İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tonsurato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TONSURATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · su · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSURATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TONSURATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tonsurato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tonsurato sözcüğünün tanımı

Sözlükte tonsured tanımı, kim kabul edildim ki: din adamı t.

La definizione di tonsurato nel dizionario è che, chi ha ricevuto la tonsura: chierico t.


İtalyanca sözlükte «tonsurato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONSURATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

TONSURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tontina
tontinario
tonto
tontolone

TONSURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tonsurato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tonsurato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONSURATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tonsurato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonsurato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tonsurato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

出家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tonsurado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tonsured
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुंडाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tonsured
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пострижен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tonsurados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নেড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tonsuré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tonsured
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tonsur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

坊主
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tonsured
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tonsured
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tonsured
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மொட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tonsured
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tonsured
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tonsurato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tonsured
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пострижений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tunsă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουρευμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tonsured
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tonsured
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tonsurert
5 milyon kişi konuşur

tonsurato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONSURATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «tonsurato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonsurato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonsurato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONSURATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonsurato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonsurato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonsurato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONSURATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tonsurato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonsurato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Perchè il principale di questa ce— remonia è di tosare i capelli. D. In che cosa consiste questa ceremonia? a R. In tre cose principali. r. (Mello che deve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia ...
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
118, il quale, affermando che solo i chierici possono ricevere il potere di ordine e la giurisdizione ecclesiastica e che i laici sono incapaci di ricevere tale giurisdizione, riserva al termine «chierico» il significato di «tonsurato» e al laico quello di ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Qiello che de-x ve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in' abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia, ed un cero in mano. z. Il Vescovo gli taglia i capelli in forma di croce, ed in questo mentre' quello ch'e' tonsurato protesta che prende ...
‎1770
5
Il cristiano e l'ecclesiastico istruiti nelle lor dignità e ...
Della candela accesa clt è data al Tonsurato , .e delle obbligazioni clu- ”e riceve: 16_3';` e/Pg. Delle 'parole-c "ei dice mentre gli, sono' tagliati itapelli , e a che l" obbligano . 174.'. p1. Della Cotta datagli 'dal Vefiooo ,- _e di ciò cb' ella gli místm.
‎1715
6
La scala del Paradiso
Nel secondo racconto abba Anastasio, forse da identificarsi con il vescovo di Antiochia morto nel 609-61018, vide scendere dalla santa Vetta Giovanni e Martirio e chiese a Martirio chi fosse il giovane che era con lui e chi lo avesse tonsurato.
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: -/furibus perei- pe , & attende cum tato corde, ut quamo- dularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exbibeas & opere qua- tenus  ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio , gli dice : */furibus perci- pe , & attende cum toto corde, ut qua modulari* ore, credas corde , & qua credidì- sti corde , eadem exhibeas & opere j qua- ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: %Auribus perci- pe , & attende cum foto corde , ut qua modularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exhibeas & opere • qua- ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786

«TONSURATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonsurato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E' morto Padre Adeodato Leopoldo Mancini
... seguito passata sotto la giurisdizione della Chiesa Ortodossa Autocefala di Polonia), tonsurato monaco per mano del Metropolita Gabriele, ... «NEWSFOOD.com, Haz 15»
2
Il Dio tascabile
... S.I., della rivista dei gesuiti America, per l'occasione sparring partner tonsurato del laico Bruni. Un'altra cattolica interpellata, la professoressa ... «Il Foglio, Eki 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 novembre si festeggia San Carlo Borromeo
... nato nella Rocca della nobile e conosciuta famiglia nel 1538 (erano padroni del Lago Maggiore), secondogenito del conte Giberto, tonsurato ... «Il Sussidiario.net, Kas 13»
4
4 novembre: San Carlo Borromeo
Era il secondo figlio e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni e suo zio, Giulio Cesare Borromeo, gli affidò ... «Vivi Enna, Kas 12»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 4 novembre, è San Carlo Borromeo …
Era il secondo figlio del Conte Giberto e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni. Il giovane prese la cosa sul serio: ... «Il Sussidiario.net, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonsurato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tonsurato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z