İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tenzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ten · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENZONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tenzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tenzone

tenzone

Tenzone

Katalanca, on tenso veya onço gerginlik, ortaçağ edebiyatının şiirsel bir türüdür. Bu alternatif atım bir kompozisyon oluşturmak, farklı tezler ortaya, iki veya daha fazla taraf arasında bir tartışma oluşuyor. Tema varyasyonlara tabidir: aşk olayından siyasete ve edebiyata gidiyor; Ayrıca ton fikri incelik ile ilgili ağzı bozuk müstehcenlik kadar farklı durumlarda, çeşitlidir. En eski savaş aşktan savunarak Provencal Ugo Catola Marcabruno ile ve yıllar 1134-1136 yılında değiştirilir. edebi öneme sahip diğer çatışmaları da arasında, Trobar Leu savunan, trobar Clus savunur Orange Raimbaut, ve Giraut de Bornelh dahil olmak üzere edebi-tasarım teması en popüler olanları bahsetmeliyiz. İtalya'da, tenson çoğunlukla sonnet formunu kullanır. stilnovisti henüz zorlu kullanım: Dante Alighieri ve Forese Donati arasındaki ünlü düello. ozan şiir için olduğu gibi, yakın mücadele etmek için ilgili türler partimen ve coblas değişimini içerir. La tenzone, in occitano tenso o tenço, in catalano è un genere poetico della letteratura medievale. Consiste in un dibattito tra due o anche più interlocutori, i quali, esponendo tesi diverse, costruiscono a battute alterne un componimento. La tematica è soggetta a variazioni: si va dalla questione amorosa alla politica e alla letteratura; anche il tono è vario, nelle varie circostanze: si va dalla sottigliezza intellettuale alla sboccata oscenità. La più antica tenzone è quella scambiata dai provenzali Ugo Catola e Marcabruno negli anni 1134-1136, che dibattono sull'amore. Fra le altre tenzoni di rilevanza letteraria, va ricordata la più famosa di quelle a tema letterario-stilistico, tra Raimbaut d'Aurenga, che difende il trobar clus, e Giraut de Bornelh, che difende il trobar leu. In Italia la tenzone fa uso perlopiù della forma sonetto. L'uso dura ancora presso gli stilnovisti: famosa la tenzone tra Dante Alighieri e Forese Donati. Per quanto concerne la poesia trobadorica, i generi strettamente correlati alla tenzone comprendono il partimen e lo scambio di coblas.

İtalyanca sözlükte tenzone sözcüğünün tanımı

Tenzonun sözlükteki tanımı acı bir sözlü tartışma; tartışma. Tenzone da eski Provencal Lirik lirikte, daha sonra Orta Çağlardan İtalyan birinde, sevimli, politik veya ahlaki konular üzerinde öğrendiği tartışmalar ya da acı tartışmalar şeklinde şiirsel bir tartışmadır: t. Dante ve Forese Donati arasında.

La definizione di tenzone nel dizionario è contesa verbale aspra; alterco. Tenzone è anche nell'antica lirica trovadorica provenzale, poi in quella italiana del Medioevo, contesa poetica in forma di dotta discussione o di aspra polemica su argomenti amorosi, politici o moraleggianti: la t. tra Dante e Forese Donati.

İtalyanca sözlükte «tenzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
villanzone
vil·lan·zo·ne

TENZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenza
tenzonare
tenzonatore
teobroma

TENZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENZONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tenzone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tenzone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tenzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenzone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenzone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tenzone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tenzone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tenzone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tenzone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tenzone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tenzone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tenzone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tenzone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tenzone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tenzone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tenzone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tenzone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tenzone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tenzone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tenzone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tenzone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tenzone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tenzone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tenzone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tenzone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tenzone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tenzone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tenzone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tenzone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tenzone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tenzone
5 milyon kişi konuşur

tenzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «tenzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenzone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENZONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenzone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciullo d'Alcamo e la sua tenzone: comento
comento L. Vigo. Frottola non é, essendo questa tessuta di motti e mottetti epigrammatici di versi brevi, senz' ordine alcuno disposti, per lo più in baja, come quelle di Antonio Buffone e di Girolamo Benivieni, ricordate dall'Affò. Per altro le  ...
L. Vigo, 1871
2
Tenzone di anonimo trovatore del secolo 13. ora per la prima ...
39 952 9%{ AVVERTENZA Dobbiamo questa preziosa Tenzone alla gentilezza del signor Salvatore Bongi, il quale a petizione nostra la trasse da un ms. della Biblioteca Comunale di Lucca, segnato Moilcke 8, e cosi annotata ce la inviò ...
Salvatore Bongi, 1850
3
Il legame musaico
M. Ora, se la Tenzone è stata esplicitamente un'esperienza di stile antifrastico, e non genericamente un'avventura di stile triviale, essa è poco meno riprovevole 55. Adattare la poesia a lodi lusinghiere per una famiglia che doveva poi ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
4
I poeti volgari della Commedia
Dunque il ricordo della tenzone in questi due canti purgatoriali non si limita a un livello lessicale, non consiste cioè solo nel riuso di un termine o un'espressione particolari ma investe anche un livello superiore - potremmo definirlo 'tematico' ...
Barbara Bellandi, 2013
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Norî si dee 'risueglíar chi'non prepara Morsi'pirsr crudi alla tenzone amara. Rocca-3. 8. i . 'Aspra . Tass. Ma` segue altroue aspra tenzon pedestre Frà Baldouino,e Muleasle intanto. Liber.1”. ,48. - Crudele . Tass. Tal Cleopatra al secolo vetusto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
Quandoi trovatori non ritrovavansi vicini d'una_Corte d'amore, 0 quando credevano di porgere alle dame un gradito omaggio. scegliendolc a- giudicare le qnislioni galanti, al fine della tenzone eleggevano le dame che dovavano pronunziare ...
‎1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Che ai e no nel capo mi tenzone. Non tenzonar con loro. Non rifiniva di tenzonare. Cori Tenzone. Si appiccarono in grave tenzone. Non aoztenne vittorioso la tenzone. L'eci di quella lunga tenzone avergognato molto. La durava impavido in ...
‎1839
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Quandoi trovatori non ritrovavansi vicini d'una Corte d'amore, 0 quando credevano di porgere alle dame un gradito omaggio, scegliendole a giudicare le quistioni galanti, al fine della tenzone eleggevano le dame che dovevano pronunziare ...
‎1841
9
Storia universale, 35 voll
Quandoi trovatori non ritrovavansi vicini d'una Corte d'amore, o quando credevano di porgere alle dame un gradito omaggio, scegliendole a giudicare le quistioni galanti, al fine della tenzone eleggevano le dame che dovevano pronunziare ...
Cesare Cantù, 1841
10
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
(1) Ecco i nomi di alcune altre Dame ar- òitre che trovami indicate in differenti tenzoni: Azalais e la Dama Conja ; tenzone di Guglielmo De-la-Tour con Sordello : Us Amicx. Guglielmo di Tolone e Cecilia ; tenzoni di Guionet con Rambaldo En  ...
Giulio Ferrario, 1828

«TENZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Sulmona cala il sipario sulla XXI Giostra Cavalleresca, il …
La tenzone quattrocentesca venne interrotta nella prima metà del 1600, quando fu dismessa per “disapplicazione e mancanza di cavalieri ... «AbruzzoLive, Tem 15»
2
Alla coppia Strona - Bencich la terza tappa del Wip Volley Beach Tour
Domenica 26 luglio, alla piscina 'Il Nespolo' di Villanova, otto coppie di atleti uomo-donna si sono sfidati in singolar tenzone per tutto il giorno ... «Casale News, Tem 15»
3
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
L'Italia è piena di paladini dei più deboli che, finita la tenzone e placata la battaglia, alla sera tornano a dormire in attici prestigiosi e si nutrono ... «Il Tempo, Tem 15»
4
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
In più, il ruolo della donzella vinta in singolar tenzone, oggetto di proprietà conquistato a botte, non mi piaceva. A tante, invece, piace. E, potete ... «Lettera43, Tem 15»
5
IDEE/ Il reddito giusto per fare la spesa (e uscire dalla crisi)
Giunti al fin della tenzone il reddito deve rinnovare la propria ragione economica. Magari quella di scopo per smaltire tutto quel prodotto ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Il cranio, la Calabria e la questione meridionale
... Giovanni Arruzzolo, Ncd), trovino una convergenza affermando che la singolare tenzone su dove debba stare il cranio di Villella sia esempio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
7
LEVERANO - Birra e Sound 2015, è conto alla rovescia
Difficile scegliere il piatto vincente, la singolar tenzone ai fornelli infatti si è conclusa con un ex aequo. Il festival europeo della birra creato da ... «ManduriaOggi, Tem 15»
8
La politica e il cranio del brigante
Davvero si crede che il problema del Mezzogiorno trovi un cardine in una singolare tenzone tra noi e Torino sul cranio del brigante di Motta ... «Il Lametino, Tem 15»
9
Giostra Cavalleresca di Sulmona. Annullo delle Poste
... suddiviso il territorio cittadino e che si affrontano, in singolar tenzone, sul plateatico di Piazza Maggiore dove viene allestito il campo di gara. «PagineAbruzzo, Tem 15»
10
Trump vola nei sondaggi Ma i Repubblicani tremano
... politico tutto interno al suo partito, il cui establishment non gradisce particolarmente la sua presenza sopra le righe nella tenzone elettorale. «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenzone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z