İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tempora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEMPORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEMPORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tempora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tempora

Tempora

Tempora, İngiliz gazetesi The Guardian'ın 2008 yılında test ettiği 2011 yılında kurulan ve İngiliz Hükümeti İletişim Merkezi tarafından kullanılan gizli bir gözetim ve güvenlik programı. Tempora'nın varlığı ABD Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eski bir ABD çalışanı olan Edward Snowden tarafından açığa çıkarıldı ve program hakkında hükümet liderliğindeki sürveyans programlarının ortaya çıkardığı gösterilerin bir parçası olarak Mayıs 2013'te gazeteci Glenn Greenwald'a bilgi verdi . Snowden, Tempora programı tarafından toplanan verilerin Amerikan NSA ile paylaşıldığını da belirtti. Ekim 2013'te bu programlar vasıtasıyla Fransa, Almanya ve İtalya'daki Avrupa Odalar ve genel olarak 32 dünya liderinin casusluk yaptığı gözlemlendi. Özellikle, İtalya, Tempora yazılımı ile İngilizler tarafından NSA'nın ötesinde casusluk yapacaktı. Tempora è un programma di sorveglianza e sicurezza informatico nascosto, a quanto riferisce il quotidiano inglese The Guardian testato nel 2008, istituito nel 2011 e usato dal British Government Communications Headquarters, . L'esistenza di Tempora è stata rivelata da Edward Snowden, un ex collaboratore statunitense della Agenzia per la sicurezza nazionale statunitense, il quale ha rilasciato informazioni sul programma al giornalista Glenn Greenwald nel maggio 2013, come parte delle rivelazioni dei programmi di sorveglianza di massa governativi. Snowden ha anche dichiarato che i dati raccolti dal programma Tempora è condiviso con l'NSA americana. Nell'ottobre 2013 si viene a conoscenza che attraverso questi programmi sono state spiate le cancellerie europee di Francia, Germania e Italia, ed in generale di 32 leader mondiali. In particolare l'Italia sarebbe stata spiata oltre che dall'NSA anche dai britannici con il software Tempora.

İtalyanca sözlükte tempora sözcüğünün tanımı

Sözlükte tempora'nın tanımı, dört mevsimin başlangıcına denk düşen, yılın dört dönemidir ve burada, Çarşamba, Cuma ve Cumartesi günleri için belirli dualar ve fıkralar öngörür.

La definizione di tempora nel dizionario è i quattro periodi dell'anno, corrispondenti all'inizio delle quattro stagioni, nei quali la Chiesa prescrive per i giorni di mercoledì, venerdì e sabato particolari preghiere e digiuni.

İtalyanca sözlükte «tempora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
diaspora
dia·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
porpora
por·po·ra
rosso porpora
rosso porpora
spora
spo·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

TEMPORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tempo utile
tempone
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

TEMPORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tempora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tempora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tempora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tempora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tempora» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

TEMPORA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tempora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tempora
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Tempora
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمبورا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Темпора
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tempora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tempora
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Tempora
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sementa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tempora
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

TEMPORA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

TEMPORA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tempora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tempora
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tempora
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tempora
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tempora
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tempora
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Tempora
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Темпора
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tempora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Tempora
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tempora
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tempora
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tempora
5 milyon kişi konuşur

tempora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «tempora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tempora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tempora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tempora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tempora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tempora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mala tempora
Collected articles by the well known Italian scholar of political science, already publ. in the newspaper Corriere della Sera 1994-2003, analysing the ethical-political events of the last ten years in Italy.
Giovanni Sartori, 2004
2
Annus eruditus in partes quatuor, seu stata tempora ...
Sed pergamus porro: deque fecundo, quod non An Archimede. ad Chaos Греби: ‚ 8: Saturnia tempora, ut aiunt ‚ te fen. nominitnam tentiam interrogo . Illa mihi fcmper hœlit animo dubita~ (О'Ши! "4"' tio; verumne fuerit Romanas naves, ...
N. P. Giannettasii, 1722
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
sex et sesaginta tempora clerum/ ecclesiamque dei cordis amore tempora corda uias. tempora credebam lapsa redisse mihi./ sentio tempora diui [di] t [is],/ saepe dolenda tempora dum tenerae,/ formosa et sensu tempora duxit. tempora fati/ ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
tari , ipse probare teneatur, quod tempora suae « conceptionis Maritus non haberet accessum ad « ejus matrem, val oh aliquam gravem infirmitaa tam eam non posset cognoscere-Avanti Zarate decis. 73 num. 25. - ibi-de tempora conce«  ...
‎1847
5
Annales Ecclesiastici Denuo Excusi Et Ad Nostra Usque ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Baronio, 2011
6
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
72 del De diversis quaestionibus LXXXI1I («De temporibus aeternis»), dedicata all'interpretazione della formula paolina, apparentemente contraddittoria, «ante tempora aeterna» (Ttt. 1,2): «Si enim tempora, quomodo aeterna? Vel si aeterna  ...
Pasquale Porro, 1996
7
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
quorum prior continet prosodiae rudimenta, prosodiam majorem, poetarum versus plures quàm vigintiquatuormile, & eorundem poetarum tempora, posterior autem continet indicem magnum vocabularum quadraginta millium, & amplius, cum ...
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
8
Della Commedia di Dante Alighieri
Cui loca , vi ftabili cui tempora nixa recumbunt . Ignivoma Titan luftrat quae lampade , fulgent Defuper & fati ' quae nefcia , Redor Olympi Progenuit : non Ule novo ditefcerecenfu Utqueat, ipfe fibi cumulus, fons ipfe perennis Magnarum fibi dives ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
9
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
Le prove nell'accertamento della non consumazione del matrimonio La non consumazione del matrimonio a livello probatorio può essere dimostrato: de coarctata tempora, dall'argomento fisico, dall'argomento morale. La prova per coarctata ...
Bruno De Filippis, 2010
10
de Rebus Belgicis Libri Quindecim AB Ortu Gentis Ad Haec ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Kersten, 2011

«TEMPORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con 'Civitas infernalis' il Medioevo diventa... interattivo
Sarteano (Siena), 27 luglio 2015 - Civitas infernalis, quest'anno col sottotitolo “Mala tempora currunt”, non è la solita festa medievale ma un ... «La Nazione, Tem 15»
2
Un passo indietro nel tempo: la lotta tra il bene e il male nella festa …
Tutto questo è Tempora artis magicae. montieri_festa_medievale_tempora_artis Il tutto ha inizio alle ore 16:30 del 1 di agosto, quando l'autore ... «Il Giunco.net, Tem 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
O tempora, o Morri, verrebbe da dire storpiando la celebre locuzione ciceroniana. Ora il rischio che proprio la festa diventi la cornice di un ... «Lo Spiffero, Tem 15»
4
Se Barbapapà preferisce l'Inferno fiscale
E così tocca a noi, il Piccolo Resto dei Liberali, difendere il governo delle tasse e della spesa dai suoi maggior azionisti. O tempora, O mores! «MilanoPost, Tem 15»
5
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, Tem 15»
6
Spoleto, il cartello del prete: “Vietato l'ingresso ai razzisti…Tornate a …
... i pretonzoli con la mente offuscata dal comunismo, fanno la guerra ai cristiani residenti per accogliere gli islamici. O tempora, o mores! «Imola Oggi, Tem 15»
7
Renzi dalla crocetta alla passione
Chi di speranza vive disperato muore! Mala tempora currunt, una passione infinita e senza scampo che vi porterà verso l'implosione privandovi ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
8
Conservatorio, lunedì 20 il “Duo Enarmonico” in concerto
... Sonata di Ugo di Piazza e, in prima esecuzione assoluta, La dolcezza del mare di Simone Piraino e Omnia cum tempora di Giuseppe Ricotta ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
9
Boldi, da grande voglio fare il sindaco di milano
Forse sarebbe meglio avere meno politici di professione e più politici professionali, ma ahimè mala tempora currunt (ah, ecco che cadiamo nel ... «Caratteri Liberi, Tem 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
oltre il 10 per cento in più di ciò che produceva (segnalo anche il tautologico in più, ma per chi ama la nostra lingua, si sa, mala tempora ... «Linkiesta.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tempora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tempora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z