può dirsi il paria della sua specie. /Cresce dovunque, senza pretese, /in prati e strade d'ogni paese. /Sta persuasa e non intrusa. /Viva il Tarassaco erba di casa! /Risana il ...
Enrica Campanini
9
Cento cibi in conserva
TARASSACO. Boccioli di tarassaco all'aceto e aglio Ingredienti per 2-3 vasi da 250 ml: 500 g di boccioli chiusi di fiori di tarassaco, 1 bicchiere abbondante di aceto di vino bianco, 3-4 spicchi d'aglio, sale grosso, 500 ml circa di aceto di mele.
Giuseppe Capano, 2007
10
Erbette di prati, rive e boschi - Ricette di Casa
Fiori. di. tarassaco. sott'aceto. Fiori di tarassaco, aceto bianco, dragoncello, sale grosso, pepe in grani. Raccogliete fiori di tarassaco ancora in boccio e perfettamente chiusi. Lavateli sotto l'acqua corrente e poi metteteli su un canovaccio ad ...
Edizioni Del Baldo

«TARASSACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarassaco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Per la preparazione di una tisana drenante è possibile utilizzare ad esempio l'abbinamento tarassaco e betulla, affiancando a 40 grammi del ... «GreenStyle, Tem 15»
2
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Tem 15»
3
Tisane drenanti: quando servono
Realizzare tisane drenanti possibile ad esempio utilizzando il tarassaco e la betulla, da soli o in combinazione tra loro (2/3 tarassaco e 1/3 ... «GreenStyle, Tem 15»
4
Soyuz attracca alla Iss con tre nuovi membri dell'equipaggio
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Tem 15»
5
Tisana snellente per uomo: dove agisce
Senso di sazietà stimolato anche dalla tisana al fucus, mentre agisce come diuretico naturale e rimedio anticolesterolo l'infuso al tarassaco. «GreenStyle, Tem 15»
6
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Una delle più apprezzate tisane snellenti è ottenuta mediante l'utilizzo del tarassaco, una pianta che si rivela inoltre efficace per combattere la ... «GreenStyle, Tem 15»
7
Consigli sul foraging da un'esperta
Passavo con lei le estati in montagna e mi sembrava normale raccogliere un po' di malva o tarassaco per “condire” la cena. Cosa offre ... «marieclaire.it, Tem 15»
8
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
CENTRIFUGATO SUPER-SGONFIANTE: 6 gambi di sedano, 2 carote, 1 asparago. unite qualche cucchiaino di tisana al finocchio o tarassaco ... «Ladyblitz, Tem 15»
9
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Oltre a bere acqua, vi consigliamo di bere anche qualche tisana: betulla, bardana, carciofo e tarassaco sono ottimi per depurare l'organismo. «Ultime Notizie Flash, Tem 15»
10
Nuovi pneumatici fatti dalla gomma derivata dal tarassaco
Novità dalla ricerca, ora gli pneumatici possono essere ricavati dal tarassaco, conosciuto anche come dente di leone. Ormai la ricerca sta ... «TuttoGreen, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarassaco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tarassaco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z