İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trabeazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · be · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trabeazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trabeation

Trabeazione

Trabzan, Yunan-Roma mimari düzenlerinin üç taraflı sisteminin yatay unsurlarını içerir. İpucu, friz ve çerçeveden yapılmış ve dikey desteklerin üzerinde duruyor. Farklı öğeler genellikle birbirinin üzerine bindirilmiş ayrı bloklardan oluşur; Roma mimarisinde genellikle friz ve okçuluk tek bir blok içine oyulmuştur. Duvar emir uygulanan, bu bloktan oluşan değildir, daha ziyade olmadan oluşturan elemanların aynı bölümleri ve dekorasyon alır ve daha fazla ya da daha az bir kalınlıkta olabilir yığma duvar uygulanan kaplama döşemeler, gelen, ancak, gerçek bir yük taşıyan işlevini gerçekleştirmek . Siparişlerin durum uygulandığı veya özerk emir ama sadece duvardan müstakil olarak, büyük ölçüde dekoratif bağlı trabeation da sadece desteklerin yazışmalarda çıkıntılı, bir sütun ve arka duvarın diğer tel arasında çalışan, daha eklemlenmiş bir performans varsayabiliriz . Bu durumlarda "çıkıntılı trabeasyon" olarak adlandırılabilir. La trabeazione comprende gli elementi orizzontali del sistema trilitico degli ordini architettonici greco-romani. È costituita da architrave, fregio e cornice e poggia sopra i sostegni verticali. I diversi elementi sono costituiti in genere da blocchi separati, sovrapposti gli uni agli altri; nell'architettura romana spesso fregio e architrave sono intagliati in un unico blocco. Negli ordini applicati a parete, non è costituita da blocchi, ma piuttosto da lastre di rivestimento applicate alla parete in muratura, che riprendono le medesime partizioni e decorazioni degli elementi costitutivi e possono essere di maggiore o minore spessore, senza tuttavia svolgere una vera funzione portante. Nel caso degli ordini applicati o di ordini autonomi ma appena staccati dalla parete, in funzione soprattutto decorativa, la trabeazione può anche assumere un andamento più articolato, correndo tra una colonna e l'altra a filo del muro retrostante, sporgendo solo in corrispondenza dei sostegni. In questi casi può essere definita "trabeazione sporgente".

İtalyanca sözlükte trabeazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte travestinin tanımı klasik mimari düzenlerde, arşitrav, friz ve kornişten oluşan sütunlar üzerine poz veren bir yapıdadır.

La definizione di trabeazione nel dizionario è negli ordini architettonici classici, struttura che posa su colonne, composta dell'architrave, del fregio e della cornice.

İtalyanca sözlükte «trabeazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trabeazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trabeazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRABEAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trabeazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trabeazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trabeazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trabeation
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entablamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trabeation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trabeation
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trabeation
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trabeation
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trabeation
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trabeation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trabeation
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trabeation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trabeation
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trabeation
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trabeation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trabeation
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trabeation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trabeation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trabeation
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trabeazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trabeation
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trabeation
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trabeation
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trabeation
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trabeation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trabeation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trabeation
5 milyon kişi konuşur

trabeazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABEAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «trabeazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trabeazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trabeazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRABEAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trabeazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trabeazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trabeazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRABEAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trabeazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trabeazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
C., e fino ai capola vori dell'età classica, si assiste ad un progressivo “ alleggerimento” figurativo della trabeazione dorica, dovuto alla riduzione complessiva della sua altezza, al sottodimensionamento dell'architrave e della cornice in fav ore ...
Alfonso Acocella, 2004
2
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
Pianta , alzato di fronte , parti in grande, pied istillo, base, colonna, capitello, trabeazione, serraglio, archivolti, imposte degli archi. Arco di Costantino in Roma . Pianta, alzato di fronte, parti in grande, pied istillo, base, colonna, capitello, ...
Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837
3
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
Ricostruzione della trabeazione, di G. Niemann (disegno presso rEphesosmuseum di Vienna); 2. Efeso. Ginnasio del Porto. Palestra. Capitello corinzio. airEphesosmuseum di Vienna: 3. Euromos. Tempio di Zeus Lepsynos. Capitello corinzio ...
Paolo Barresi, 2003
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
E possibile quindi che i capitelli corinzi sormontassero proprio queste colonne ai lati della porta regia a cui eventualmente sia nel primo che nel secondo ordine corrispondevano segmenti di trabeazione in maggiore risalto e forse spostati più  ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
ARCO di TITO in Roma. 'Pianta. Alzato di fronte. Parti' in , grande. Piedistillo. Base. Colonna. Capitello. Trabeazione. Imposte'. Arehivolto.' ARCATE sul CELIO in Roma, dette la Curia Ostilia. 'Pianta. 'Alzato di fronte in tre arcate. Parti in ...
‎1825
6
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il riferimento all'ordine espresso dal sistema colonna-trabeazione può essere interpretato in modi diversi, leggendo la struttura attraverso le sue leggi formative o attraverso la sintesi codificata di un linguaggio (si veda, ad esempio, l'impiego  ...
Giuseppe Strappa, 1995
7
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande , piedistillo , base , colonna , trabeazione con frontispizio, nicchie ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
8
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Pianta , alzato di fianco , parti in grande , capitello e trabeazione. Arco de' Gavi in Verona. Pianta , alzato di fronte , alzato di fianco spaccato per largo , parti in grande, piedisiillo, base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra gl' ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
9
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande, piedistillo , base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
10
Annali
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande , piedistillo , base , colonna , trabeazione con frontispizio, nicchie ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

«TRABEAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trabeazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arco di Traiano a Benevento
Su ogni facciata sono presenti quattro semicolonne (poste agli angoli dei due piloni) che sorreggono una trabeazione; sopra il fornice (la struttura arcuata) è ... «Fidelity News, Tem 15»
2
Mancano i fondi: l'eccezionale scoperta al circo Massimo verrà …
... degli scavi e del restauro dell'emiciclo del Circo Massimo: grandi frammenti architettonici appartenenti alla zona dell'attico e alla trabeazione dell'arco di Tito. «Caffeina Magazine, Haz 15»
3
Roma: ritrovati alcuni resti dell' Arco di Tito durante scavi al Circo …
Si tratta di parti in marmo lunense dell'attico e della trabeazione, la membratura orizzontale che collega i piedritti verticali di sostegno. Sono stati riscoperti ... «Rai News, May 15»
4
Cupra Marittima, scoperto nel parco archeologico un affresco di …
Un affresco ben conservato con l'immagine di una cariatide a sorreggere la trabeazione. Questa è la nuova scoperta nel foro cuprense che rafforza ancora di ... «Corriere Adriatico, May 15»
5
Borromini, quando si parla di architetto…
La facciata presenta una movimentata e robusta trabeazione che separa i due ordini dinamici che alternano settori concavi a settori convessi. La facciata ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
6
'Santa': “Miroir. L'alfabeto specchio”, l'architettura della lettera
Le colonne verticali, la volta a semicerchio, la trabeazione orizzontale al disopra, sono elementi costitutivi della scrittura. (Fritz Helmut Ehmcke, 1878-1965, ... «Levante News, Ara 14»
7
Restaurato tabernacolo distrutto dal tornado
... 19 settembre 2014 ben conservato, in una struttura in cui due semicolonne doriche sorreggevano una trabeazione modanata con coronamento a padiglione. «Il Tirreno, Ara 14»
8
Palladio Museum
L'edificio è caratterizzato da un doppio ordine di colonne ioniche e corinzie, diviso da una trabeazione classica, che si ripete lungo il perimetro esterno e nel ... «Arte.it, Eki 14»
9
Palazzo Thiene Bonin Longare
In alto, dopo una seconda trabeazione, sono delle semplici finestre quadrate corrispondenti ai sottotetti. Nella corte interna, quello che in facciata era un “pieno” ... «Arte.it, Eki 14»
10
Gaeta, il patrimonio storico si arricchisce di tre immobili
Il portone centrale è incorniciato da paraste con capitelli, trabeazione e timpano finale con uno stemma in stucco bianco al centro. Sullo stesso portone, al primo ... «Il Faro - quotidiano telematico, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trabeazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trabeazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z