İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tinnire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TINNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tin · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINNIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TINNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a venire
a venire
ammannire
am·man·ni·re
andare e venire
andare e venire
assonnire
as·son·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
gannire
gan·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intirannire
in·ti·ran·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
tintinnire
tin·tin·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

TINNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tincone
tindalizzazione
tinella
tinello
tingere
tingersi
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnito
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura

TINNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addivenire
ammonire
convenire
da venire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
non intervenire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
rivenire
stare per finire
svenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tinnire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TINNIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tinnire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tinnire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tinnire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TINNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tinnire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tinnire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tinnire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

叮当声
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retintín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tinkle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झंकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خشخشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

п`исать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tilintar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টুংটাং শব্দ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tintement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdenting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

klimpern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ちんちん
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

딸랑 딸랑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tinkle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm kêu leng keng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணி போல் ஒலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çıngırtı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tinnire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brzęk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

п`ісать
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zornăi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κωδωνίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geklingel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klirre
5 milyon kişi konuşur

tinnire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TINNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «tinnire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tinnire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tinnire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TINNIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tinnire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tinnire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tinnire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TINNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tinnire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tinnire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare il batteiîmo , Tignere. tinnire . »• Squíllare . tinnire aures . v. Cornare I I. tinnitus . v. Bucinamento 9. Sufolamento « Tempello , Tintín , Tintínno . tinnunculus . », Acertello , Fottivento , Ghep- pio . tintinnabulum . v. Campanella , Campanuzza ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Boudicca l'ultima amazzone
Quell'allegro tinnire dei ferri contro le gambiere, un tinnire che era come il segno di una folla in festa, inspiegabilmente divenne lugubre come di un corteo avviato al supplizio. I guerrieri dell'VIII legione Hispana si guardarono attorno smarriti e ...
bruno sebastiani
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Squillare. tinnire aares . v. Comare. • tinnirli* ut. v. Bucinamelo, Sufolamen- to, Tempello, Tintin , Tintinno. tinìiuncului . v. Acertello , Fottivento , Gheppio. tintinalutuT» . v. Campanello , Campanuz- zo , Sonaglio, Squilla. rir.ilna.ns. v. Tintinnante ...
‎1734
4
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
Tragico tinnire Cola un tragico tinnire di lamiere su mani inesperte di fanciulli di ignare donne dopo la sepoltura d'Anchise. 5. Vulnerasti cor menni Ancora di Dido un lamento per acque cuore e genitali trafitti e sanguinanti: luce e abbagli ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«-mente». tinnire F88eA 545eil telefono, quello ancora con la manovella, prese a tinnire negli orecchì [A orecchi] delle gentildonne [A delle signore e delle gentildonne] milanesi; ♢ CdD 13 o il tinnire d'una forchetta d'argento caduta nel sacco; ...
Paola Italia, 1998
6
Sichillia: arabi, lingua e costumi alle origini della ...
DIZIONARIO: TINTINNARE: vc. dotta lat. tintinnare, affine a tinnire. TINNIRE: vc, dotta lat. tinnire di origine onomat. DIZIONARIO: TINTINNARE: vc. dotta lat. tinnire di origine onomat. La parola "TANTANA" è composta da una "TTA ", una " NUN", ...
Antonio Di Gregorio, 2003
7
Il latino del Pascoli: saggio sul bilinguismo poetico
50), tinnitus, tinnulus (entrambi poetici e postclassici), tintinnabulum. Gli risponde nel Pascoli italiano «tinnire», «tin- p. 118 tinnire», «tinnito», «tintinno», «tinnulo», e persino l'onomatopea pura «tin tin» (Castelv., «The Hammerless Gun», 52) ...
Alfonso Traina, Patrizia Paradisi, 2006
8
Silvae
... pulsat; 220 uda choros agitat Nais, decurrit Oreas monte suo, linquunt faciles iuga celsa Napaeae, nec latitat sub fronde Dryas; non iubila Fauni fundere, non iunctis Satyri dare sibila cannis, nec querulae cessant tenerum tinnire volucres.
Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996
9
M-Z
Tinto; In-tingtre \téd. tunken!. tinnito = lat. tinnìtus da tinnire squillare (v. Tintinnare ). |Latinismo| Lo stesso che Tintinno. tino -a prov. tina; fr. tìne; cat. sp. e port. tina |- aja, -alhaj: lat. TÌNA'fche più tardi divenne tyna e tuna, onde il fr. tonne botte] ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
TINTINÀRE-ÌRB|, che i Latini dissero anche tinnire, ti- tinire e tinnitàre, dal snono TIN-TIN del campanello e delle corde armoniche. Cfr. a. slav. tà-tinù suono, polac . ten- tent scalpitio, Ut. ta-tin-oti scricchiolare; da una radice fondamentale TÀN- ...
Ottorino Pianigiani, 1907

«TINNIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tinnire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano ricorda Rocco ed Herrera E noi li ricordiamo alla Brera
Il tinnire dei calici copre il sussurro di Rocco: "Speremo de no! Se non i vinse lori". Il Mago e il Paròn a San Siro. "... se no ve copo tutti! «La Gazzetta dello Sport, Kas 12»
2
A Cuba la musica è cambiata la rivoluzione ora sono i Beatles
... con il tinnire dei bicchieri, una libertà ritrovata e un altro, decisivo passo avanti verso la fine del plumbeo regime comunista imposto da Fidel ... «il Giornale, Ağu 11»
3
Miglio: chi è l'uomo a cui la Lega dedica monumenti
I filosofi della Magna Grecia troveranno fine votare chi fa tinnire i soldi anche se non si sa come li abbia fatti“. E ancora: “Ho studiato politica per ... «Giornalettismo, Ağu 10»
4
Nel buffet di Villa Giulia i sorrisi nascondono un clima da tutti contro …
Non si capisce se la noia e il mormorio della chiacchiera da boccone in bocca, il tinnire delle posate, le meste sorseggiate di vino che ... «Il Foglio, Tem 09»
5
Al bar dello sport trent'anni dopo
C'era lo sbattere ritmato delle carte da gioco sul tavolo, il tinnire dei flipper, il rullare del calcetto, il cozzare delle palle da biliardo, il sibilo della ... «La Repubblica, Kas 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tinnire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tinnire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z