İndir uygulaması
educalingo
temperarsi

İtalyanca sözlükte "temperarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TEMPERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

temperarsi


TEMPERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEMPERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

TEMPERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest

TEMPERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde temperarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEMPERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «temperarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TEMPERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «temperarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«temperarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEMPERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile temperarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen temperarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «temperarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

回火
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

atemperarse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

be tempered
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वभाव जा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن يخفف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сдерживаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser temperada
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যথাপরিমাণে মিশ্রিত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être tempérée
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diiringi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

temperierte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

焼きします
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

강화 수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal tempered
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được tôi luyện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை முயற்சி செய்ய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समासाच्या केले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

temperlenmelidir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

temperarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być hartowane
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стримуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie temperat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να μετριαστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

getemper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tempereras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være herdet
5 milyon kişi konuşur

temperarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

temperarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temperarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

temperarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

temperarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temperarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lime di ferro trattansi poi sempre a pacchetto od a cassa, allinchè si cementino nell' atto stesso_che si riscaldano per temperarsi, a meno che non voglia appagarsi di una inacciaiatura all'atto superficiale, a quel modo che si disse in ...
‎1843
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lime di ferro trattassi poi sempre a pacchetto od a cassa, affinchè si cementino nell' atto stesso che si riscaldano per temperarsi, a meno che non voglia appagarsi di una inacciaiatura affatto superficiale, a qurl modo che si disse in addietro, ...
‎1843
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lime di ferro trattansi poi sempre a pacchetto od a cassa, allinchè si cementino nell' atto stesso che si riscaldano per temperarsi, a meno che non voglia appagarsi di una inacciaiatura all'atto superficiale, a quel modo che si disse in ...
‎1843
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
'I I ' modo che si disse nel Dizionario, od anche Prendesi ama 'cassetta dilamierino di semplicemente spazzolate_subito dopo 'la ghisa o di argilla,' di tale grandezza, che le tempera con acqua ecolre in polvere, o fino lime da temperarsi vi ...
‎1843
5
Pandolfo Petrucci tragedia dell'avvocato Michele Pironti
Temperarsi. dal. sangue! -. ' Guattiero- . Oh quaigti finge Vani timori il timor troppo tuo! - Secura torna: di Petrucci io teco Entro mallevador: benigna ci nutre Ver suoi nemici mente, e dal pensiero Di sangue abborre-Ma, se pur di tanto Degno ...
Michele Pironti, 1848
6
L'*architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
... che sono pure di acciajo si temperano con altro modo che si chiama in arte tempera coperta, colla quale il masso di ferro oiacciajo da temperarsi non soffre tant' urto come l' altra tempera, e viene gagliarda e dura e soffre meno impressione ...
‎1831
7
Quota 306
E quelli sono i vizi che nascono dalla Gola, e sono questi, e sono cosi apellati: Golosità, Ebrietà, No astenersi, Non temperarsi, No essere pudico, No essere onesto. E quando ebbe cosi detto, dissi: - Dimmi, virgine maestra, in che modo fa il ...
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Cosi mi par quasi superfluo il mostrare, come seppe temperarsi fra le carezze della fortuna chi seppe temperarsi cosi bene tra le lusinghe della gloria. Il Rosini , parlandoci del primo incontro di Vacca e di Corvisart a Parigi , dice che ...
‎1827
9
Fac Simile dell'historia d'Italia, 3: Stampadata della ...
do temperarsi , che le parole fossero meno feroci , che i fatti , non facesse inumanissima risposta , la quale per suo comandamento fu pronunziata da un Dottore suo Auditore in questa sentenza . Non crediate , o ribelli Vicentini , che le  ...
Francesco Guicciardini, 1821
10
Grammatica filosofica della lingua italiana
Il termine dell' idea espressa da temperarsi è in una cosa; ma perchè chi si tempera in una cosa, si astiene, cioè si tiene, si scosta, dal superfluo o dall' eccesso di quella, per ciò si dice temperarsi, rattemperarsi, da una cosa. 1 . Questo nostro ...
Angelo Cerutti, 1860

«TEMPERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temperarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica Nuda a Lione
Anche la respirazione e il battito cardiaco sono dettati dalle sue scelte e dai suoi scatti, nervosi, tormentati ma che sanno anche temperarsi in movimenti delicati ... «Persinsala.it, Haz 15»
2
Lavoro, arriva la seconda era delle macchine "Disoccupazione o …
Ed è a questo riguardo che l'ottimismo che lei e McAfee mostrate nella prima parte del libro sembra temperarsi. «I dati mostrano che la dimensione complessiva ... «L'Espresso, Tem 14»
3
VOLTAGABBANA, PEPERONCINO E COCKTAILS
... abbondante peperoncino e tabasco per poi temperarsi con un “Voltagabbana Cocktail” che al S. Tropez di Marina Velca presenteranno in esclusiva nel corso ... «informazione.it, Ağu 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Temperarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/temperarsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR