İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tornare in possesso di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORNARE IN POSSESSO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tornare in possesso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNARE IN POSSESSO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORNARE IN POSSESSO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

TORNARE IN POSSESSO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in qua
tornare in
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

TORNARE IN POSSESSO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tornare in possesso di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORNARE IN POSSESSO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tornare in possesso di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tornare in possesso di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tornare in possesso di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORNARE IN POSSESSO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tornare in possesso di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tornare in possesso di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tornare in possesso di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重新拥有的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recuperar la posesión de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To return to possession of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के कब्जे हासिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعادة حيازة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вернуть себе владение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recuperar a posse de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দখল পুনরায় ফিরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reprendre possession de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan semula milikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wieder in Besitz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

所持に戻るには
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 소유를 회복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngranggeh milik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lấy lại sở hữu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைமை மீண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ताब्यात पुन्हा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sahibine dönmek için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tornare in possesso di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odzyskać posiadanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повернути собі володіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reintre în posesia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακτήσει την κατοχή της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herwin besit van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återfå besittning av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjenvinne besittelse av
5 milyon kişi konuşur

tornare in possesso di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORNARE IN POSSESSO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «tornare in possesso di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tornare in possesso di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tornare in possesso di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORNARE IN POSSESSO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tornare in possesso di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tornare in possesso di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tornare in possesso di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORNARE IN POSSESSO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tornare in possesso di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tornare in possesso di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rigoberta: i maya e il mondo
Don Juan Coc, che fu uno dei firmatari di quell'accordo, aveva ormai un'unica aspirazione: riuscire a ricondurre la sua gente in Guatemala e farla tornare in possesso di una terra ove stabilirsi per lavorarla e vivervi in pace. Noi lo aiutammo a ...
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Cristiano Dan, 1997
2
Ideale nazionale e democrazia in Italia: Da Foscolo a ...
Collana Storia e Memoria diretta da Lauro Rossi Lauro Rossi. va, quello in cui il popolo doveva tornare in possesso di quanto ingiustamente deprivato. Ai nobili romani ricordava, in particolare, come i compagni di Romolo fossero “ vaggabondi ...
Lauro Rossi, 2013
3
Teoria economica. Un'introduzione critica
Per tornare in possesso di questo residuo liquido, le imprese possono vendere alle famiglie dei titoli appositamente emessi. Cio` implica, da parte dei consumatori, la rinuncia a tenere riserve liquide in previsione di eventi futuri ed incerti.
Duccio Cavalieri, 2009
4
Storia universale ; divisa in ventiquattro libri ; Opera ...
L'imperatore Massimiliano Il, unicamente dedito agli interessi dell' impero, allor quando la famiglia dei J a'gelloni venne ad estinguersi, non pensò a tornare in possesso di queste province che di diritto gli pervenivano; vedendo per altra parte ...
Johannes IX Müller, 1820
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Indi narra Nibby, che nel 983 essendo ritenuto questo fondo da Leone abbate di s. Cosimato, e non potendosi da' monaci sublacensi tornare in possesso di esso, si venne ad un giudizio 0 placito avanti Papa Benedetto VII, il quale lo fece ...
‎1855
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
Per poter tornare in possesso di quel terreno acquistato dal nonno, nel 1943 Ahmed fu costretto a comprarlo di nuovo dalla figlia della vedova, sborsando 8.400 sterline. Cinque anni dopo il governo di Londra, in virtù degli impegni assunti nel ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Se il governo del papa voleva tornare in possesso di tutti i suoi i territori, bisognava che la rappresentazione delle buone intenzioni riformatrici fosse più convincente che in passato, ma anche ammesso questo, ammesso cioè che un miracolo ...
Stefano Tomassini, 2011
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... Francesco Sforza — vediamo l'imperatore sospettoso di nuovo accordo tra Clemente e il re Cristianissimo — vediamo i Francesi desiderosi più che mai di tornare in possesso di Milano, aspettandosi già ormai l'estinzione della casa Sforza.
‎1845
9
Strenna per gl'italiani, 1862
Per tornare in possesso di quell'Isola egli esaurì tutte le rendite dello stato, obbligando il padre a vendere fino alcuni feudi per spedir danaro in Oriente ; ma ogni impresa essendogli riuscita vana, visse dipoi oscuramente in Ripaglia, e morì a ...
‎1862
10
Ricordati di rinascere. Come superare i momenti di crisi e ...
Speculare sul nostro io, e sulla memoria il cui ordine definisce l'io, è un modo straordinario per tornare in possesso di noi stessi e contrattare il potere di definirci sia col mondo sociale, che con lo stesso specialismo tecnico, che della nostra ...
Ghezzani, 2014

«TORNARE IN POSSESSO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tornare in possesso di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Helen Mirren e Ryan Reynolds nel trailer italiano di Woman In Gold
Il trailer italiano di The Woman In Gold ha fatto il suo debutto nel web. ... combatté una lunga battaglia legare per tornare in possesso di 5 opere di Gustav Klimt, ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
2
Frequenze, il bando favorirà gli operatori di rete locali
Le frequenze 58 e 60 saranno adibite al trasporto di contenuti unicamente locali. ... dunque più costretto a pagare per tornare in possesso di un bene pubblico. «Corriere delle Comunicazioni, Ara 14»
3
Dipendenza: curarsi con lo yoga
Recovery 2.0 é un programma olistico di rehab che usa yoga, meditazione, ... emotiva e spirituale per tornare in possesso di noi stessi”, che è fine ultimo di ... «La Repubblica, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tornare in possesso di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tornare-in-possesso-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z