İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terebinto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEREBINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · re · bin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEREBINTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEREBINTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terebinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte terebinto sözcüğünün tanımı

Terebin'in sözlükteki tanımı, Akdeniz havzasında yaygın olan Anacardiacee ailesine ait bir ağaçtır ve ağacın elde edildiği fıstık aşılamak için kullanılan terebentin terebentinidir.

La definizione di terebinto nel dizionario è albero della famiglia delle Anacardiacee, diffuso nel bacino del Mediterraneo, dal cui legno si ricava la trementina di Cipro, usato per innestare il pistacchio.


İtalyanca sözlükte «terebinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEREBINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

TEREBINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale

TEREBINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terebinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terebinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEREBINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terebinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terebinto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terebinto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

笃耨香松节油
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

terebintos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

terebinth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टेरापीन्थ का पेड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

терпентинное дерево
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terebinto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তার্পিন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

térébinthe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarbantin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

terebinth
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

テレビン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

테레빈 나무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

terebinth
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây vân hương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருவாலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sakız ağacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terebinto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

terpentynowiec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

терпентинне дерево
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

terebint
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τερεβίνθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terpentynboom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

terebint
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eiketreet
5 milyon kişi konuşur

terebinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEREBINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «terebinto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terebinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terebinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEREBINTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terebinto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terebinto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terebinto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEREBINTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terebinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terebinto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
TEREBINTO,alberore- fìnofo comuniffimo nella Giudea , e di cui fpefTo fi parla nella Scrittura . Il Terebinto , fotto il quale fi pretende , che Abramo accolfe i tre Angioli , è rinomatifli- mo nell' antichità , ed Eu- febii) afficura , che ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
2
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
«Ancora per i dolori ai polmoni ce la medicina di Apollofane: 16 grammi di resina di terebinto e di cenere di incenso, bdellium, ammoniaca...». «Ancora per i dolori alle ossa l'antidolorifico di Aristogene è composto dai seguenti ingredienti: ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
3
Simbolismo e Scrittura. Il cardinale Pitra e la «Chiave» di ...
In Isaia: E sarà e- sposta come un terebinto, e come una quercia che dispiega i suoi rami. 25. Anche in altro passo: E sopra tutte le querce di Basan. 26. Terebinto, i santi. In Isaia: E sarà esposto come un terebinto. 27. Ancora in un altro passo, ...
Jean-Pierre Laurant, 1999
4
Il Trionfo degli Acidi
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profittevoli li medicamenti balsamiche ristorativi,tanto naturali,quanto composti , come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviano liquido , il giulebbe di terebinto , di ...
Martino Poli, 1706
5
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Clus. hist. 1 , p. i5. Dod. pempt. 870. Lemery Diz. Terebinthus vulgaris. Duha-m. atèr. 2, p. Z06, t. 87. Terebinto. Matt. 125 — 91. Térébinthe. Pistachier Térébinthe. Fr. Turpentine tree. Ingl. Albero nativo del Levante e delle isole dell'Arcipelago .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
6
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Terzo Secolo ...
Coftando adunque dalla (y) L, Tm triplicata concorde teftimonianza di Cirillo , di E . c\*'-M*- pifanio , e di Fozio , ciò che molle Terebinto a prender 1' appellazione di Budda, nuli' altro efiere fta" to , fé non T attuto difegno di celare mediante un ...
Gaetano Maria Travasa, 1762
7
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profitte— voli li medicamenti balsamici,e ristorativi,tanto naturali,quanto composti, come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviana liquido ,il giulebbe di terebinto z di ...
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
Il terebinto è indigeno della Giudea. Anticamente se ne vedevano, come in altri luoghi, cosi nell'arido e sassoso territorio di Sichem, città di Samaria or detta Nabolos o Naplousa. Di fatto, quivi pergiunto il patriarca Giacobbe, a pie di un gran ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
L'Albero del Terebinto vero poi , dal quale diftilla la vera Terebintina, che per differcntiarla dalla commune Refina Laricina, fi chiama nelle Spe- tiarie Terebinto , & e v n'albero di- uerfiflìmo dalla Larice , come diremo , la cui Refina , non ha ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
10
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
tro, che 'l nostro Scornabecco sia chiamato dai ' Botflnìñi Terebinto , e sotto la spezie di questi, e non sotto la if::zie de'Pistacchi sia stato arrollato ~, perchè gli Autori non parlan mai di tal sorta di Pistacchio salvatico , pian~ ta per altro ovvia , e ...
Filippo Arena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767

«TEREBINTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terebinto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cassano: Escursione nel bosco di Mesola in occasione della …
Dopo la partenza degli atleti, avrà quindi inizio questa piccola escursione che attraverserà scampoli di macchie di leccio, terebinto e roverella ... «CassanoLive.it, May 15»
2
Una escursione alla Valle dell Anapo
Spostandosi verso le pareti della valle vi è la presenza della macchia mediterranea costituita da sempreverdi quali il leccio, il terebinto, ... «RagusaNews, Nis 15»
3
Sorgerà nell'area circoscritta della scuola Laura D'Errico a Rione De …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «Catanzaro Informa, Nis 15»
4
Alunni delll'Iis Petrucci Ferraris Maresca progettano il parco dei …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «CN24TV, Nis 15»
5
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più ... «comune-info.net, Nis 15»
6
Com'era il vino che bevve Gesù durante l'Ultima Cena?
I produttori di vino erano convinti che le resine di mirra, franchincenso e terebinto aiutassero a conservarlo più a lungo. Inoltre venivano ... «Ecoseven, Nis 15»
7
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
E' così che il terebinto, cugino del pistacchio nella prolifica famiglia delle anarcardiacee, riesce a radicarsi a fondo e a restare unito alla sua ... «comune-info.net, Mar 15»
8
Funerale Di Nardo: il parroco: «Cremare non è cattolico»
Aveva raccolto, recentemente, in un libro pubblicato dalla casa editrice Terebinto: “L'internamento civile a Mercogliano (1937-1945). «Ottopagine, Şub 15»
9
Il collasso della civiltà
Ma erano molto richiesti anche l'oro egiziano (proveniente dalla Nubia), il vino greco, le resina di Terebinto, i vasi di terracotta micenei e ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Oca 15»
10
Si scrive Matera, si legge cultura
... la Fillirea ed il Terebinto oltre a specie floreali non comuni quali sono, tra le altre, la Poenia, la Campanula pugliese, la Scrofularia lucida, ... «La Stampa, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terebinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terebinto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z