İndir uygulaması
educalingo
tenaglia

İtalyanca sözlükte "tenaglia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TENAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · na · glia


TENAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tenaglia

Mandalar, marangozlukta vazgeçilmez bir araçtır ve ahşaptan çivileri çıkarmak için kullanılırlar. Şekilden pense'ye, size bir yengeç çatlaklarını hatırlatıyorlar. Ağaç işleri ve marangozluk alanlarında da sonsuz amaçlar için kullanılırlar.

İtalyanca sözlükte tenaglia sözcüğünün tanımı

Sözcükte kıskaçın ilk tanımı, bir taraftan sap olarak hareket ettirilen ve diğer taraftan bir dala kıvrılmış, metal ve demir tel parçalarını kavramaya, sıkıştırmaya, tutmaya yarayan iki adet döndürülmüş ve dönen demir kolundan oluşan manuel bir alettir , çivi ve sims kırmak için: bir çift maşa; demirci eşyaları, marangozlar; elektrikçi tesisatçılık maşası. Bir kıskaç için başka bir tanımlama forseps çıkarıcıdır. Tenaglia yüzyıldan beri kullanılan bir takviye unsurudur. XVII, yanındaki atışlarla saldırganları vurmak için kalenin her duvarının önündeki bir kıskaçın iki kolu gibi açılır.

TENAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

TENAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tenace · tenacemente · tenacia · tenacità · tenacolo · tenagliare · tenalgia · tenar · tenario · tencione · tenda · tenda canadese · tendaggio · tendale · tendalino · tendame · tendente · tendente a · tendenza · tendenze

TENAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENAGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tenaglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tenaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TENAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tenaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenaglia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

夹击
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pinza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pincer
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pincer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكماشة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зажимать клещами
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pinça
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাঁডাশি জাতীয় যন্ত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pince
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pincer
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schere
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

挟撃
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

협공
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pincer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gọng kìm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புறத்தில் இருந்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pincer
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıskaç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tenaglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczypce
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затискати кліщами
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

învăluire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τανάλια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tång
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tang
5 milyon kişi konuşur

tenaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tenaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tenaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Fibula 'a tenaglia' Inv. 1223. Bronzo a fusione piena. H cm 2; lungh cm 5,2. Provenienza sconosciuta. Stato di conservazione buono. La piccola testa è sagomata 'a tenaglia'; l'arco è ampio e piatto; la staffa trapezoidale e di piccole dimensioni ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
tura , c non potesse perciò essere introdotto nella ferita della prostata per essere di guida , come dissi , alla tenaglia ; si fa uso allora della tenaglia preparata all' uopo , cioè che i cucchiari della quale siano leggermente incavati nella loro ...
‎1832
3
Elementi di architettura civile, e militare ad uso del ...
Serve la distanza O E tra l' orecchione , e la tenaglia al passaggio de' battelli dalla tenaglia alla fossa , posto che questa sia piena di acqua , e, se sarà secca , ai soldati per portarsi ali' Opere esterne , ed anche acciò quelli , che sono *alla ...
Girolamo Maria Fonda, 1764
4
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La tenaglia si adopera dritta o curva. La prima serve pe' denti incisivi e cuspidati ed anche biscuspidati, ma non pe'molari, perchè i primi soltanto essendo corrispondenti, o prossimi all' apertura della bocca, lasciau luogo allo strumento di ...
‎1821
5
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
Orvia eccovene brevemente la descrizione della tenaglia; cpoi a lungo mio impegno sarà il provare doversi preferire l'uso ella tenaglia all'uso del falcino, della falce, e di qualunque altro ferro di taglio. Se la tenaglia per le ressecazioni iù ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
6
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
La tenaglia si adopera dritta o curva. La prima serve pe' denti incisivi e enspidati ed anche bienspidati, ma non pe'molari, perchè iprimi soltanto essendo corrispondenti , o prossimi all'apertura della bocca , lascian luogo allo strumento di ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
7
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Dessa si fa con vari strumenti, de'quali i' principali e più usitati sono la tenaglia, il pelicane, la chiave e il piede di capra. 242. La tenaglia si adopera dritta o curva. La prima serve pe' denti incisivi e euspidati ed anche biscuspidati, ma non ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
8
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
'vò g'iudicando , che Tenaglie .le addimandino ,* perche tei, , **nr-Z l nacemente si mantengono contro l'inimico, le quali Tenaglia non fi fanno però , che per necesëità di sito Quelle nelle Fortezze si deuono fuggi-, re più, che sia poíèibile 5  ...
Francesco Tensini, 1630
9
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
gionano perdita di tempo pel frequente ritorno verso la trafila; 3° lasciano l' impressione delle bocche della tenaglia sul filo, il che ne guasta la levigatura e rotondità e riesce anche dannoso alla sua struttura interna; poichè il metallo compresso ...
‎1872
10
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
U!3Ù%UÙUZS tassero le forme, i colori, la vernice della tenaglia, che imprendono a fabbricare li detti Valadier, c Mizelli, ma eziandio, e molto più quando si usassero 1' istessi, o consimili materiali, che li medesimi impiegano nelle loro ...
‎1849

«TENAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenaglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ue: Mattarella, liberare l'Europa da tenaglia dei populismi
"I cittadini europei colgono la ridotta capacità di generare uno sviluppo inclusivo", per questo occorre "liberare l'Europa dalla tenaglia generata ... «Agenzia Nova, Tem 15»
2
Ladri fotografati con lo smartphone da 2 giovani e fermati dalla Polizia
Due uomini, F.C., 56 anni e L.H., 23enne, entrambi con precedenti penali alle spalle, con una tenaglia hanno tentato di forzare il lucchetto di ... «Il Gazzettino, Tem 15»
3
Mattarella: massimo impegno per i marò e gli italiani rapiti
"Liberare l'Europa dalla tenaglia degli egoismi e dei populismi. Affrontare con umanità e saggezza il tema delle migrazioni. La stabilizzazione ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
4
Grecia, Mattarella: “Accordo virtuoso se sarà leva per nuova …
Roma – “Dobbiamo liberare l'Europa dalla tenaglia che la stringe tra egoismi nazionali e sentimenti populisti”. Il presidente della Repubblica, ... «EuNews, Tem 15»
5
Mattarella: Ue in affanno, populismi e interessi nazionali
Il progetto europeo è in affanno e ha bisogno di rilancio", liberandosi dalla "tenaglia che lo stringe tra populismi e interessi nazionali". «La Prealpina, Tem 15»
6
Ucraina, chi soffia sulle braci di Minsk-2?
Per i separatisti, l'esercito ucraino ha attaccato le loro postazioni in un tentativo di manovra a tenaglia. In ogni caso, è stata la prima volta ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Tem 15»
7
Torrevecchia Teatina. “Arte a Palazzo” presenta il Simposio di …
... ad esporre Paolo Tenaglia, Carla Cerbaso, Antonio Di Campli, Concetta Palmitesta, Ada Di Lello, Luigi D'Alimonte, Antonio Natale Di Maria, ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
8
Si arrampica su un'impalcatura per rubare biciclete in un cortile …
I Carabinieri, hanno altresì, rinvenuto, nella disponibilità dell'uomo una torcia ed una tenaglia abbandonati nel cortile e poste sotto sequestro. «Il Moderatore, Tem 15»
9
Da Nasser al salafismo: cos'è successo al mondo islamico?
E dopo toccherà a noi, all'Europa in generale ed all'Italia in particolare, stretta nella tenaglia fra salafismo e mondialismo. È tempo di guerra, ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
10
Farnesina: Europa, Africa e Mediterraneo al centro degli interventi di …
"I cittadini europei colgono la ridotta capacità di generare uno sviluppo inclusivo", per questo occorre "liberare l'Europa dalla tenaglia generata ... «Agenzia Nova, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tenaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenaglia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR