İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tonsurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TONSURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TONSURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tonsurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tonsurare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tonlamanın tanımı gülümseme vermektir.

La definizione di tonsurare nel dizionario è conferire la tonsura.


İtalyanca sözlükte «tonsurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONSURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

TONSURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

TONSURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tonsurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TONSURARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tonsurare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tonsurare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tonsurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONSURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tonsurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonsurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tonsurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

出家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tonsurado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tonsured
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुंडाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tonsured
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пострижен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tonsurados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নেড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tonsuré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tonsured
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tonsur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

坊主
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tonsured
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tonsured
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tonsured
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மொட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tonsured
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tonsured
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tonsurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tonsured
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пострижений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tunsă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουρευμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tonsured
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tonsured
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tonsurert
5 milyon kişi konuşur

tonsurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONSURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «tonsurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonsurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonsurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONSURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonsurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonsurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonsurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONSURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tonsurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonsurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonsurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tonsurare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z