İndir uygulaması
educalingo
tenutaria

İtalyanca sözlükte "tenutaria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TENUTARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenutaria


TENUTARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENUTARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentaria · arte sanitaria · campagna pubblicitaria · cartaria · cicutaria · dataria · hostaria · morte volontaria · notaria · otaria · parietaria · parte minoritaria · pataria · prestaria · sagittaria · segretaria · serpentaria · solitaria · tributaria · utilitaria

TENUTARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni · tentredine · tenue · tenuemente · tenuità · tenuta · tenutario · tenuto · tenza · tenzonare · tenzonatore · tenzone

TENUTARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · crambio di Tataria · culinaria · diaria · e.serpentaria · finanziaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · malaria · secondaria · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · varia · veterinaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenutaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENUTARIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tenutaria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tenutaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TENUTARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenutaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tenutaria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenutaria» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

女士
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

señora
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

madam
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महोदया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيدتي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сударыня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

senhora
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠাকরূণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

madame
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frau
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

奥様
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

아씨
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाईसाहेब
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bayan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tenutaria
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pani
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пані
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

doamnă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κυρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mevrou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fru
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

madam
5 milyon kişi konuşur

tenutaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENUTARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tenutaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenutaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tenutaria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENUTARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenutaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenutaria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prostituzione. Globalizzazione incarnata
Nei rari momenti (qualche minuto appena) in cui la tenutaria si allontanava, le donne gettavano la maschera rivelando solo sguardi di infinita tristezza. Tuttavia, non parlerò, né di loro, né delle loro storie, perché non riuscirei a trasmettere il ...
R. Poulin, 2006
2
Malèna: sceneggiatura
78. BORDELLO. Int. Sera ...Una signora anziana accoglie Renato sorridendogli con tono vagamente autoritario... TENUTARIA Vieni Renato, entra, entra. Abbuòta 'a porta... Lo prende per mano e lo porta con sé lungo uno stretto corridoio.
Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni, 2000
3
Il giardino dei Finzi-Contini
di dieci minuti, durante i quali io e Malnate, seduti uno di fronte all'altro nel salottino separato dove la tenutaria ci aveva dirottati, non scambiammo in pratica una sola parola (attraverso le paretici giungevano le risa delle ragazze,i colpi ditosse ...
Giorgio Bassani, 2013
4
I sentimenti e le conflittualità del perito. Aspetti teorici ...
Se una taverniera tenutaria di una taverna non accetta frumento secondo il peso lordo in pagamento di bevande, ma prende denaro, ed il prezzo della bevanda è meno di quello del frumento, sia condannata e gettata nell'acqua. 109. Qualora ...
Eugenio Torre, 2008
5
Libero arbitrio:
da una persona che ha chiamato la tenutaria con il suo telefono. Non immaginerai mai chi è.» «Belinda?» Sam scosse il capo e porse ad Anna un foglio stampato dal database. La transazione riguardava un prelievo di cinquantamila dollari ...
Allison Leotta, 2014
6
Ladri di biciclette di Vittorio De Sica: testimonianze, ...
Ascoltando la voce della tenutaria (F.C.), che si sta sgolando, si volta frontalmente e si dirige verso il portone, uscendo di campo da destra in M.F. di profilo. La tenutaria (F.C.): «La legge, qua, è uguale per tutti! Avete capito? Chiaro?
Orio Caldiron, Manuel De Sica, Associazione Amici di Vittorio De Sica, 1997
7
Pattugliatore acrobatico in volo di improvviso precipizio
Allora Nietzsche espresse il desiderio alla tenutaria di voler andare proprio con lei. La tenutaria gli disse: "Ah! E impossibile, signore. Proprio con quella no". " Perché mai?", chiese Nietzsche. "E malata di sifilide, signore", gli disse la tenutaria.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2004
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
A causa della tenutaria, donna avida e amorale, Decima covava da tempo l' intenzione di «ritornare sulla retta via». Ora conosceva messer Li, onesto, fedele, e gli diede il proprio cuore. Messer Li però temeva che il padre non l'avrebbe ...
Weng Pao
9
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
La ragazza e la tenutaria della casa d'appuntamenti, erano state arrestate, come mandanti dell'omicidio. Ma del cliente, che si era impietosito per la storia della prostituta, e che avrebbe fatto ammazzare Molè da un killer, non si sapeva nulla.
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
10
Due vendette
Sul muro dietro la tenutaria c'erano quattro fiocchi, giallo, blu, rosso e verde, in fondo a delle corde che salivano su e sparivanoin quattro buchinel soffitto. Lei annuì per dire che aveva capito edomandò se voleva un'arabao un'ebrea.
Meir Shalev, 2014

«TENUTARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenutaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massaggi cinesi hard, scoperto centro a Cuneo
Alla tenutaria del centro massaggi, una 40enne cinese abitante a Cuneo con quale precedente penale in materia di immigrazione clandestina, i carabinieri del ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Şub 15»
2
Blitz nella casa a luci rosse: nelle agende i gusti dei clienti. Arrestata …
... la quarta in tre mesi, a Mogliano Veneto. I carabinieri di Mestre che hanno effettuato il blitz l'hanno chiusa e posto ai domiciliari la tenutaria, una donna cinese. «Leggo.it, Oca 15»
3
Chiusa casa a luci rosse, arrestata maitresse cinese
In manetta la tenutaria, una donna cinese, e il compagno italiano. L'organizzazione sfruttava prostitute in Veneto, Lombardia e Liguria. Diversi gli escamotage e ... «Nuova Venezia, Oca 15»
4
Scoperta casa di piacere clandestina / Arrestata 55enne tenutaria
L'affittuaria, risultata essere poi la tenutaria, ha letteralmente aggredito i poliziotti intervenuti, causando nei confronti di uno di loro leggere escoriazioni al volto. «tuttoggi.info, Ara 14»
5
Retata contro la prostituzione cinese: arrestata una "tenutaria" e …
Nuova operazione della Polizia di Stato contro i centri massaggi cinesi, realtà che spesso camuffano centri in cui si pratica la prostituzione. Già nello scorso ... «CesenaToday, Ara 14»
6
Bordello cinese aperto 24 ore su 24 scoperto dai carabinieri: un …
In carcere è finito la tenutaria, una donna di 44 anni che sfruttava la connazionali. Sequestrati soldi e attrezzi del mestiere. MESTRE. Bordello cinese aperto 24 ... «Corriere della Sera, Kas 14»
7
Casa d'appuntamenti a Noale, due arresti
In manetta la tenutaria, una donna cinese, e il compagno italiano. L'organizzazione sfruttava prostitute in Veneto, Lombardia e Liguria ... «Nuova Venezia, Eki 14»
8
Blitz dei carabinieri, chiuso un appartamento hard a Salzano
Preservativi e alcune carte definite "interessanti". Dopodiché la tenutaria è stata portata in caserma per accertamenti dai carabinieri in borghese, mentre sullo ... «VeneziaToday, Eki 14»
9
Busto Arsizio, aprono i camp per i piccolini al Maneggio La Bastide
3182 La Bastide b Busto Arsizio - "Benvenuti bambini!", Michela Lomazzi, la tenutaria del maneggio La Bastide darà il via la prossima settimana ai camp per i ... «AsseSempione.info, Haz 14»
10
Palermo, madri di famiglia perdono il lavoro e aprono un centro di …
Le tenutarie avevano insieme a loro delle ragazze giovani con le quali ... è stato sequestrato e la tenutaria denunciata per sfruttamento della prostituzione. «Leggo.it, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tenutaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenutaria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR