«TRABUCARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trabucarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trabucarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 >4- TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno
i loro covi sottoterra, e che escono da una buca per entrare in un'altra. Ma il
Giusti l'a- dopra in senso traslato. La parola è trovala da lui, ed è bella, '
efficacissima ...
Giovanni Gherardini, 1857
... i capelli ; e per traslato vale togliere al debole ogni suo avere. Tozzo e tozza —
si dice d' uomo o di donna che ha la persona piccola e grossa. Trabucarsi — si
direbbe degli animali che hanno i loro 410 SPIEGAZIONE DI ALCUNE VOCI.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TRABUCARSI. Verh. intrans. pronomin. I)irebbesi degli animali che hanno i loro
cavi sottoterra,e che escono da una buca per entrare in un' altra. Ma il Giusti l'
adopra in senso traslato. La parola è. trovata da lui, ed è bella, 'efficacissima, ...
4
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
È a dirsi peraltro che vita durante non possa mantenersi a lungo la contrazione
spasmodica delle fibre e nemmeno il polipo occludere si perfettamente il
ventricolo da non lasciare adito al sangue per filtrare e trabucarsi nei tortuosi
andamenti ...
Guido medico Baccelli (medico), 1865
5
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
2. novo lavoro: 'una cosanuova'. 3. 'ora grandiuccellicon pennecolorate'. 4.pallagi
:'palazzi'. 5. estinte: 'inefficaci'(T ROLLI 2003,p. 145).7.non seapiglia: 'non si
attacca, nonsi lascia prendere'. 32. 2.'arrossì in volto'. 4. trabucarsi: 'tuffarsi'.
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Sua: su'r. raauocco. Figuratam., per Essere in gran pericolo, Essere vicino a
morte. - Con quella tenerezza che si eria Nel cor del buon figliuol quando per
poun Sente che 'l padre sn'l trabocco stia, Pricgo, cc. Gaoig. il ma". n.4.
TRABUCARSI.
7
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Trabucarsi -- si direbbe degli animali che hanuoi loro covi sotto terra, e escono
da una buca per entrare in un'altra; il Poeta l'adopra in senso traslato , ma la
parola è trovata da lui, ed è bella ed efficaciaL sima, sebbene non usata.
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con quella tenerezza che si cria Nel cor del buon fìgliuol quando per pena Sente
che 'I padre su'l trabocco stia, Pricgo, ec. Canig. n R»IOI. 124. TRABUCARSI.
Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra,
...
Giovanni Gherardini, 1857
9
La Letteratura italiana: Storia e testi
Come alla riva fu giunto el Barone, Divéne in faza di color de rosa E tutto se
cambiò de opinione Per trabucarsi nel'aqua amorosa; E' per gran forcia de
incanta tione Non se amentava Orlando né altra cosa, E gioso se gietava ad ogni
guisa ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999
10
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbucare, uscire fuori' (1525, Pigafetta, Sanvisenti, RIL76). It. disbucafre] v.assol. '
uscire fuori di buca' 5 Spatafora 1704. It. trabucarsi v.rifl. '(detto di animali che
han- no i loro covi sottoterra) uscire da una buca per entrare in un'altra' (ante
1850 ...
