İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ammannire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMMANNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · man · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMANNIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMMANNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ammannire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ammannire sözcüğünün tanımı

Sözlükte ammannire'nin tanımı hazırlamak, kurmaktır: a. öğle yemeği. Ammannire ayrıca bazı işler için temel hazırlıyor: onları döşemekten önce duvarları kurmak.

La definizione di ammannire nel dizionario è preparare, allestire: a. il pranzo. Ammannire è anche predisporre la base per determinati lavori: ammannire le pareti prima di tappezzarle.


İtalyanca sözlükte «ammannire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA AMMANNIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammannisco
tu ammannisci
egli ammannisce
noi ammanniamo
voi ammannite
essi ammanniscono
Imperfetto
io ammannivo
tu ammannivi
egli ammanniva
noi ammannivamo
voi ammannivate
essi ammannivano
Futuro semplice
io ammannirò
tu ammannirai
egli ammannirà
noi ammanniremo
voi ammannirete
essi ammanniranno
Passato remoto
io ammannii
tu ammannisti
egli ammannì
noi ammannimmo
voi ammanniste
essi ammannirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammannito
tu hai ammannito
egli ha ammannito
noi abbiamo ammannito
voi avete ammannito
essi hanno ammannito
Trapassato prossimo
io avevo ammannito
tu avevi ammannito
egli aveva ammannito
noi avevamo ammannito
voi avevate ammannito
essi avevano ammannito
Futuro anteriore
io avrò ammannito
tu avrai ammannito
egli avrà ammannito
noi avremo ammannito
voi avrete ammannito
essi avranno ammannito
Trapassato remoto
io ebbi ammannito
tu avesti ammannito
egli ebbe ammannito
noi avemmo ammannito
voi aveste ammannito
essi ebbero ammannito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammannisca
che tu ammannisca
che egli ammannisca
che noi ammanniamo
che voi ammanniate
che essi ammanniscano
Imperfetto
che io ammannissi
che tu ammannissi
che egli ammannisse
che noi ammannissimo
che voi ammanniste
che essi ammannissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammannito
che tu abbia ammannito
che egli abbia ammannito
che noi abbiamo ammannito
che voi abbiate ammannito
che essi abbiano ammannito
Trapassato
che io avessi ammannito
che tu avessi ammannito
che egli avesse ammannito
che noi avessimo ammannito
che voi aveste ammannito
che essi avessero ammannito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammannirei
tu ammanniresti
egli ammannirebbe
noi ammanniremmo
voi ammannireste
essi ammannirebbero
Passato
io avrei ammannito
tu avresti ammannito
egli avrebbe ammannito
noi avremmo ammannito
voi avreste ammannito
essi avrebbero ammannito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammannire
infinito passato
aver ammannito
PARTICIPIO
participio presente
ammannente
participio passato
ammannito
GERUNDIO
gerundio presente
ammannendo
gerundio passato
avendo ammannito

AMMANNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a venire
a venire
andare e venire
andare e venire
assonnire
as·son·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
gannire
gan·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intirannire
in·ti·ran·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
tinnire
tin·ni·re
tintinnire
tin·tin·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

AMMANNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura

AMMANNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addivenire
ammonire
convenire
da venire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
non intervenire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
rivenire
stare per finire
svenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ammannire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMMANNIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ammannire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ammannire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ammannire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMMANNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ammannire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ammannire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ammannire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ammannire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ammannire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ammannire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ammannire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ammannire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ammannire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ammannire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ammannire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ammannire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ammannire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ammannire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ammannire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ammannire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ammannire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ammannire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ammannire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ammannire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ammannire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ammannire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ammannire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ammannire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ammannire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ammannire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ammannire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ammannire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ammannire
5 milyon kişi konuşur

