İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "toponimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOPONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOPONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «toponimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yer ismi

Toponimo

Yer adı, coğrafi bir konumun tam adıdır. Onun çalışması, toponomik, analasın daha geniş kategorisinin bir parçasıdır; başka bir deyişle, bir yer ya da bir kişi olsun, uygun bir adın anlamını ve kökenini incelemektir. Il toponimo è il nome proprio di un luogo geografico. Il suo studio, la toponomastica, rientra nella categoria più vasta dell’onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine di un nome proprio, sia esso di un luogo o di una persona.

İtalyanca sözlükte toponimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte toponym'in tanımı yerin doğru adıdır; coğrafi adı: Sardunyalı toponymlerin incelenmesi.

La definizione di toponimo nel dizionario è nome proprio di luogo; nome geografico: lo studio dei toponimi sardi.

İtalyanca sözlükte «toponimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOPONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo

TOPONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
top
toppete

TOPONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde toponimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toponimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOPONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile toponimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toponimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «toponimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地名
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

topónimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

toponym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जगह का नाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اسم المكان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

топоним
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nome de lugar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থানের নাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toponyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nama tempat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ortsname
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地名
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jeneng panggonan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tên địa danh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடத்தின் பெயர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थान नाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yer ismi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

toponimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Nazwa miejsce
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

топонім
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

numele locului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τοπωνύμιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pleknaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ortsnamn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stedsnavn
5 milyon kişi konuşur

toponimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOPONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «toponimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toponimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toponimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOPONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toponimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toponimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toponimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOPONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

toponimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toponimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nazzano e il suo territorio
Toponimi indicanti alture, depressioni, spianate, peculiarità geomorfologiche • Toponimi indicanti alture Monte (toponimo portante). La voce "Monte" {lat. Mons) è intensamente diffusa e applicata a designare monti, talora modeste alture nel ...
‎2002
2
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Monte Elci, che raggiunge i 711 m, è la cima più alta di un massiccio calcareo, al quale spetta il nome di Caipignano: un toponimo già attestato nel medioevo e che si lega oggi alle rovine di un piccolo castello, i cui resti occupano, subito ad ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
cognome, fare di cognome A Zhuànming Fàguó Lùyì Yìdàlì Zhóngguó Homi propri (toponimo) Francia (nome proprio) Louis (toponimo) Italia (toponimo) Cina Boi in Déguó Éguó Hànguó Màdélì Mèiguó Ribén XTbanyà Bùchóng zhuànmfng  ...
Federico Masini, 2006
4
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Diversamente i toponimi da etnici che si riscontrano solo nell'odierno basso Cilento: il toponimo lammardo (= longobardo: su questo toponimo cfr. la mia Storia cit., p. 77 sg.) è a Novi (odierno Novi Velia), a Celle Bul- gheria e a Sanza ( col di ...
Pietro Ebner
5
Nomi d'Italia
Toponimo di origine agionimica, deriva da san Giacomo, patrono del paese; la specificazione può essere ricondotta a un antico toponimo *Liciniate (da un gentilizio latino Licinius col suff. aggettivale -ate), oppure all'uso dei Longobardi di ...
AA. VV., 2010
6
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
4l. BASSETTA Teglio -> l768: Braida (-). Bassetta: Il toponimo è associabile al precedente BASSA a cui è stato aggiunto un suffisso diminutivo. BATTIFERRO Cintello -> l8ll: Battifier ; l8l l: Roggia del (-); l880: (-) detto Glisiur, l938: Roggia (-) .
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
7
Flamenca:
Absalon 'Assalonne' c.r. 1574. Achilles 'Achille' indecl. 628. Adam 'Adamo' c.r. 124. Aengris c.s. Tsengrino' 3691. Aìmerics duc[s] de Narbona c.s. 7966 (cfr. n.). Aìras 3498 (toponimo; cfr. n.). Alamaina 696, Alamainna 127, Alamangna 7204.
Roberta Manetti, 2008
8
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
Il toponimo puo` essere registrato come marchio in quanto il riferimento alla localita` geografica, lungi dall'essere indicatore della provenienza del prodotto o del servizio da una determinata impresa, costituisca elemento di pura fantasia, ...
Adriano Vanzetti, 2011
9
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
836TRISCHITTA 1983, s.v. Finaita,pp. 151-152. 837Secondo l'Uggeri il toponimo potrebbe averci preservato il ricordo di un proprietario della villa, «un hypatos ( consul, consularis), alla stregua di quello di Sofiana che era un philosophus».
Fasolo Michele, 2013
10
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Un'analisi della problematica storica di questa zona dovrà quindi partire dalla revisione delle fonti su questo argomento. AD DUAS LAUROS O INTER DUAS LAUROS? Il toponimo che da quasi un secolo viene tradizionalmente associato alla ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

«TOPONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toponimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché il quartiere reggino di "Sbarre" si chiama così?
Le ipotesi avanzate nel corso della storia riguardo a tale toponimo non si fermano tuttavia qui: la voce “Barra” racchiuderebbe infatti anche un ... «Stretto web, Tem 15»
2
Napoli dedica una strada a Pino Daniele | Napoli Post | Notizie
Il nuovo toponimo si trova nei pressi della casa in cui è nato Pino Daniele, nelle vicinanze di via Donnalbina. Ovviamente la figlia ci tiene ai ... «Mondo TiVu, Tem 15»
3
Ulivi, limoni, castelli e templari. Il fascino dell'Alta Calabria Ionica
Il paese deve invece il suo toponimo ai vivai di rose, un tempo qui rigogliosissimi. Un giovane originario della zona, Rosario Benedetto, ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Castellabate, inaugurato piazzale Punta dell'Inferno.
Nella stessa occasione sarà scoperta una targa di intitolazione della piazza, confermando il toponimo di Punta dell'Inferno che gli è stato ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
5
"Dopo Pino Daniele, intitolate una strada a Carlo La Catena"
Carlo La Catena “E' una lunga battaglia che va avanti con il Comune dal 1995 per un toponimo a favore di Carlo La Catena. Senza nulla ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Santo del Giorno 22 Luglio: Maddalena
Il nome deriva dal fatto che Maria, discepola di Cristo, abitasse a Magdala, una città a circa 3 km da Tiberiade, il cui toponimo migra significa ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
7
SICILIA- Favignana: in vacanza con la ruspa (quella vera)
“Sicilia” è un toponimo ma, fosse un acronimo (S.I.C.I.L.I.A.), potremmo serenamente interpretarlo come Stato Insulare Che Ignora Leggi Innate ... «DOVATU, Tem 15»
8
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
Una delle più accettabili tra le sopra citate interpretazioni riconduce l'origine di tale toponimo alla coltivazione del cotone, la quale fu importata ... «Stretto web, Tem 15»
9
Punta dell'Inferno, partono i lavori
Nella stessa occasione sarà scoperta una targa di intitolazione della piazza, confermando il toponimo di Punta dell'Inferno che gli è stato ... «Ottopagine, Tem 15»
10
Opere difensive a San Gavino Monreale
Su scudu – toponimo di un'area in cui anticamente correva il confine giudicale – poteva rappresentare una zona di difesa (ovvero uno “scudo” ... «San Gavino Monreale . Net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toponimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/toponimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z