İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tonsore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TONSORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TONSORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tonsore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tonsore sözcüğünün tanımı

Tonsor'un tanımı sözlükteki kim, saçlarını kesen, sakalıdır.

La definizione di tonsore nel dizionario è che, chi taglia i capelli, la barba.


İtalyanca sözlükte «tonsore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONSORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
censore
cen·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
riprensore
ri·pren·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
ultimo difensore
ultimo difensore

TONSORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsura
tonsurando
tonsurare
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

TONSORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tonsore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tonsore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONSORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tonsore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonsore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tonsore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tonsore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tonsore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tonsore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tonsore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tonsore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tonsore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tonsore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tonsore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tonsore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tonsore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tonsore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tonsore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tonsore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tonsore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tonsore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tonsore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tonsore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tonsore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tonsore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tonsore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tonsore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tonsore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tonsore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tonsore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tonsore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tonsore
5 milyon kişi konuşur

tonsore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONSORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «tonsore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonsore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonsore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONSORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonsore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonsore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonsore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONSORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tonsore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonsore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
mone,& costui chiamando Tonsore, Nocaio,Sedaiuolo, Cambia _tore,o' qualüque altro gli venisse in boccha; [l chiamato , risp0nda Cimone,& seguendo,posto che Cimone hauesse detto Tonsore,Rasoio,& Bacino,chiamato vn' altro la seconda ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
2
Biblioteca Dei Classici Latini:
Balnca, tonsores, conducto navigio aeque Nauseat ac locuples , quem ducit priva triremis . Si curatus inaaquali tonsore ca ill'os ' ' Occun-i, rides; _si forte subucu a pexm ' 95 Trita sube_st tumore voi si toga dissidel; impar , Rides1 qll_l_d, ...
‎1859
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
gcrc, quum id aperte facere prohibearis. cum scrobe pertinet ad fabulam de Midse tonsore, (Ovid. Met. XI, 90seqq.) ut se- quens 120. Heic tamen infodiam i. e. literis tamen mandabo, quod aperte dicere mihi non licet. vidi, vidi. gcminatio verbi ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Quindi disapprovano Dacier che ritener vuole curtatus e lo dice confermato dal Seguente imequali tonsore. Quanto a me, né il sommo rispetto che meritano quei grandi eruditi , nè l' autorità delle edizioni e dei MMSS. ch'essi citano in lor ...
‎1810
5
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
8or-8ov: Feliciano Antiquario al nobel iovene Ludovico tonsore essendo in villa manda salute. Ludovico, io mi partì da Roma cum la barba longa e volsi venirti a trovare, ma non hebi tempo. Pensai atrovar in villa tonsore che mi radesse, ...
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La bestia cosi distesa non si trova più comoda , che quando ha legate le quattro gambe , ed il tonsore seduto ed inchinato verso la tavola si stanca di più , è anche nella sua operazione meno libero , che quando sta in piedi , e tosa minor  ...
‎1830
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
La qual cosa ispcdita,poträ farnegli tutti tenendo vn cosi fatto or, dine gi uotare, primieramente , hassi da eleggerne vno che non sia del numero loro;il quale potrebbe solo per allhora nominarsi Cimone,& costui chiamando Tonsore, Notaio  ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
8
Rime per tutto l'anno
Si mandarono a chiamare un tonsore ed un barbiere con le forbici giganti e le scale da pompiere. Il barbiere ed il tonsore si sedettero in consiglio: «Ci vorranno molte ore a disfare quel groviglio». ripetevan sconsolati dondolando con la testa.
Maria Loretta Giraldo, 2010
9
Opera latine ed italiane
2ft5 Quod tamen indigenae possit Deus esse loquelae Italus, ut nunquam paTadigmata Grammaticorum Vident, & Musam non declinaverit ; ille Exemplo esse potest, qui de Tonsore Poëta Furfure in Etrusco censetur idoneus auclor, 2З0 ...
Giulio Cesare Cordara dei Conti di Calamandrana, 1804
10
Diritto civile
Dice Ulpiano che, di chiunque sia la colpa (giocatore o barbiere), ''eum lege Aquilia teneri''; con la precisazione che secondo Proculo, e giustamente, sussiste la colpa del barbiere (''in tonsore esse culpam'') se egli si mise a lavorare proprio  ...
Antonio La Torre, 2008

«TONSORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonsore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forlì in festa per la Madonna del Fuoco: una tradizione lunga quasi …
Spicca il resoconto del tonsore-cronista Novacula sugli inverni polari d'inizio Cinquecento, ma destano interesse anche le descrizioni delle ... «ForlìToday, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonsore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tonsore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z