İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terziere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERZIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERZIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terziere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Terziere

Terziere

Üçüncü taraf, İtalya'daki bazı şehirlerin alt bölümüdür. Sözcük üçüncüsünden gelir ve bu nedenle üç ilçeye bölünen kasabalar için kullanılır. Umbria'da, örneğin Trevi, Spello, Narni ve Città della Pieve'de üçüncü taraflara bölünme sıklıkla görülür; Üçüncü taraflara bölünmüş diğer yerler arasında Toskana'daki Siena, Massa Marittima Arcidosso ve Lucca; Ortaçağda Ancona'nın aynı başkentinin üçüncü partilere bölündüğü Marches'taki Macerata, Montecassiano ve Camerino. Bir şehir üçten fazla parçaya bölündüğünde, özellikle Venedik şehrinde mahalle veya ilçe olarak adlandırılabilir. Un terziere è una suddivisione di alcune città d'Italia. La parola deriva da terzo, ed è quindi utilizzato per le cittadine divise in tre quartieri. La suddivisione in terzieri è frequente in Umbria, per esempio a Trevi, Spello, Narni e Città della Pieve; altre località divise in terzieri sono ad esempio Siena, Massa Marittima Arcidosso e Lucca in Toscana; Macerata, Montecassiano e Camerino nelle Marche, dove nel Medioevo lo stesso capoluogo Ancona era diviso in terzieri. Quando una città è suddivisa in più di tre parti, esse possono denominarsi quartieri oppure sestieri, noti soprattutto nella città di Venezia.

İtalyanca sözlükte terziere sözcüğünün tanımı

Sözlükte üçüncü bir tarafın tanımı, ortaçağ geleneğine göre, bazı kentsel merkezlerin alt bölümlere ayrıldığı üç alanın her biri: Siena'nın Spello'nun üçte biri.

La definizione di terziere nel dizionario è ciascuna delle tre zone in cui sono suddivisi, secondo la tradizione medievale, alcuni centri urbani: i terzieri di Siena, di Spello.

İtalyanca sözlükte «terziere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERZIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

TERZIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito

TERZIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terziere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terziere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERZIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terziere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terziere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terziere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

terziere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Terziere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

terziere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

terziere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

terziere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

terziere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Terziere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

terziere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terziere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terziere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Terziere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

terziere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

terziere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

terziere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

terziere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

terziere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

terziere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Terziere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terziere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Terziere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

terziere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

terziere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

terziere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Terziera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Terziere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Terziere
5 milyon kişi konuşur

terziere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERZIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «terziere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terziere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terziere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERZIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terziere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terziere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terziere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERZIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terziere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terziere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indicatore topografica della Toscana granducale
Com. e Canc. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 1 a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca. - Popolaz. 1845 ab. 349. - 1855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
2
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
Com. e Cane. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 4a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca.-Popolaz. 4845 ab. 349. - 4855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
A. Zuccagni, 1857
3
Dissertazioni sopra la storia lucchese
Negli Atti stessi del Governo si trovano nominati i Cittadini addetti a questo Ministero e sono Terziere di S. Paolino . Alemanno Saggina , Nicolao di Simone , Nicolao Ser Dini , Gio. Gan- ghi , Franceschino Buzzolini , Nicolao Bambacari ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1814
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Ho dello poco fa che la Terra ora città di Sanminialo nei secoli decorsi era divisa economicamente in Terzieri o contrade, e che appel lavasi Terziere di Castelvecchio la parte centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
agosto 1372 veniva formato un Collegio elettorale, formato dal Collegio della Balìa, affiancato dal Collegio del Trentasei, più sei cittadini invitati da ogni terziere, per la creazione dei successivi Decemviri. Si sarebbero scelti trenta cittadini per ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Et più ordine che quelli Nodarì, che saranno elletti per Nodari, o coadiutori del suo terziere non si debbano elleggere più sintanto che tutti li Nodari del detto terziere, che saranno idonei non haveranno esercitato la detta nodaria, o coadiutoria ...
‎1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTIGLION-pel TERZIERE in Val- di-Magra. Cast, stato feudo dei Malaspina, poi capoluogo di giurisdizione e di comunità, attualmente compreso in quella di Bagnone, da cui è circa a migl. a ostro, nella stessa giurisdizione, Dioc. di Pon- ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
2 – Stime della popolazione secondo K.J. Beloch Visita Ninguarda (1589) Fuochi Anime20 Visita Carafin (1633) Anime Terziere Inferiore 4.003 Terziere di Mezzo 5.443 Terziere Superiore 4.610 Totale Valtellina 14.056 Bormio 1.800 ...
Maristella Bergaglio, 2008
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ho detto poco fa che la Terra ora città di Sanminiato nei secoli decorsi era divisa «onomicamcnte in Terzieri o contrade, e ckappellavasi Terziere di Castelvecchio la prie centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio e la ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Memorie e documenti per servire all'istoria dell citta e ...
Terziere S. Salvatore . Matteo Cattani Giacomo Rapondi Pietro Martini Gio. Puccini Testore . Terziere S. Martino . Nicolao Ser Pagani Lamberto Coluccini Dino Guinigi Buonagiunta Simi . Terziere S. Paolino . Seconda gita . Corrado di Poggio ...
‎1814

«TERZIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terziere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI: DAL 27 LUGLIO AL 2 …
ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” gita cicloturistica adatta a tutti. Da Tirano a Grosio. Prenotazione obbligatoria. «Intorno Tirano, Tem 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Per il V Centenario di Aldo Manuzio, principe della stampa, il Castello del Terziere con la sua straordinaria biblioteca di incunaboli e prime ... «MetaPrintArt, Tem 15»
3
Mori è imbattibile: è il 'Re della balestra'
Figlio d'arte, pure suo padre Roberto, oltre ad essere il balestriere più anziano sempre in attività nell'organico del Terziere di Borgo, vinse il ... «La Nazione, Tem 15»
4
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI, DAL 20 AL 26 LUGLIO
Sabato 25 luglio – Tirano ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” – gita cicloturistica adatta a tutti. Prenotazione ... «Intorno Tirano, Tem 15»
5
Tirano signora dell'estate con 170 eventi
Il programma è in via di definizione in questi giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. La scoperta del territorio ... «Valtellina News, Tem 15»
6
Arriva TiranoEstate2015: conoscere la città nel segno dell'EXPO
Fotografico del Terziere Superiore e l'Associazione Passi e Crinali. ... giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. «Vaol.it, Tem 15»
7
Il Balcone delle Marche pronto a rivivere i fasti dell'800
Il terziere che nelle sfide avrà totalizzato il maggior numero di punti (saranno assegnati dagli organizzatori dopo ogni “gara”) verrà premiato ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Tirano: visite guidate gratuite alla Basilica e nel centro storico
Nell'ambito del ricco calendario mandamentale “Eventi Estate-Autunno 2015”, il Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore con la ... «Valtellina News, Tem 15»
9
Fior di città – Pisa in Fiore
Nel pomeriggio di sabato si uniranno loro anche gli infioratori del Terziere Casalino che in corso Pietro Vannucci realizzeranno la ... Realizzata ... «Zazoom Blog, Tem 15»
10
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al gruppo o terziere del vincintore andrà invece il «Cencio» che quest'anno è frutto del concorso indetto dal Comune di Lucca e riservato agli ... «La Nazione, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terziere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terziere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z