İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "toscanismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOSCANISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · sca · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSCANISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOSCANISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «toscanismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Toscanismo

Toscanismo

Toskana için bu bir kelime veya Toskana'nın tipik bir ifadesidir. Yirminci yüzyılın başlarına kadar İtalyan arkaik edebiyatında sıklıkla bulunur. Aynı zamanda, söylemi zaman zaman saçma olmayan etkilere sahip bir parmak izi vermek için kullanıldığı sık sık olur. Ayrıca Arno'daki bezin durulanmasına izin verilen Alessandro Manzoni tarafından çok kullanılıyorlardı. Genellikle normal kanunlardan muaf olan kelimeler: aulicisms, latinisms, technicalisms, Tuscanisms, neologisms, forestiers, aynı zamanda Milanese veya Napoliten gibi diğer İtalyan lehçeleri olan literal tanklar. Carlo Emilio Gadda eserlerinde büyük bir yarar sağladı. Toskana'nın örnekleri: ▪ bu; sıfat veya zamir gösterici, kimin dinlediği yakın nesne ▪ koyar; kimin dinlediği yere yakın yer ▪ chiorba; baş ▪ dianzi; hemen önce ▪ site; kokusu ▪ ilke; başkan ▪ başkan; sandalye ▪ salıncak; ▪ noktayı kapat; hiçbir şey ▪ tavşan; tavşan ▪ kaygan; kayma ▪ patlama; yere düşmek ▪ dokunmak; 13:00 ▪ bir genelev; Çok ... Per toscanismo s'intende una parola o una espressione tipica del toscano. È frequente trovarne nella letteratura italiana arcaica fino ai primi del novecento. Accade anche abbastanza spesso che venga usato per conferire al discorso un'impronta aulica a volte con effetti risibili. Furono molto usati anche da Alessandro Manzoni che andò a sciacquare i panni in Arno. Solitamente i serbatoi letterali a cui attingere parole che esulano dai normali canoni sono: aulicismi, latinismi, tecnicismi, toscanismi, neologismi, forestierismi ma anche altri dialetti italiani come il milanese o il napoletano. Carlo Emilio Gadda ne faceva un grande uso nelle sue opere. Esempi di toscanismi: ▪ codesto; aggettivo o pronome dimostrativo, oggetto vicino a chi ascolta ▪ costì; luogo vicino a chi ascolta ▪ chiorba; testa ▪ dianzi; poco fa ▪ sito; puzzo ▪ principiare; iniziare ▪ seggiola; sedia ▪ spengere; spegnere ▪ punto; niente ▪ conigliolo; coniglio ▪ sdrucciolare; scivolare ▪ boccare; cascare per terra ▪ tocco; 13:00 ▪ un bordello; molto...

İtalyanca sözlükte toscanismo sözcüğünün tanımı

Tuscanizmin sözlükteki tanımı, Tuscan varlığı, spesifikasyonudur. Dili referans alarak; Toskana. Toskana da Toskana'da konuşmanın tipik bir sözcüktür, terimdir: taramaları kullanma.

La definizione di toscanismo nel dizionario è l'essere toscano, spec. con riferimento alla lingua; toscanità. Toscanismo è anche parola, locuzione, modo proprio del parlare toscano: usare toscanismi.

İtalyanca sözlükte «toscanismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOSCANISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

TOSCANISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscani
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa

TOSCANISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde toscanismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toscanismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOSCANISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile toscanismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toscanismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «toscanismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

toscanismo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

toscanismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

toscanismo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

toscanismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

toscanismo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

toscanismo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

toscanismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

toscanismo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toscanismo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

toscanismo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

toscanismo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

toscanismo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

toscanismo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

toscanismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

toscanismo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

toscanismo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

toscanismo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toscanismo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

toscanismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

toscanismo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

toscanismo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

toscanismo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

toscanismo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toscanismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

toscanismo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

toscanismo
5 milyon kişi konuşur

toscanismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOSCANISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «toscanismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toscanismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toscanismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOSCANISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toscanismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toscanismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toscanismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOSCANISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

toscanismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toscanismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il toscanismo e la Crusca, o sia Il cruscante impazzito: ...
1 . ñ . o I 7L' ~ '7 . TOSCANISMO~ LA CìHSCshL, Ì IL CRUSCANTE IMPAZZITO : Tragicomedia giocosa , c noviffima. Stampato i” [sam-zia nel 1739. per il Remrti. b t XL. Nella Stampcria Muzíana . Co” licenzia de' Superiori. oo ' o o . fl o V V 2.
‎1740
2
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
i. . o ,/ o s E c o N D o. a? detto Oracolo.ammoniti',' volonterosisiimi si di# mostreremo d'averlo a Re . Il resto poi della danza tolgo io a mio carico di guidarlo , e`ve~ sti'r la fine-ione di tutti i suoi finìmenti , ed in somma in seguito a tenor dell' ...
‎1740
3
Mescolanze d'Egidio Menagio
Per la qual cosa dico , che s'è un Toseanismo , e un Toscanismo recondito. Ora, eslèndo quel modo di parlare, così strano, nè mai usato altrove dal Petrarca, sarebbe egli possibile che non fosse stato accennato da' suoi Spositori ? Che pollò ...
Gilles Ménage, 1692
4
Saggi critici: scrittori contemporanei della letteratura ...
E allora, se Varie vera, se Varte grande è realizzata da scrittori non toscani, come si può logicamente ricondurre la loro opera, la loro fantasia, il loro genio creatore , la loro forma — per dirla con un termine estetico — al toscanismo e non ...
Benedetto Migliore, Virgilio Caprera, 1961
5
Lingua nostra
UNA RETRODATAZIONE DI «TOSCANISMO» E APPUNTI SU UNA « QUESTIONE DELLA LINGUA» NELLA GINEVRA DI CALVINO (*) Il nuovo DELI, alla voce toscanismo(l), ribadendo l'informazione data nella sua precedente (*) Questo ...
‎2003
6
Croniche. Ediz. critica
In per primo β2, in cui luogo la dipendenza da una fonte letteraria, almeno per il paragrafo ti, più che di toscanismo, di bisogna concordanza ridimensionare di metafonesi il dato e latinismo; in β1: qui la difatti, tonica laddove è frutto non infatsi ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
7
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
Lettera 299. 1. Foglietto bianco. L'anno, non indicato dal Pareto, si legge nel timbro postale 2. Toscanismo. Lettera 301. 1. Foglietto bianco. La data è 23 ANNO 1874 409 piccole incombenze che sieno con questo compatibili ed io ...
Vilfredo Pareto, 1984
8
Epistolario, vol. I, 1723-1746
... si magnificano, si lasciano a vicenda e si riprovano ... la nostra fazione che è quella dei buoni, è scarsissima e non ha con che allettare e muovere all' indifferenza i cortigiani; il nostro toscanismo è ridotto ad escarico di ministro della giustizia ...
Bernardo Tanucci
9
Suo marito
1. moschetta: piccolo ciuffo di barba lasciato crescere fra il labbro inferiore e il mento, i. sarchiati: uso traslato del verbo, secondo la forte coloritura della descrizione f1sionomica. 3. inverdito: sbiadito, che ha perso i colori naturali (« toscanismo ...
Luigi Pirandello, 1994
10
Settecento, per una lettura dell'ab. chiari
Cruschetta, figlia di Ser Toscanismo, dopo aver assistito alla sconfitta del Signor Cruscanzio, suo innamorato, alla pazzia e alla morte, è costretta dal simulacro parlante di Giovanni Boccaccio a sposare il vincitore Neutralio. — Come si vede  ...
Giuseppe Ortolani, 1905

«TOSCANISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toscanismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il vasellame, è scappato di casa per correre le sue ... «Quotidiano.net, May 15»
2
Dal fazzoletto al Kleenex
Nel Cinquecento circolava la parola «moccichino», un toscanismo, per indicare il medesimo oggetto, che serve a detergere il naso; lo si ... «La Stampa, Mar 15»
3
Sergio Mattarella e un paese che si spegne nel silenzio
Ecco il risultato della rottamazione renziana: bravi bischeri, ci venga scusato il toscanismo, in chi ha creduto nel gelataio di Rignano attuale ... «Informare per resistere, Şub 15»
4
Il cortocircuito del topless
A fare battute su di lei sono in genere maschi coetanei, appartenenti a tre categorie: (a) rinsecchiti, (b) usci ritinti (altro toscanismo da rivalutare ... «Corriere della Sera, Ağu 14»
5
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Si definisce CONCIO (con un toscanismo) il letame ottenuto da deiezioni di bestiame grosso, un tempo conferito nella CUNCIMÈA (concimaia), ... «Giornale dell'Umbria, Ağu 14»
6
Con i dissacrAttori del mito in un viaggio che non t'aspetti
... reso ancor più colorito da qualche toscanismo, e teso a mettere in evidenza gli aspetti forse involontariamente comici del testo, che in realtà ... «Krapp's Last Post, May 14»
7
Il massacro di San Valentino
Fin dall'inizio di questa storia ti ho detto e ridetto che il mio obiettivo non era farla fallire, ma farla funzionarèe (scusa il toscanismo). E io ci ho ... «La Stampa, Şub 14»
8
Due chiancianesi ospiti della “Prova del Cuoco”
Durante la trasmissione sono apparse abbastanza disinvolte, sicure di loro stesse, senza eccedere nel "toscanismo esuberante", come è stato ... «Fresco di Web, Şub 14»
9
Recensione prodotti italiani: gelateria Grom
Meglio forse i gusti alla frutta che gli altri: il limone, un poco sciocco (toscanismo) fa rimpiangere il Siracusa Igp che c'è dentro; l'albicocca è ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 13»
10
iPizzerie si aggiorna con l'elenco di pizzerie per celicaci
Migliorino pensava che “celiaco” fosse un toscanismo forse? Davide. Si dice Celiaci e no Celicaci……prima d'inserire un'annuncio ci vorrebbe ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toscanismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/toscanismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z