İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "precinto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRECINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECINTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRECINTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «precinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte precinto sözcüğünün tanımı

Sözlükte precinto'nun tanımı çevrelenmiş, çevrelenmiş. Bölge de mahfazadır.

La definizione di precinto nel dizionario è circondato, cinto. Precinto è anche recinto.


İtalyanca sözlükte «precinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PRECINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

precidere
precingere
precinzione
precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente

PRECINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde precinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«precinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile precinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen precinto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «precinto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

precinto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

precinto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

precinto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

precinto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

precinto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

precinto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

precinto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

precinto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

precinto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

precinto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

precinto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

precinto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

precinto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

precinto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

precinto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

precinto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

precinto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

precinto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

precinto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

precinto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

precinto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

precinto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

precinto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

precinto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

precinto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

precinto
5 milyon kişi konuşur

precinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «precinto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
precinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECINTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «precinto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «precinto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

precinto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECINTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

precinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precinto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
112 Luce ed amor d'un cerchio lui comprende Sì , come questo gli alni , e quel precinto Colui , che 'l cinge , solamente intende . n5 Non è suo moto per altro distinto: Ma gli altri son misurati da questo , bile non ha altro dove Che la mente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 E se non fosse che da quel precinto più che da l'altro era la costa corta, non so di lui, ma io sarei ben vinto. Ma perché Malebolge inver' la porta del bassissimo pozzo tutta pende, lo sito di ciascuna ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
OSSERVAZIONI-1 il.“ Luce ed amor d' un cerchio lui comprende, Sì come questo gli altri; e quel precinto Colui che il cinge, solamente intende. Avvi disparere fra gli Interpreti nello spiegare quel precinto: alcuni pretendono che precinto sia ...
‎1860
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E questo cielo non ha altro dove "" Che la Mente divina, in che s'accende L' Amor che'l volge, e la virtù ch'ei piove. Luce ed amor d'un cerchio lui comprende, ' ' * Sì come questo gli altri, e quel precinto Colui, che'l cinge, solamente intende.
Poeti italiani, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli, passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Suslant. Compreso, Circuito. Latin. circuilus, ambitus. Gr. usJtoSoj. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Sì comi? questo gli altri53; e quel precinto 5* Colui 53,che 'I ci nge, solamente 56 intende . flon è suo moto5' per altro distinto; Ma gli altri son misurati da questo, materiale, e come cosa atta a contenere e cingere corporalmente la nona sfera.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Dizionario della lingua italiana
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli , passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Sustant. Compreso, Circuito. Latin, circuilus, ambitus. Gr. nsptoìoj. Dani.
‎1829
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Luce. ed. amor. d'un. cerchio. lui. comprende,. n2. Sì. come. questo. gli. altri,. e. quel. precinto. serisce nel Convito, cagionarsi il girare del primo Mobile dal ferventissimo appetito che ha ciascuna parte di esso a ciascuna parie dell' Empireo [a] ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Opere
Precinto fu . dal Dante usato per Circuito , ma al presente suolsi usar soltanto come aggettivo. Lo stesso dicasi di Procinto , che alcuni antichi impiegarono per Precinto , Recinto, Ambito, Ciicuito,ec. Propreso, fu anch'esso da qualche antico  ...
Giovani Romani, 1825
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
ima in grazia della rima — e quel precinto , e cotale precinto , cotale cerchio di luce ed amore (e), solamente intende colui che 'I cinge, solamente quel Dio, che al primo mobile lo cinge, lo circonda, intende, governa (d) : a differenze cioè degli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831

«PRECINTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precinto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
A Otranto il magnate immobiliare è solo di passaggio per due giorni. Proveniente da Brindisi, è già in precinto di partenza, probabilmente verso ... «Lecceprima.it, Tem 15»
2
José Muñoz e Vanna Vinci al Festival del fumetto di Bologna
Nel 1963 approda al genere poliziesco, disegnando la serie a fumetti Precinto 56 per il settimanale “Misterix”. Lasciata l'Argentina, si ... «Art in Italy, Haz 11»
3
Bilbolbul - La mostra di José Muñoz
... prosegue ancora a ritroso e infine torna con Muñoz in Argentina per mostrare i suoi primi fumetti da professionista come il poliziesco Precinto ... «Comicsblog, Mar 11»
4
Usa. New York City è tornata ad essere una città pericolosa
Il principale campo di battaglia è il settantacinqesimo precinto di Brooklyn, dove finora la polizia ha investigato 23 omicidi. Cyncerae Pough, 27 ... «Blitz quotidiano, Kas 10»
5
Comunicato stampa evento: CARLOS GARDEL - LA VOCE DEL …
Si mette in luce nel 1963 disegnando “Precinto 56” su testi di Eugenio Zappietro per la rivista “Misterix”. Nel 1972 parte per l'Europa, ... «TK, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Precinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/precinto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z