İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere vinto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE VINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere vinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE VINTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE VINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvinto
av·vin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
darsi per vinto
darsi per vinto
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere convinto
essere convinto
estinto
stin·to
finto
fin·to
indistinto
in·di·stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

ESSERE VINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo

ESSERE VINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accinto
attinto
essere distinto
essere in procinto
giacinto
infinto
intinto
istinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere vinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE VINTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere vinto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere vinto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere vinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE VINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere vinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere vinto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere vinto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拿下
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ganar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be won
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जीता जा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسبها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выиграна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser vencida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জয় হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gagner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimenangi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gewinnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

勝ったこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

원 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được thắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெற்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विजयी जाऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kazanılabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere vinto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygrać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виграна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi câștigat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κερδίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gewen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vinnas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vinnes
5 milyon kişi konuşur

essere vinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE VINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «essere vinto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere vinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere vinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE VINTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere vinto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere vinto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere vinto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE VINTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere vinto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jack Lemmon
Il golf è un gioco che non può essere vinto, ma solo giocato. Così io gioco e continuo a giocare. Gioco per i momenti che devono ancora venire, cercando il mio posto in campo.

«ESSERE VINTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere vinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere vinto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
un medico racconta come ho vinto il cancro
stesso e con gli altri per realizzare una nuova umanità, più giusta e meno stressante e forse fra non molto si potrà dire: "Anche il cancro può essere vinto". Per conseguire questo obiettivo abbiamo bisogno di valori nuovi in un mondo in cui la ...
2
La Sintassi
Molto probabilmente i seguenti costrutti sono dubbi: V.ha potuto/dovuto averlo comprato V.ha potuto/dovuto essere vinto *poté averlo comprato ?? poté essere vinto Penso che poté essere vinto deve essere possibile in certi contesti - col ...
Gunver Skytte, 1983
3
Progettare una base di dati: Dalle specifiche informali alle ...
Associazione VittoriaAutore Cardinalità (0,N) con Scrittore, in quanto un autore può aver vinto più premi, oppure nessun premio Cardinalità (0,N) con Premio, in quanto un premio può essere vinto da autori diversi in anni diversi, oppure ...
Linda Martorini, Gigliola Vaglini, 2011
4
Così ho vinto il mio ictus
Dobbiamo tuttavia ammettere che in alcuni casi ci si trova a lottare con situazioni strutturate o con un ipertono talmente forte da non poter essere vinto con gli usuali sistemi e tecniche rieducative. Si può, a questo punto, rifiutare l'intervento a ...
Bruno Scandola, Renato Avesani, 2001
5
La verità
Allo stesso modo quando dico che non devo essere amato da te, non si intende altro che tu non devi amarmi. Questo modo di parlare vale anche a riguardo di potenza e di impotenza. Come quando si dice: Ettore potè essere vinto da Achille , ...
Anselmus (Cantuariensis), Pietro Palmeri, 2006
6
La Vera Religione
Ma chi ha vinto i suoi vizi non può più essere vinto da un uomo: è vinto infatti soltanto colui al quale l'avversario porta via ciò che ama. Chi dunque ama soltanto cio che non gli può essere portato via, \ dall'invidia. Ama infatti un essere il quale, ...
Sant Agostino d Ippona
7
Del Libro de'Beneficii di Lucio Anneo Seneca volgarizzamento ...
Ma non è vergogna essere vinto dal padre per beneficio, conciossiacosachè nulla vergogna sia essere da qualunque per beneficio vinto. Noi siamo ad alcuni eguali, e diseguali. Pari per animo, il quale solo coloro domandano: dispari per ...
Lucius Annaeus Seneca, 1838
8
Del libro de Beneficii volgarizzamento del buon secolo della ...
Ma non é vergogna essere vinto dal padre per beneficio, conciossiacosaché nulla vergogna sia essere da qualunque per beneficio vinto. Noi siamo ad alcuni eguali, e diseguali. Pari per animo, il quale solo coloro domandano: dispari per ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1838
9
Perché un Dio uomo? ; Lettera sull'incarnazione del Verbo
Così diciamo: quest'uomo può essere vinto, al posto di: qualcuno può vincerlo; similmente: quello non può essere vinto, al posto di: nessuno può vincerlo. Poter essere vinto infatti non è un potere, ma un'impotenza; e 28 Cf. CDH 2, 5 (p. 100 ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Antonio Orazzo, 2007
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Quest' ultimo pone: « Ove tu sii bene con Dio, e al « giudicio di lui aggradisca, sì più facilmente sosterrai « I' essere vinto. » E tutto ciò è più che sufficiente a provare che la frase fiamminga wel staen met een, non è tale idiotismo che non ...
‎1857

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere vinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-vinto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z