İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tarmato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARMATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARMATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARMATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tarmato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tarmato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tarmato'nun tanımı güveler tarafından yıkanır: bütün bir yün ceketi. Tarmato da çekirdeğe dökülür: çiçek, yüzü terk eder.

La definizione di tarmato nel dizionario è roso dalle tarme: un giacchetto di lana tutto t. Tarmato è anche butterato: il vaiolo lascia il viso t.


İtalyanca sözlükte «tarmato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARMATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

TARMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo

TARMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tenersi informato
tutto sommato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tarmato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TARMATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tarmato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tarmato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tarmato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARMATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tarmato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarmato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tarmato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虫蚀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apolillado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moth-eaten
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कीट से खाया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تؤكل فراشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изъеденный молью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antiquado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোকাযর়্খাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

usang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mottenzerfressen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虫食い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좀 먹은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dipangan renget
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

củ kỷ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கறையான் அரித்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पतंग खाऊन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güve yemiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tarmato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zjedzony przez mole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з´їдений міллю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mâncat de molii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκώρος-τρώγεται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Motte verniel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malätna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

møll spist
5 milyon kişi konuşur

tarmato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARMATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «tarmato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarmato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarmato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARMATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarmato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarmato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarmato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARMATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tarmato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarmato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2051 Tarlato, Intarlato, Cariato, Intignato, Tarmato, Intarmato, B'acato. Tarlo, Tignuola, Termo. Avere il tarlo, del tarlo; Avere tarlo, ruggine. Tarlarsz', Bacone, Abbechire. Bacolz'no, Bacherozzolo. Dell'uso, e 5m'lato e intarlato; ma il secondo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario milanese-italiano
Cdrie, Tarlo, Tignuola. — V. Carios, Cariolaa. Carioso, Tarlato , 77- gnato, Tarmato, Tignolalo. Carolii dicono i Pavesi quel che i Toscaui Bruciolato, cioè roso, giiasto, intuito dai bruchi, o bruci o brucioli, die se li chiamino, seconde pronuncie.
‎1856
3
Vocabulario milanese-italiano
Carpògn. Stopposo. Agg. di ramolaccio il cui sugo sia inaridito. Il Voc. regg. nota che i Fior. dicono Radice borosa (forse porosa). Carpògn. add. Butterato. Tarmato, e ani. Butteroso. Segnalo dal vajuolo. Carpogna. PotUnicciare. Rinfrinzellare.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
li metri/È Imperf. Prov. D. 13. T. . 323. Egli 'e un vestimento il corpo che 'anima cinge e ricuoprela cui giova talvolta il batterlo, che le tarme non rodan0 delle male intenzioni. (F) * TARMATO. Àilll. Raro da tanne. Lat. tendine corrorur . Soder.
‎1840
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TARMATO : roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondol'Alberti e il Salvini, quello chei Toscani chiamano butterato; infatti il suo sincero termine è butterato. , TARRA, quel defalco che si fa ai conti o ad altre cose; ma debbe ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tanna s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarma , Tarmato add. V. Tarmàr. — Taruià dal varoèul, Butte- ralo add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmàr, Tarmare , Tartar e , Jntignare, Intarlare v. a. Ca- ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Tarla non si dice, ma — Tarlo — E qui si avverta, che il Tari rode solo il legno e non le carte e i panni, i quali sono rosi dall Tignuola. tarmato non si adopera bene per — Butterato — Es. Ha il vis tutto tarmato (butterato) pel vaiuolo. — Tascabile ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Tarlato , Tarmato. Ornato è ciò eh' è guasto dalla carie. Finocchio forte. Barbabietola. Specie di Bietola che comunemente si mangia , e fornisce lo zucchero. Bùttero, Quel segno o margine che resta altrui dopo il vajuolo. Butterato , Butterato ...
Giuseppe Gargano, 1841
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Si fugga come voce ridicola e barbara. TARLA o TARLO non dirai quel piccolo verme che vuol chiamarsi tignuola, che rode per lo più i panni: il tarlo non rode che il legno. TARMATO, roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondo 1' ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Targa, dunque, di pane èl'etta molto grande. 8353 'l'afluto, Intarlalo, Corinto , Intiguaio. Tarlo, Tignuola , 'l'nrmn. Tarmato, lutarmaio. Dell'usn, e tarlan eintorlato : ma il secondo par cli' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

«TARMATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarmato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arpino, da Rodrigo a Pinocchio ecco le vite “altrui”
Da Cappuccetto Rosso, divenuta Madama, che vorrebbe buttare nella pattumiera, tarmato qual è, il tappeto di lupo, a Sandokan, ... «La Stampa, Şub 15»
2
I piaceri di una domenica a Milano e la bellezza del tempo che passa
Ma ho adocchiato tantissime altre cose: una forma per cappelli, due forme per scarpe (tutto sempre in legno vissutissimo e tarmato…), antichi ... «Il Sole 24 Ore, Kas 13»
3
Miseria e nobiltà di Eduardo Scarpetta
Si apre, ogni tanto, uno spiraglio di speranza, un sogno breve di temporanea sazietà rappresentato per es. dal cappotto tarmato del Signor ... «Teatri Online, Kas 12»
4
Letteratura e lavoro
... personaggio agro, che lavora nelle cave di rena nella Sicilia di fine ottocento, sfruttato e tarmato dagli sguardi e i pensieri cattivi della gente e ... «rassegna.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarmato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tarmato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z