ammannire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMMANNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «ammannire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ammannire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ammannire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMMANNIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ammannire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ammannire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ammannire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMMANNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ammannire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ammannire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Ammannaidto . Add. da ammannaiare . Ammannamento . Aramannimento . Ammannde . Ammannire , apparecchíare . Ammanndto • Add. da ainmaunare . Ammnnnimmto . Lo ammannire ; apparecchio di varie cose , a fine di far checchè su.
Francesco Cardinali, 1827
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
11 dotto monsignor Enrico Bindi , ora degnissimo vescovo di Pistoja e di Prato, appone la seguente nota, che vuol essere riportata per intero. « Ammannavano, apparecchiavano. /Immannare o ammannire vale proli priamente preparare che  ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
e Alter ' con A _ e, ammannire, apparecalterezza chiare Allierezza. V. Alterezza Alfiero e Altero, che ha alterezza, superbo, vano:nobile, maestoso Altrice, nutrice, che alimenia Allrui, pronome. Vale quanto altro, ma non ha relazione se non all' ...
‎1855
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. prepáralo, ammannito. Ammanizzare, v. a. Log. preparare , ammannire, tener pronto, alia mano. Lai. mams. Ammanizzamèntu, m. Log. preparamenlo. Ammanniài, v. a. coi deriv. Mer. aggrandire. V. Ammannire. Ammanniccià, v. a. Gal.
Giovanni Spano, 1851
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamcnti della nave'. AMMANNÀRE . Ammannire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. argo;fitgifixv , wa9aax2uaiè'aw. Danl. Pur . 25. Di quel, che 'l Ciel veloce loro ammanna. E ag. a virtù, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Apparecchiarsi. Il Ammmtarsi «1' essere una cosa, Esser PI'OSSÌIIIH- llusasi anche per Ammannire, e Ammannirsi. P. plus. AMMANNATO. AMMANNIMENTO. s. m. Lo ammannire. li Cosa apparecchiata, Apparecchiamento di varie cose, a fine ...
‎1855
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Il. AMMANNARE , v. a. Oggidi fi dice Ammannire. È però rimalio null' ufo Ammanna, Voce dell' imperativo di quello verbo: dicendosi proverb. Ammamm ( 15' io lega, E ciò vien detto ironicamente a colui, che s' afl'olta a cantar qualche gran ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. 1rapao'tutm'. Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave. AMMANNARE. Ammannire, Apparecchiare. Lat. prteparare. Gr. 1rapmsuaituv. Dant. Purg. 23. Di quel che 'l Ciel veloce lono ammanna. E ag.
‎1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A u M a NN a R F . Ammannire , Apparecchiare . Lat. préparait . Gr. «p^epi^m , vJzjcCY.àjxÇev . Dant. Purg.1.7,. Di quel, ehe 1 Ciel veloce loro ammanna . E 29. La virtù , en' a tiçioo difcorfo ammanna , Sicccme egli eran candelabri apprête .

«AMMANNIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ammannire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chi ha incastrato Roger Rabbit?
Il problema è quello delle minestre locali che sir Matteo tenta di ammannire. Il PD ha perso perché, con rispetto per Matteo l'Eremita, non c'era ... «InformArezzo, Haz 15»
2
Magistratura e PCI, i nemici del progresso dell'Italia
... accaduti in Italia fra il 1990 ed il 1995 e scopriamo insieme una verità clamorosa, una verità opposta a quella che ci vogliono ammannire. «Imola Oggi, Haz 15»
3
Fifa. Homer Nostradamus: i Simpson avevano predetto lo scandalo …
E perfino l'Ebola, che fa capolino in una puntata datata 1997 sotto forma di truce romanzo da ammannire a Bart. Non sarà difficile cercare in ... «Barbadillo, May 15»
4
Lavoro, ad aprile 210mila contratti in più (+48mila fissi)
Sui numeri e sul significato che ci vogliono ammannire io non mi ci soffermo. Non sono affatto importanti. Importante è sapere che il fisco ci ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Libri. “Il Feroce Saracino” ovvero la guerra alla Tradizione e il Kali …
... dell'istant book da ammannire ai gonzi sull'onda emozionale del terror panico cagionato dalle bravate del fanatismo autoproclamatosi entità ... «Barbadillo, May 15»
6
La guerriglia a Milano per l'inaugurazione di Expo 2015
Come se la sera cinque milioni di persone - tanti sono quelli inclusi nella fascia della povertà - potessero ammannire a cena pane ed Italicum. «Tp24, May 15»
7
Il 28 Caparezza al Pala Alpitour
Michele Salvemini, 40 anni, da Molfetta, avrà stavolta una platea ancor più ampia cui ammannire i suoi sovversivi proclami (il copyright è ... «La Stampa, Mar 15»
8
Nel mondo a venire
Dopo due bicchieri di vino, cominciava invariabilmente ad ammannire a chiunque gli fosse a tiro racconti sul periodo che aveva trascorso in ... «Il Post, Mar 15»
9
Le 13 "bastardate" di Larry Bird
Non potevamo non ammannire una versione italiana dello splendido articolo di Teddy Mitrosilis (FOX Sports), nel quale vengono alla luce ... «Basketnet.it, Mar 15»
10
Carlo Conti doma il Festival più toscano di tutti i tempi
Nonostante sia riuscito ad ammannire al pubblico di Rai 1 versione bulgara un festival dal libro Cuore. Forse perché le sue parole d'ordine, ... «La Stampa, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ammannire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ammannire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z